乞雨题四方院

· 蔡襄

年年乞雨问山神,羞见耕耘陇上人。
太守自知才德薄,彼苍何事罪斯民。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人蔡襄任地方太守时的作品。诗人因辖地久旱不雨,百姓耕作受困,在祈雨未果后,以第一人称抒发了内心的愧疚与自责,表达了对百姓的深切牵挂与爱民忧民的真挚情怀。

逐句注释

年年乞雨问山神
年年:每年,多次;乞雨:向神灵祈求降雨以解除旱情;:此处指祷告、祈请;山神:四方院供奉的地方守护神灵。
羞见耕耘陇上人
:羞愧、惭愧;耕耘:田间耕种劳作;陇上:通“垄上”,指田埂、田间;陇上人:即田间耕作的百姓。
太守自知才德薄
太守:诗人时任地方知州的自称;才德薄:才能与德行均有不足,是诗人的自谦之语,实则暗含对旱情无解的自责。
彼苍何事罪斯民
彼苍:语出《诗经·秦风·黄鸟》,后常用来指代苍天;何事:为什么;:降罪、祸害;斯民:这些百姓。

现代译文

年年都要向山神祷告祈雨,如今实在羞于去见田间耕作的乡亲。
我这个太守清楚自己才德浅薄,苍天啊,究竟为何要降灾给这一方的百姓?

创作背景

蔡襄为北宋名臣,兼具诗文、书法之才,曾多次出任地方知州。此诗当作于其任地方官期间,当地遭遇严重旱灾,庄稼绝收,百姓生计无着。诗人多次组织祈雨仪式却未能如愿,眼见百姓受苦,内心深感愧疚不安,遂将心绪题于四方院,抒发对民生的关切与自我反思。

艺术赏析

  1. 情感真挚质朴:全诗摒弃华丽辞藻,以平实直白的语言抒发真情。从祈雨的日常行为,到见百姓受灾的羞愧,再到自我检讨与对苍天的质问,情感层层递进,将士大夫的爱民情怀自然流露,毫无矫饰。
  2. 用典自然贴切:“彼苍”一语出自《诗经》,借古典语汇表达呼告苍天、希冀解除旱情的急切心情,既契合古典诗词的表达传统,又让情感表达更具厚重感。
  3. 格律严谨工整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵规范,韵脚“人”“民”和谐统一,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
  4. 思想内涵深刻:诗人将官员的自责与百姓的苦难紧密结合,体现了传统儒家“民为邦本”的仁政思想,不仅是个人心绪的抒发,更承载了古代清官体恤民生的价值追求,感染力极强。

常见问题

《乞雨题四方院》的作者和朝代是什么?

《乞雨题四方院》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《乞雨题四方院》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人蔡襄任地方太守时的作品。诗人因辖地久旱不雨,百姓耕作受困,在祈雨未果后,以第一人称抒发了内心的愧疚与自责,表达了对百姓的深切牵挂与爱民忧民的真挚情怀。

《乞雨题四方院》的创作背景是什么?

蔡襄为北宋名臣,兼具诗文、书法之才,曾多次出任地方知州。此诗当作于其任地方官期间,当地遭遇严重旱灾,庄稼绝收,百姓生计无着。诗人多次组织祈雨仪式却未能如愿,眼见百姓受苦,内心深感愧疚不安,遂将心绪题于四方院,抒发对民生的关切与自我反思。

《乞雨题四方院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚质朴 :全诗摒弃华丽辞藻,以平实直白的语言抒发真情。从祈雨的日常行为,到见百姓受灾的羞愧,再到自我检讨与对苍天的质问,情感层层递进,将士大夫的爱民情怀自然流露,毫无矫饰。 2. 用典自然贴切 :“彼苍”一语出自《诗经》,借古典语汇表达呼告苍天、希冀解除旱情的急切心情,既契合古典诗词的表达传统,又让情感表达更具厚重感。 3. 格律严谨工整 :此诗...