这首七言绝句以华严院西轩的两枝红芍药为触媒,追忆昔日吉祥亭下芍药盛放的盛景,借眼前小景抒发怀旧怅惘之情,暗含对过往闲雅时光的追念与珍重。
华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感
吉祥亭下万千枝,看尽将开欲落时。
却是双红有深意,故留春色缀人思。
却是双红有深意,故留春色缀人思。
简要说明
逐句注释
- 吉祥亭下万千枝:吉祥亭为诗人昔日与友人赏花的宴集场所;万千枝,形容当年吉祥亭下芍药花开繁茂、铺陈繁盛的景象。
- 看尽将开欲落时:看尽,指完整观赏了芍药从初绽、盛放至将残的全花期;将开欲落,指代芍药花期的完整流转。
- 却是双红有深意:却是,表转折,意为“偏是、不料”;双红,指眼前华严院西轩的两枝红色芍药;深意,指芍药所寄托的怀旧情思与别样意趣。
- 故留春色缀人思:故留,特意留存;春色,既指眼前芍药所承载的暮春景致,也暗喻昔日吉祥亭赏花的美好光景;缀人思,萦绕于人的思绪之中,勾起绵长怀念。
现代译文
曾记吉祥亭畔千枝芍药烂漫盛放,
我曾赏遍那将开未绽、将落未残的模样。
偏是这两枝红芍药似藏深衷,
仿佛特意留住这暮春春色,勾惹我悠悠追思。
创作背景
蔡襄为北宋名臣、文学家与书法家,这首诗应创作于其地方任职期间(大概率知杭州或福州任上)。诗人公务之余游赏华严院,于西轩偶然见到两枝盛放的红芍药,睹物思人忆旧,追忆起昔日与同僚、亲友在吉祥亭共赏大片芍药的雅集盛景,由眼前孤清的两枝芍药,反衬过往繁盛的游赏时光,生发怀旧怅惘之感。学界普遍认为此诗是诗人借眼前小景,抒发对过往闲雅人生片段的珍重与怀念。
艺术赏析
- 章法结构精巧:全诗以“追想”为核心线索,先忆旧景(吉祥亭万千枝芍药),再写眼前实景(双红芍药),最后以抒情收束,转合自然,层层递进。
- 对比与移情手法:以昔日“万千枝”的繁盛,对比眼前“双红”的孤清,突出今昔之感;又将芍药拟人化,言其“有深意”“故留春色”,将自身的怀旧情思投射于芍药之上,赋予花草以人情,使情感表达含蓄蕴藉,不直抒胸臆却余味悠长。
- 语言与格律:全诗语言浅近自然,无生僻典故,符合北宋文人诗的闲雅格调。格律上为标准七言绝句,平仄协调,第三句“却是双红有深意”采用了常见拗救格式,音韵流畅舒缓,契合怀旧主题的沉缓情思。
- 意境营造:以“春色”为核心意象,将眼前实景与过往盛景融为一体,既写暮春之景,又暗喻人生中的美好时光,意境空灵淡远,将个人情思融入自然景致之中。
常见问题
《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感》的作者和朝代是什么?
《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感》主要写了什么?
这首七言绝句以华严院西轩的两枝红芍药为触媒,追忆昔日吉祥亭下芍药盛放的盛景,借眼前小景抒发怀旧怅惘之情,暗含对过往闲雅时光的追念与珍重。
《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感》的创作背景是什么?
蔡襄为北宋名臣、文学家与书法家,这首诗应创作于其地方任职期间(大概率知杭州或福州任上)。诗人公务之余游赏华严院,于西轩偶然见到两枝盛放的红芍药,睹物思人忆旧,追忆起昔日与同僚、亲友在吉祥亭共赏大片芍药的雅集盛景,由眼前孤清的两枝芍药,反衬过往繁盛的游赏时光,生发怀旧怅惘之感。学界普遍认为此诗是诗人借眼前小景,抒发对过往闲雅人生片段的珍重与怀念。
《华严院西轩见芍药两枝追想吉祥赏花慨然有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构精巧 :全诗以“追想”为核心线索,先忆旧景(吉祥亭万千枝芍药),再写眼前实景(双红芍药),最后以抒情收束,转合自然,层层递进。 2. 对比与移情手法 :以昔日“万千枝”的繁盛,对比眼前“双红”的孤清,突出今昔之感;又将芍药拟人化,言其“有深意”“故留春色”,将自身的怀旧情思投射于芍药之上,赋予花草以人情,使情感表达含蓄蕴藉,不直抒胸臆却余味悠长...