这首七言绝句以春日乡村春耕场景为核心描写对象,通过布谷啼鸣、春雨满篱、农夫荷锄叱牛等典型意象,真实再现了农家春耕的繁忙生机,传递出诗人对田园劳作的细致体察与闲适欣赏之情。
稼村诗帖
布谷声中雨满篱,催耕不独野人知。
荷锄莫道春耘早,正是披蓑叱犊时。
荷锄莫道春耘早,正是披蓑叱犊时。
简要说明
逐句注释
- 布谷声中雨满篱:布谷,即布谷鸟,暮春时节常啼鸣以催促农事;雨满篱,春雨浸润,篱笆内外皆被雨水笼罩,点明春耕时节的湿润气候环境。
- 催耕不独野人知:催耕,布谷鸟鸣声兼具催促耕种的象征意义;不独,不只;野人,古代对农夫、乡野百姓的称呼。此句意为布谷催耕的意趣,并非只有乡间农夫才能领会。
- 荷锄莫道春耘早:荷锄,扛着锄头;春耘,春季田间除草耕作;莫道,不要说。此句是诗人对旁人可能觉得春耕过早的回应。
- 正是披蓑叱犊时:披蓑,披着蓑衣以抵御春雨;叱犊,吆喝驱使耕牛劳作;时,时节。此句点明此时正是农夫冒雨驱牛春耕的忙碌时刻。
现代译文
布谷鸟声声啼鸣,春雨淅沥洒满了篱笆墙边;这催促耕种的信号,可不只是乡间农夫才知晓。别以为扛着锄头赶去春耕算太早,此刻正是农夫披着蓑衣、吆喝着耕牛忙碌劳作的时节。
创作背景
蔡襄为北宋名臣、文学家与书法家,此诗出自其《稼村诗帖》,是他体察乡村农耕生活的即兴之作。蔡襄曾多次出任地方知州,有较多接触民间农事的机会,该诗应创作于其地方任职期间,通过对春日春耕场景的细致描摹,抒发了对田园风物的喜爱与对农家日常的关注,暂无明确具体创作年份,学界主流观点认为其属于诗人体察民情或闲居乡野时的即兴抒怀之作。
艺术赏析
- 格律音韵:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“篱、知、时”同属平声四支韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 表现手法:采用白描手法,以质朴自然的语言勾勒春日春耕的典型意象,无刻意雕琢之痕。以“布谷催耕”为贯穿线索,将自然节律与农事活动紧密结合,既点明时节特征,又暗含“天人相应”的传统农耕文化内涵。
- 意境营造:首句以声(布谷)、景(雨篱)开篇,营造出春雨朦胧的乡野静谧氛围;末句“披蓑叱犊”以动态场景收束,将农夫冒雨劳作的鲜活画面定格,兼具宁静与动感,展现出田园劳作的质朴生机。
- 情感表达:“催耕不独野人知”一句暗含文人视角,打破了士大夫与农夫的身份壁垒,体现出诗人对田园生活的共情与欣赏,而非单纯的旁观者视角,使诗歌的情感更具温度。
常见问题
《稼村诗帖》的作者和朝代是什么?
《稼村诗帖》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《稼村诗帖》主要写了什么?
这首七言绝句以春日乡村春耕场景为核心描写对象,通过布谷啼鸣、春雨满篱、农夫荷锄叱牛等典型意象,真实再现了农家春耕的繁忙生机,传递出诗人对田园劳作的细致体察与闲适欣赏之情。
《稼村诗帖》的创作背景是什么?
蔡襄为北宋名臣、文学家与书法家,此诗出自其《稼村诗帖》,是他体察乡村农耕生活的即兴之作。蔡襄曾多次出任地方知州,有较多接触民间农事的机会,该诗应创作于其地方任职期间,通过对春日春耕场景的细致描摹,抒发了对田园风物的喜爱与对农家日常的关注,暂无明确具体创作年份,学界主流观点认为其属于诗人体察民情或闲居乡野时的即兴抒怀之作。
《稼村诗帖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“篱、知、时”同属平声四支韵部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,以质朴自然的语言勾勒春日春耕的典型意象,无刻意雕琢之痕。以“布谷催耕”为贯穿线索,将自然节律与农事活动紧密结合,既点明时节特征,又暗含“天人相应”的传统农耕文化内涵。 3. 意境营造 :首句以声(布谷)、景(雨篱...