本诗为咏物之作,吟咏北苑御井的泉水与井台形制,既赞美了御井水的清冽甘美,也通过“严扃有时启”的表述暗合皇家御用设施的规制,暗含对其价值得以彰显的期许,整体风格质朴清雅。
北苑十咏・御井
山好水亦珍,清切甘如醴。
朱幹待方空,玉壁见深底。
勿为先渴忧,严扃有时启。
朱幹待方空,玉壁见深底。
勿为先渴忧,严扃有时启。
简要说明
逐句注释
- 山好水亦珍,清切甘如醴:
北苑为北宋皇家茶园基地(今福建建瓯一带),此处山水皆为珍品。清切:形容泉水清冽澄澈;醴:甜酒,此处以醴酒喻泉水甘美。 - 朱幹待方空,玉壁见深底:
朱幹:指红色的井栏或井架(“幹”通“栏”,代指井的围护结构);方空:此处指井口的方形遮蔽装置,代指井的封闭状态,“待方空”即等待开启。玉壁:形容井壁光洁如玉;见深底:谓泉水澄澈,可清晰望见井的深处。 - 勿为先渴忧,严扃有时启:
先渴忧:预先为口渴忧虑;严扃:严密的门闩,此处代指御井的封闭锁护;有时启:指御井作为御用设施,在需要时会开启取用,暗合皇家礼制。
现代译文
山景秀美,此井泉水更显珍贵,清冽澄澈,甘美一如甜醴。
朱红井栏静待开启,井壁光洁如玉,深底澄澈一览无遗。
不必为口渴预先忧虑,那严锁的井门,终有开启的时日。
创作背景
蔡襄为北宋名臣、茶艺大家,皇祐三年(1051)任福建路转运使,负责督造北苑贡茶。《北苑十咏》是其在任期间吟咏北苑风物的组诗,共十首,皆围绕北苑茶园、贡茶相关的景物与设施展开。本诗为组诗中咏御井之作,御井是北苑专供御用茶饮的水井,水质上乘,为皇家贡茶制备所用,蔡襄通过组诗记录北苑风物,也体现了其对皇家贡茶制度的关注与认知。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“咏井”为核心,先起笔赞泉水之珍美,次写井台形制与澄澈水质,最后宕开一笔收束,既写实御井的规制,又暗含对其价值得以彰显的期许,层次清晰,流转自然。
- 表现手法:
- 比喻精妙:以“甘如醴”喻泉水甘美,将抽象的味觉感受具象化,生动写出御井水的特质;
- 含蓄寄意:“严扃有时启”一语双关,既指御井的开启取用,也暗含对人才、恩泽得以适时施展的含蓄表达,拓宽了咏物诗的意境;
- 意象清雅:“山好”“清切”“朱幹”“玉壁”等意象组合,烘托出御井的高洁与尊贵,契合其御用设施的身份。
- 语言特色:全诗语言质朴平实,无过度雕饰,却能精准捕捉御井的核心特质,兼具文人咏物诗的清雅与写实的质朴,符合蔡襄整体的诗文风格。
常见问题
《北苑十咏・御井》的作者和朝代是什么?
《北苑十咏・御井》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《北苑十咏・御井》主要写了什么?
本诗为咏物之作,吟咏北苑御井的泉水与井台形制,既赞美了御井水的清冽甘美,也通过“严扃有时启”的表述暗合皇家御用设施的规制,暗含对其价值得以彰显的期许,整体风格质朴清雅。
《北苑十咏・御井》的创作背景是什么?
蔡襄为北宋名臣、茶艺大家,皇祐三年(1051)任福建路转运使,负责督造北苑贡茶。《北苑十咏》是其在任期间吟咏北苑风物的组诗,共十首,皆围绕北苑茶园、贡茶相关的景物与设施展开。本诗为组诗中咏御井之作,御井是北苑专供御用茶饮的水井,水质上乘,为皇家贡茶制备所用,蔡襄通过组诗记录北苑风物,也体现了其对皇家贡茶制度的关注与认知。
《北苑十咏・御井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“咏井”为核心,先起笔赞泉水之珍美,次写井台形制与澄澈水质,最后宕开一笔收束,既写实御井的规制,又暗含对其价值得以彰显的期许,层次清晰,流转自然。 2. 表现手法 : 比喻精妙 :以“甘如醴”喻泉水甘美,将抽象的味觉感受具象化,生动写出御井水的特质; 含蓄寄意 :“严扃有时启”一语双关,既指御井的开启取用,也暗含对人才、恩泽得以适时施...