和张唐公约游名园偶雪辄止

这首七言律诗是蔡襄的唱和之作，回应友人张唐公约游名园却恰逢降雪作罢的情境。诗歌先叙官场劳碌，再抒郊野游赏之愿，继而描写降雪之景，最后以洒脱的口吻畅想纵游之趣，既流露了仕宦之余的闲情，也暗含遇阻未游的淡淡遗憾与豁达。

1. 京尘官事日区区：京尘，原指京城的尘土，此处代指官场的纷扰琐事；区区，形容事务琐碎繁忙。句意：京城中的宦务每日都如此琐碎忙碌。
2. 擬出芳郊佩一壶：擬（同“拟”），打算；芳郊，风景优美的郊外；佩一壶，随身携带酒壶，指准备携酒出游。句意：本打算前往郊野美景之地，随身带着一壶美酒赴约赏景。
3. 楼外阴云迎晓合：楼外，指城楼之外；阴云，乌云；迎晓合，趁着清晨时分聚拢。句意：城楼之外的乌云在破晓之时已然聚合。
4. 陌头霏霰与风俱：陌头，路边、田间路口；霏霰，细密的小雪珠；与风俱，伴随着寒风一同飘落。句意：路边的细密雪珠随着寒风一同飘散。
5. 翩翩珍骑曾来否：翩翩，形容车马轻快舒展的样子；珍骑，对友人车马的美称，代指张唐公一行；曾来否，是否前来赴约。句意：您那轻快的车马是否曾前来赴约呢？
6. 种种名花更在无：种种，各色各样；名花，名园中的名贵花卉；更在无，是否还安然无恙（未被雪打落）。句意：名园中各色名贵的花卉，是否还安然未曾被风雪打落？
7. 若得纵游休秉烛：若得，如果能够；纵游，尽情游玩；休秉烛，不必手持蜡烛，暗合“秉烛夜游”的意趣，此处指可趁着月色尽兴游玩。句意：倘若能够尽兴游赏，不必秉烛照明。
8. 月中沈醉倩人扶：沈（同“沉”）醉，沉醉其中；倩人扶，请人搀扶。句意：在月色之下沉醉其中，只需请人搀扶着返回就好。

京城宦务日日琐碎忙，本拟郊野携酒赴清赏。
楼外阴云破晓时聚合，路边雪霰随风共飞扬。
您的车马可曾赴约来？名园名花是否仍无恙？
若得纵游休秉烛照，月中沉醉倩人扶。

蔡襄为北宋仁宗时期名臣，工于诗词书法，此诗创作于其在京城任职期间。张唐公为其同僚友人，先作有约游名园之诗，蔡襄以此诗唱和。诗作之时恰逢天降小雪，原定的游园之约被迫中止。学界关于张唐公的具体身份尚有小争议：一说为张方平，一说为张唐卿，主流观点认为是与蔡襄交游密切的张掞。诗人借诗歌抒发了官场劳碌之余对闲游的向往，以及遇阻后的洒脱心态。

1. 格律严谨规整：此诗为标准七言律诗，首句入韵（依北宋平水韵，“区”属虞韵），颔联、颈联均严格对仗。如颔联“楼外阴云”对“陌头霏霰”，“迎晓合”对“与风俱”；颈联“翩翩珍骑”对“种种名花”，“曾来否”对“更在无”，对仗工整自然，无斧凿痕迹，符合律诗格律要求。
2. 情景交融自然：诗歌前两联先铺陈官场劳碌与出游之愿，随即以“阴云”“霏霰”点明降雪之景，将“偶雪辄止”的意外情境融入景物描写，不着痕迹地交代了游园作罢的缘由，情感与景物融为一体。
3. 用典含蓄雅致：尾联“休秉烛”化用《古诗十九首·生年不满百》中“昼短苦夜长，何不秉烛游”的典故，却反其意而用之——原典强调惜时夜游，此处诗人却说“休秉烛”，暗含月色足以尽兴，无需额外照明，体现出诗人闲适洒脱的意趣，用典含蓄不晦涩。
4. 情感层次清晰：全诗从“官事区区”的仕宦烦闷，到“拟出芳郊”的出游期待，再到“雪辄止”的意外转折，继而以问询友人、畅想纵游收束，情感流转自然，从压抑转向闲适，既流露了遗憾，又以豁达的心态化解了不快，情感真挚动人。