这首诗为朝廷颁布贡举诏令后所作,核心是赞颂帝王求贤的盛举,既肯定朝堂现有英才,又期许天下贤才(包括隐居高士)应诏赴选,展露才志、辅佐君主,传递出北宋文治盛世中举国欢腾的求贤氛围与人才兴国的政治愿景。
诏贡士
星骑翩翩鹤诏来,旋闻欢语沸春雷。
天闲未减真龙种,沧海还空老蚌胎。
拂纸半毫含意劲,摩云双翅待风开。
寄言商颍辟荣客,好致吾君放道回。
天闲未减真龙种,沧海还空老蚌胎。
拂纸半毫含意劲,摩云双翅待风开。
寄言商颍辟荣客,好致吾君放道回。
简要说明
逐句注释
- 星骑翩翩鹤诏来:星骑,指星夜疾驰的驿使,因行进如流星得名;鹤诏,帝王诏书的雅称,古代诏书以雁头笺书写,笔画类鹤头,又称“鹤书”。句意:传诏的驿使轻快飞驰,携着帝王的诏书到来。
- 旋闻欢语沸春雷:旋,随即、不久;沸春雷,以春雷轰鸣喻举国欢声浩荡。句意:转瞬之间,朝野上下的欢呼声如春雷般沸腾激荡。
- 天闲未减真龙种:天闲,帝王御马厩的古称,后世代指朝廷;真龙种,原指良马,此处比喻朝堂中已有的杰出人才。句意:朝廷本就不缺乏如真龙良驹般的英才。
- 沧海还空老蚌胎:老蚌胎,典出《庄子》,以老蚌怀珠比喻久被埋没的贤才;沧海空,谓天下尚有贤才待举。句意:沧海之中仍有无数待明珠般的贤才被发掘。
- 拂纸半毫含意劲:拂纸,指贡士挥毫作文;半毫,形容笔墨细微;含意劲,指文字中蕴含刚劲的才志与抱负。句意:诸生挥毫落纸,虽笔墨细微,却已尽显刚劲的志向与才思。
- 摩云双翅待风开:摩云双翅,以能直上云霄的羽翼比喻高远志向与卓越才能;待风开,等待机遇一展宏图。句意:贤士们皆如振翅欲飞的雄鹰,正待长风送他们展翅高翔。
- 寄言商颍辟荣客:商颍,商山与颍水,古代隐士隐居的标志性地点(如商山四皓、颍川许由),此处代指隐居贤士;辟荣客,指避世不慕荣利的隐士。句意:寄语那些隐居在商山颍水间的高士们。
- 好致吾君放道回:致,招致、举荐;放道,指推行治国王道。句意:请快来辅佐君王,将治国大道付诸天下,结束隐居生涯。
现代译文
信使飞马疾驰,携着帝王的诏书翩翩而来,
转瞬之间,举国欢声如春雷般沸涌激荡。
朝廷本就不乏如真龙良驹般的英才,
沧海之中,尚有待明珠发光的埋没贤良。
诸生挥毫落纸,笔底微毫间已见刚劲志气,
振起摩云的双翼,正待长风送他们展翅高翔。
寄语那些隐居商颍的高士们,
请快来辅佐君王,将治国大道付诸天下。
创作背景
蔡襄为北宋仁宗朝名臣,天圣八年进士,历官知谏院、三司使等职。仁宗时期北宋科举制度趋于成熟,朝廷多次下诏广纳天下贤才,此诗当为朝廷颁布贡举诏令后所作。当时北宋承平已久,文治兴盛,朝廷亟需人才治理天下,诗人以应制之笔,既赞颂帝王求贤的盛举,也寄寓了希望天下英才汇聚朝堂、共治天下的政治理想。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,颔联“天闲未减真龙种,沧海还空老蚌胎”与颈联“拂纸半毫含意劲,摩云双翅待风开”均对仗工整,词性、意境相对,符合近体诗格律规范。
- 意象精妙:以“鹤诏”“春雷”营造祥瑞喜庆的氛围,以“真龙种”“老蚌胎”“摩云双翅”比喻人才,将抽象的贤才概念具象化;“沸春雷”“待风开”等比喻生动传递出欢腾与期许的情绪。
- 用典贴切:以“商颍”代指隐士,拓宽了“贡士”的范围,不仅指应试学子,更涵盖了隐居的贤才,让求贤的主题更具广度,典故的运用贴合语境,不显生硬。
- 结构严谨:首联破题写喜讯,颔联宕开谈求贤的必要性,颈联正面描绘贤才风貌,尾联寄语隐士升华主题,层层递进,情感从欢庆到期许再到呼吁,逻辑清晰,浑然一体。
- 风格典雅:全诗语言庄重典雅,符合应制诗的体裁规范,既无空洞的歌功颂德,又饱含真情实感,体现了北宋馆阁文学雍容雅致的特点。
常见问题
《诏贡士》的作者和朝代是什么?
《诏贡士》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《诏贡士》主要写了什么?
这首诗为朝廷颁布贡举诏令后所作,核心是赞颂帝王求贤的盛举,既肯定朝堂现有英才,又期许天下贤才(包括隐居高士)应诏赴选,展露才志、辅佐君主,传递出北宋文治盛世中举国欢腾的求贤氛围与人才兴国的政治愿景。
《诏贡士》的创作背景是什么?
蔡襄为北宋仁宗朝名臣,天圣八年进士,历官知谏院、三司使等职。仁宗时期北宋科举制度趋于成熟,朝廷多次下诏广纳天下贤才,此诗当为朝廷颁布贡举诏令后所作。当时北宋承平已久,文治兴盛,朝廷亟需人才治理天下,诗人以应制之笔,既赞颂帝王求贤的盛举,也寄寓了希望天下英才汇聚朝堂、共治天下的政治理想。
《诏贡士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调,颔联“天闲未减真龙种,沧海还空老蚌胎”与颈联“拂纸半毫含意劲,摩云双翅待风开”均对仗工整,词性、意境相对,符合近体诗格律规范。 2. 意象精妙 :以“鹤诏”“春雷”营造祥瑞喜庆的氛围,以“真龙种”“老蚌胎”“摩云双翅”比喻人才,将抽象的贤才概念具象化;“沸春雷”“待风开”等比喻生动传递出欢腾...