这首七绝是蔡襄咏荔枝的代表作之一,描绘了净众院所见荔枝初熟的清新景致,以京华权贵争逐荔枝鲜贵的世俗风尚为对照,赞美了荔枝自然生长于海滨的本真意趣,寄寓了不随俗流的清雅情怀,同时暗含对家乡闽地风物的自豪。
净众院尝荔支
京华百世争鲜贵,自是芳根着海滨。
简要说明
逐句注释
- 霞树珠林暑后新:霞树,形容荔枝花或成熟果实如霞光般红艳的林木;珠林,喻指荔枝林如珠玉缀集的繁茂景象。暑后新,指暑夏过后荔枝初熟,林景焕然一新。
- 直疑天意别留春:直疑,简直怀疑;别留春,意为上天特意留住了晚春的艳丽光景,极言荔枝红艳明媚的姿态堪比春色。
- 京华百世争鲜贵:京华,指北宋都城汴京(今开封);百世,极言时间之久,借指权贵阶层世代争享荔枝这种新鲜名贵的果品。
- 自是芳根着海滨:自是,本来就是;芳根,代指荔枝植株;着海滨,指荔枝本就适宜生长在海滨之地(闽地沿海为宋代荔枝主要产区,蔡襄家乡莆田即属此区域)。
现代译文
霞色染透林梢,珠果缀满枝桠,
暑后荔林焕然焕新生。
直叫人疑心是天意,特意留住了晚春的芳馨。
京华城里世世代代,都在争抢这鲜奇名贵的佳果,
可这佳树本就该扎根在海滨的水土之中。
创作背景
蔡襄为北宋福建莆田人,是宋代著名博物学家,曾撰《荔枝谱》三卷,为中国现存最早的荔枝专书,对闽地荔枝的品种、种植、加工等有详尽记载。这首诗是他在莆田当地净众院品尝荔枝时所作。北宋时期,荔枝因不易保鲜,需从岭南、闽地快马进贡或运输至汴京,成为权贵阶层彰显身份的名贵贡品,京师之人争相购求。蔡襄此诗以本地常见的海滨荔枝为对象,对比京华的奢靡追捧,抒发了对本土风物的珍视与对世俗逐贵的淡视。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵式七绝,符合近体诗格律要求:首句“霞树珠林暑后新”(仄仄平平仄仄平)、次句“直疑天意别留春”(平平平仄仄平平)、第三句“京华百世争鲜贵”(平平仄仄平平仄)、第四句“自是芳根着海滨”(仄仄平平仄仄平),押韵统一(十一真部),音节和谐流畅。
- 意象鲜明:以“霞树”“珠林”两个比喻,精准勾勒出荔枝林红艳繁茂、果实晶莹的视觉形象,将荔枝的美艳具象化,“暑后新”则点出时节与生机。
- 对比寄兴:第三句铺写京华权贵争逐荔枝鲜贵的世俗场景,第四句顺势转折,点明荔枝本生于海滨,以“自是”二字收束,形成强烈对照,既赞美了荔枝脱离俗流的本真之美,也暗寓诗人不随俗浮沉的清雅志趣。
- 语言平实雅致:全诗不事雕琢,用语浅近自然,既有写景的清新灵动,又有议论的淡远含蓄,贴合蔡襄“尚清劲、重写实”的诗歌风格,将个人情怀融入风物咏叹之中。
常见问题
《净众院尝荔支》的作者和朝代是什么?
《净众院尝荔支》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《净众院尝荔支》主要写了什么?
这首七绝是蔡襄咏荔枝的代表作之一,描绘了净众院所见荔枝初熟的清新景致,以京华权贵争逐荔枝鲜贵的世俗风尚为对照,赞美了荔枝自然生长于海滨的本真意趣,寄寓了不随俗流的清雅情怀,同时暗含对家乡闽地风物的自豪。
《净众院尝荔支》的创作背景是什么?
蔡襄为北宋福建莆田人,是宋代著名博物学家,曾撰《荔枝谱》三卷,为中国现存最早的荔枝专书,对闽地荔枝的品种、种植、加工等有详尽记载。这首诗是他在莆田当地净众院品尝荔枝时所作。北宋时期,荔枝因不易保鲜,需从岭南、闽地快马进贡或运输至汴京,成为权贵阶层彰显身份的名贵贡品,京师之人争相购求。蔡襄此诗以本地常见的海滨荔枝为对象,对比京华的奢靡追捧,抒发了对本土风物的珍...
《净众院尝荔支》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵式七绝,符合近体诗格律要求:首句“霞树珠林暑后新”(仄仄平平仄仄平)、次句“直疑天意别留春”(平平平仄仄平平)、第三句“京华百世争鲜贵”(平平仄仄平平仄)、第四句“自是芳根着海滨”(仄仄平平仄仄平),押韵统一(十一真部),音节和谐流畅。 2. 意象鲜明 :以“霞树”“珠林”两个比喻,精准勾勒出荔枝林红艳繁茂、果实晶莹的视觉...