和答孙推官

这首诗是蔡襄写给友人孙推官的和答之作，核心抒发了厌倦官场机心、渴望归隐闲适的心境，同时流露出对仕宦生涯的倦怠与对自然山水的旷达态度。

1. 擬将身计入扁舟，纵得三公不黑头
   • 擬：同“拟”，打算。身计：自身的归宿与生计。扁舟：代指归隐的小舟，典出范蠡泛舟五湖的归隐典故。
   • 纵得：就算得到。三公：古代最高级别的官职，代指极尊的政治地位。不黑头：指头发已白，反用“黑头三公”（年轻便身居高位）之意，言即便位极人臣，却已无年少意气，仕途生涯已近尾声。
2. 病体已休轻赋鵩，机心如动辄惊鸥
   • 病体：指自身患病。休：罢去、辞官退养。轻赋鵩：淡化《鵩鸟赋》的感伤情绪。赋鵩指贾谊作《鵩鸟赋》，古人以鵩鸟入室为不祥之兆，贾谊借此抒发身世困顿之感，此处代指诗人不再为仕途失意或病苦感伤。
   • 机心：指机巧功利之心，出自《庄子》。动辄：动不动就。惊鸥：鸥鸟受惊飞走，典出《列子·黄帝》，言若人有机心，鸥鸟便不会亲近，此处指诗人已去除机心，心性淡泊纯粹。
3. 强看吴野江山醉，肯为春风花草愁
   • 强：勉强。吴野：吴地郊野，代指诗人任职的江南地区（此处指杭州一带）。江山：指自然山水。醉：沉醉于山水胜景之中。
   • 肯：反诘词，意为“岂肯、怎会”。为春风花草愁：不再为春日花草荣枯或世俗仕宦得失而感伤愁闷。
4. 所向乾坤皆客寓，可能与我更迟留
   • 所向：所到之处。乾坤：天地。客寓：客居寄居，化用《庄子》“天地者，万物之逆旅也”的哲思，指人生如寄。
   • 可能：反诘词，意为“岂能、怎会”。迟留：停留、留恋，此处指留恋仕宦或世俗纷扰。

本欲将终身托付一叶扁舟，
就算位极人臣，却已非年少白头。
病体辞官后淡去鵩鸟赋的感伤，
机心尽消，鸥鹭不会再被我惊走。
勉强沉醉于吴地的江山胜景，
怎会再为春风花草、世俗得失愁闷？
天地间处处都是过客寄居之所，
谁还会为俗世纷扰再作停留？

蔡襄为北宋名臣，为官刚正政绩卓著，晚年因眼疾、足疾多次请求辞官。此诗为其晚年和答友人孙推官的赠作，孙推官为当时的僚友或同乡，以诗赠蔡襄倾诉仕宦之感，蔡襄遂作此诗回应，抒发自己厌倦官场繁务、看淡仕宦得失、渴望归隐闲适的心境，创作时间约为嘉祐八年（1063）之后，蔡襄出知杭州期间。

1. 格律章法严谨：此诗为标准七言律诗，平仄协调，对仗工整。颔联“病体已休轻赋鵩，机心如动辄惊鸥”与颈联“强看吴野江山醉，肯为春风花草愁”均形成严整对仗，句式流畅，音律和谐。章法上先言归隐之志，再叙辞官后的心境变化，继而写对自然山水的亲近，最后以天地逆旅的哲思收束，情感脉络层层递进，清晰自然。
2. 用典自然贴切：多处化用经典典故，如“扁舟”用范蠡归隐典故，“赋鵩”化用贾谊的身世感伤，“惊鸥”出自《列子》的机心之说，“乾坤皆客寓”化用庄子的人生哲思，典故贴合诗人心境，不显堆砌，自然融入诗句之中。
3. 情感层次分明：诗人先以“纵得三公不黑头”否定高官厚禄的价值，再以“轻赋鵩”“动惊鸥”表现心性的淡泊，“强看”二字暗含勉强欢笑的无奈，最终以“乾坤皆客寓”的通透之思化解愁绪，整体情感从倦怠到释然，既流露对官场的厌倦，又不失旷达之态。
4. 语言平易蕴藉：语言浅近自然，无生僻典故，以白描手法抒发胸臆，兼具宋诗的理趣与唐诗的情致，于平淡中见深意。