这首七言绝句是诗人重游旧地的感怀之作,以重逢春日桃花为触发点,将物是人非、时光流逝的感慨与自身衰老憔悴的愁绪融为一体,借盛放春景反衬迟暮之悲,情感真挚深沉。
过南剑州芋阳舖见桃花
七年相别复相逢,墙外千枝依旧红。
只有苍颜日憔悴,奈缘多感泣春风。
只有苍颜日憔悴,奈缘多感泣春风。
简要说明
逐句注释
- 七年相别复相逢:七年,指时隔七年;相别,指上次途经此地与眼前桃花一别;复相逢,再次相遇,此处指重见当年见过的桃花盛景。
- 墙外千枝依旧红:墙外,指南剑州芋阳铺的院墙之外;千枝,形容桃花繁密茂盛;依旧红,依然开得鲜红如昔,暗合当年所见之景。
- 只有苍颜日憔悴:只有,唯独;苍颜,苍老的容颜;日憔悴,一天天变得憔悴衰老,写出自身历经岁月后的状态。
- 奈缘多感泣春风:奈缘,无奈因为;多感,多愁善感;泣春风,在春风吹拂之际,因感慨万千而暗自垂泪,将个人愁绪融入春日景致之中。
现代译文
一别七年今又重临此地,墙外千树桃花依旧灼灼鲜红。
只我这苍老年华一日日憔悴,怎禁得这般多愁,对着春风暗自垂泪。
创作背景
此诗为蔡襄途经南剑州芋阳铺(今福建南平一带)时所作。蔡襄为北宋名臣,一生辗转于地方与中枢任职,多次途经此地。时隔七年再次路过,见当年所见的桃花依旧盛放,联想到自身多年仕途奔波、年华渐逝、容颜衰老,触景生情,遂写下此诗抒发迟暮之感与身世之叹。
艺术赏析
- 对比手法的运用:以“千枝依旧红”的永恒春景,与“苍颜日憔悴”的自身衰老形成强烈反差,将物是人非的沧桑感具象化,突出时光流逝带来的心境变化。
- 借景抒情,情景交融:选取春日桃花、春风作为核心意象,以桃花的繁盛反衬自身的憔悴,将个人迟暮愁绪融入春日盛景,末句“泣春风”将主观情感与春日景致融为一体,意境含蓄深沉。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“红”“风”同属北宋平水韵东韵部),平仄协调,读来朗朗上口。语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却以真挚情感打动人心,尽显宋诗“平淡中见深情”的特点。
常见问题
《过南剑州芋阳舖见桃花》的作者和朝代是什么?
《过南剑州芋阳舖见桃花》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《过南剑州芋阳舖见桃花》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重游旧地的感怀之作,以重逢春日桃花为触发点,将 物是人非、时光流逝 的感慨与自身衰老憔悴的愁绪融为一体,借盛放春景反衬迟暮之悲,情感真挚深沉。
《过南剑州芋阳舖见桃花》的创作背景是什么?
此诗为蔡襄途经南剑州芋阳铺(今福建南平一带)时所作。蔡襄为北宋名臣,一生辗转于地方与中枢任职,多次途经此地。时隔七年再次路过,见当年所见的桃花依旧盛放,联想到自身多年仕途奔波、年华渐逝、容颜衰老,触景生情,遂写下此诗抒发迟暮之感与身世之叹。
《过南剑州芋阳舖见桃花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :以“千枝依旧红”的永恒春景,与“苍颜日憔悴”的自身衰老形成强烈反差,将物是人非的沧桑感具象化,突出时光流逝带来的心境变化。 2. 借景抒情,情景交融 :选取春日桃花、春风作为核心意象,以桃花的繁盛反衬自身的憔悴,将个人迟暮愁绪融入春日盛景,末句“泣春风”将主观情感与春日景致融为一体,意境含蓄深沉。 3. 格律与语言特色 :此诗为标准七...