别邵武长史朱照邻

这首诗是北宋蔡襄赠别友人朱照邻的送别之作。诗人以病駃騠（良马）为喻，慨叹友人虽处仕途困顿仍怀壮志，追忆与友人阔别十年的重逢情谊，称赞其贤良品行与合理的官职境遇，最后期许友人终将获得仕途晋升，全诗情感真挚平实，兼具叙事与抒情。

1. 窃比君侯病駃騠：窃比，私下比拟；君侯，对友人朱照邻的尊称；病駃騠（jué tí），駃騠为古代良马名，此处喻指友人虽暂处仕途困顿，却不失才士本色。
2. 时看云路忽长嘶：时看，时常远望；云路，原指高空通途，此处喻仕途前程；长嘶，良马嘶鸣，暗喻友人虽遭困境仍心怀壮志。
3. 十年还此同杯酒：十年，指与友人阔别的时长；还此，回到此地；同杯酒，指重逢后共饮叙旧或饯别之酒。
4. 三驿刚来踏雨泥：三驿，泛指多处驿站，代指漫长旅途；踏雨泥，冒雨跋涉于泥泞之路，形容友人赴任途中的艰辛。
5. 士行满乡元自好：士行，士人的品德操行；满乡，闻名乡里；元自好，本就贤良出众。
6. 官名当世不胜低：官名，指官职名位；当世，当代；不胜低，并不算低微，此处肯定友人官职品级合理，并非闲冗之职。
7. 未沾釜粟荣新禄：釜粟，指以粮食计算的俸禄（古代官员俸禄多以粮食发放）；未沾釜粟，指刚到任尚未领到新的俸禄。
8. 应上亨衢别有梯：亨衢（hēng qú），原指四通八达的大道，此处喻仕途坦途；别有梯，指另有晋升阶梯，期许友人终将获得仕途升迁的机会。

我私下将您比作患病的良马，
您时常远望青云前程，偶尔发出昂扬嘶鸣。
算来已是十年未曾在此共饮美酒，
你刚跋涉过三处驿站，踏破雨水泥泞而来。
你的品行早已闻名乡里，本就是贤良之士，
如今的官职在当世也算合情合理。
只是暂未领到新的俸禄，
想来未来的仕途坦途，自有晋升的阶梯。

蔡襄为北宋名臣，天圣八年进士，历任地方官与京官，诗文风格平实醇厚。邵武长史为邵武军的州郡佐官，品级不高。此诗为蔡襄送别（或重逢饯别）赴任邵武的友人朱照邻所作，从“十年还此同杯酒”可知二人阔别十载，此次重逢后为友人饯别。诗中既含对友人仕途暂遇困顿的慨叹，也有对其才德的肯定与未来的期许，学界一般认为此诗创作于蔡襄中年任职地方期间，具体年份未详。

1. 意象比喻精妙：开篇以“病駃騠”为喻，将友人困顿却不失壮志的状态具象化，既点出友人怀才不遇的处境，又暗含其才士本色，贴切生动。
2. 叙事抒情结合：颔联“十年还此同杯酒，三驿刚来踏雨泥”以对比手法，将十年阔别与今日相逢、友人旅途之苦与重逢之喜融为一体，叙事中饱含真挚情谊，句式对仗工整，韵律和谐。
3. 情感层次分明：全诗从开篇的比兴喻志，到颔联的叙事忆旧，再到颈联的品行赞誉，最后以尾联的期许收束，情感由慨叹、忆旧转为赞许与鼓励，层层递进，自然流畅。
4. 语言平实醇厚：全诗不事雕琢，用语浅近却意蕴深厚，贴合北宋诗文“尚意”的整体风格，既符合送别诗的真挚传统，又兼具个人创作的平实特色。