送柯祕书三子归泉应诏

这首诗是蔡襄赠别友人柯秘书的三位爱子之作，追忆了昔日在临漳共事时初见三子的情景，称赞其出众的才德与气度，又叙写此次重逢时三子学问精进、意气风发的模样，最后勉励他们赴试成功，同时宽慰晚年未得志的柯秘书，尽显真挚的交游情谊与士大夫对人才的期许。

1. 秘书昔共官临漳：秘书指柯廷熙（柯秘书），昔：昔日；共官临漳：指蔡襄与柯秘书曾一同在临漳（今福建漳州一带）任职。
2. 时呼三子侍侧傍：时：当时；呼：让、唤；三子：柯秘书的三个儿子；侍侧傍：在身旁侍奉。
3. 修瞳阔颡善应对：修瞳：瞳仁明亮修长，形容眼神清亮有神；阔颡：宽阔的额头，古人以宽额为聪慧福相之征；善应对：善于应答得体。
4. 举措不类群儿行：举措：言行举止；不类：不像；群儿：普通孩童；行：行为模样。
5. 遥知成就在他日：遥知：料想将来；成就：指日后的功业才学；在他日：将来某一天。
6. 尔时迄今十载强：尔时：那时；迄今：到如今；十载强：十多年，“强”指有余。
7. 闽州太守无伎术：闽州太守：蔡襄当时的身份，其曾任福州知州；无伎术：自谦没有出众的技艺才能，“伎”通“技”。
8. 乞持符竹还故乡：乞：请求；持符竹：拿着官印符节，代指辞官的凭证；还故乡：返回故乡。
9. 近观诏书下郡国：近观：近日看到；诏书：皇帝的诏令；下郡国：下达至各郡县封国。
10. 选访行实登俊良：选访：选拔寻访；行实：品行与实际政绩；登俊良：提拔优秀贤才。
11. 嶷然三子复过我：嶷然：形容孩子气度不凡、聪慧出众；复过我：又来拜访我。
12. 衣裾飘洒凝秋霜：衣裾：衣襟；飘洒：衣襟随风舒展；凝秋霜：形容衣着洁净清爽，如凝结了秋霜一般高洁。
13. 各携编轴几百幅：编轴：编连成册的书卷，代指诗文稿件；几百幅：形容数量颇丰。
14. 互以理要充词章：互：互相；理要：义理的核心要旨；充：充实；词章：诗文作品。
15. 久之潜思叩幽眇：久之：过了许久；潜思：潜心思考；叩：探究；幽眇：深奥精微的道理。
16. 角牙腾触声礌硠：角牙腾触：比喻三子争论切磋时如兽角相抵、牙齿相撞，形容辩论激烈；声礌硠：声音洪亮铿锵，为拟声词。
17. 言归温陵入场屋：言归：将要返回；温陵：泉州的古称；入场屋：进入科举应试的考场。
18. 争奋笔舌论短长：争奋：竞相施展；笔舌：笔墨与口舌，代指写作与议论；论短长：评论文章优劣。
19. 海鹰上云出爪翼：海鹰：海上雄鹰；上云：飞上云霄；出爪翼：舒展爪翼，比喻展露才华。
20. 天马历地无羁韁：天马：骏马；历地：奔驰大地；无羁韁：没有缰绳束缚，比喻才华不受拘束、自由驰骋。
21. 秘书多才晚未遇：秘书：指柯廷熙；多才：才华出众；晚未遇：晚年尚未得志，指仕途或科举不顺。
22. 有如此子传义方：如此子：这样的三位爱子；传义方：传承为人处世的正道，“义方”指家教的正统准则。
23. 吾徒沉升不须议：吾徒：我们这些人；沉升：仕途的升降进退；不须议：不必放在心上议论。
24. 且看少者腾声光：且看：暂且拭目以待；少者：指柯家三子中最年轻的一位；腾声光：声名远扬、光耀门楣。

当年你我同官临漳，时常让三位公子在身旁侍奉。
他们眼神清亮额角宽展，应答从容，言行全然不似寻常孩童模样。
我早已料到他们将来必成大器，从那时到如今，已过去十余年光景。
我这个闽州太守并无出众技艺，只求能持印辞官返回故乡。
近日见诏书下达各郡县，要寻访选拔品行端正、实绩突出的俊才。
如今你们三位气度不凡，又来拜访我，衣襟随风飘洒，好似凝着秋霜般高洁清爽。
各自携来数百卷编订的书卷，以义理要旨充实自己的诗文。
长久以来他们潜心钻研深奥精微的道理，争论切磋时如兽角相抵，声音铿锵响亮。
如今你们将返回温陵，进入考场应试，竞相施展笔墨口舌，评论文章的高下短长。
恰似海鹰飞上云霄舒展爪翼，又如天马奔驰大地不受缰绳束缚。
柯公你才华出众却晚年未得志，却有这样的贤子传承家教正道。
我们的仕途升降不必挂怀，且看年少的他们如何声名远扬、光耀门楣吧。

蔡襄为北宋名臣、文学家，此诗创作于其知福州任上。柯秘书即柯廷熙，字公载，福建泉州人，与蔡襄早年同官临漳，为莫逆之交。柯氏三子此次赴京（或赴州郡）应诏参加科举选拔，途经福州拜访蔡襄后返回故乡应试。蔡襄睹三子风采，忆旧交之情，作此诗赠别，既称赞三子才学，又宽慰晚年仕途不顺的柯秘书，尽显士人间的真挚情谊。

1. 结构清晰，脉络分明：全诗以时间为线索，从昔日临漳共事初见三子，到如今重逢称赏，再到送别勉励，层层递进，将怀旧、称赞、期许融为一体，情感流转自然。
2. 比喻生动，意象鲜明：诗中多处运用比喻，如以“衣裾飘洒凝秋霜”形容三子的高洁气度，以“海鹰上云”“天马无羁韁”喻其才华展露、不受拘束，形象生动，极具画面感。
3. 语言质朴典雅：全诗无过度雕琢之辞，风格平实淡雅，贴合士大夫赠别诗的庄重与温情，既保留了宋诗的理趣，又不失真挚的情感流露。
4. 注重才德兼备的人才观：诗中“选访行实登俊良”一句，呼应了北宋科举选官注重品行实绩的主流标准，体现了宋代士大夫对人才的核心期许，兼具文学性与时代特色。
5. 对仗工整，气势开阔：如“海鹰上云出爪翼，天马历地无羁韁”一联，对仗工整，以雄浑的意象展现了三子的昂扬意气，为全诗增添了开阔的意境。