宋君辅许当世陈彦谦苏宣甫自远还乡上元同饮

这首七言律诗是蔡襄与四位远归友人在上元节宴饮的即兴之作，既描绘了北宋上元佳节的热闹盛景，也抒发了友人重逢的欣慰喜悦、宴饮的流连不舍，最后以对后会难期的感慨收束，展现了北宋承平时期文人雅集的温情与雅致。

故国逢君慰喜偏
注释：故国指相聚的故土（或故乡）；逢君指遇见诸位从远方还乡的友人；慰喜偏意为欣慰喜悦之情格外深切。

清宵行醼重留连
注释：清宵指清明静谧的夜晚，此处特指上元佳节之夜；行醼同“行宴”，指举办宴饮；重留连意为一再留恋不舍。

山楼上火人初合
注释：山楼指依山而建的楼阁；上火指上元节灯火点亮；人初合指出游的人们刚聚集汇合，呼应上元节游赏的习俗。

天汉无云月自圆
注释：天汉即银河；月自圆指正月十五圆月高悬，既合节令，也暗含团圆之意。

乐色时闻花院里
注释：乐色指悠扬的乐声；花院指繁花掩映的庭院或游乐坊院；时闻意为不时传来。

春风都在酒旗边
注释：春风双关，既指时节春风，也暗指宴饮的融融暖意；酒旗为酒店招旗，此处代指宴饮场所，以拟人手法写春风仿佛萦绕于酒旗翻飞的筵席。

莫辞彻晓须沈醉
注释：莫辞意为不要推辞；彻晓指到天明；沈醉即“沉醉”，“沈”为古通假字，意为尽情饮酒。

后会还应不计年
注释：还应意为应当；不计年指不知要相隔多少年，暗含后会难期的怅惘。

在故乡重逢诸位远归的故人，满心欣慰喜悦格外深切。
上元清夜设宴欢聚，彼此流连不忍离去。
依山楼阁上灯火初燃，出游的人们正纷纷聚齐。
银河万里无云遮蔽，圆月自然高悬天际。
繁花庭院中不时传来悠扬乐声，
融融春风仿佛都萦绕在酒旗翻飞的筵席。
今夜莫要推辞，直饮到天明须得一醉方休，
往后再相会，不知要相隔多少年。

此诗创作于北宋仁宗时期，彼时社会承平，上元节（正月十五）为民间最重要的民俗节日之一，有张灯结彩、出游宴饮的传统。诗中宋君辅、许当世等四位友人从远方返乡后，与蔡襄相聚宴饮，诗人有感于重逢的难得与佳节的盛景，写下此诗抒发雅集之情与友人情谊。

1. 格律规范：此诗为标准七言律诗，首句入韵，韵脚“偏、连、圆、边、年”均属平水韵“一先”部，韵律和谐流畅。颔联、颈联对仗工整，其中颈联“乐色时闻花院里，春风都在酒旗边”词性相对、意境相合，严格遵循律诗的格律要求。
2. 意象与意境：选取山楼灯火、银河圆月、花院乐声、酒旗春风等上元节典型意象，既还原了北宋元宵佳节的热闹氛围，又将自然景致与宴饮温情融为一体，营造出温馨雅致的雅集意境。“月自圆”既合节令，也暗合友人重逢的团圆之意，意蕴悠长。
3. 情感脉络：全诗情感层层递进：开篇直抒重逢的欣慰，中间铺陈宴饮与佳节盛景，最后以“莫辞彻晓”劝饮收束，又以“后会不计年”暗含别离的怅惘，于热闹的宴饮中透出真挚的友人情谊与对时光聚散的感慨，情感质朴自然，无刻意雕琢之痕。
4. 语言风格：整体平易流畅、雅正平和，以白描手法展现节日与宴饮场景，贴近生活，符合北宋前期诗歌的审美特色，富有感染力。