闻福昌院春日一川花卉最盛

· 蔡襄

山前溪上最宜春,千树夭桃一雨新。
争得扁舟随水去,乱花深处问秦人。

简要说明

这首诗描绘了福昌院山前溪畔春日花卉盛放的明媚景致,以桃花源典故寄寓了诗人超脱尘俗、追寻悠然隐逸生活的闲适向往,整体风格清新自然,意境悠远。

逐句注释

山前溪上最宜春
注释:山前溪上,指福昌院周边的山水溪畔之地;最宜春意为这里是春日景致最为宜人的所在。

千树夭桃一雨新
注释:夭桃典出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,形容桃花茂盛艳丽;一雨新指一场春雨过后,千树桃花都显得清新鲜亮,生机勃发。

争得扁舟随水去
注释:争得即“怎得、怎能得”,表希冀与向往;扁舟指一叶轻便小船,随水去意为顺着溪水漂泊远去,脱离世俗纷扰。

乱花深处问秦人
注释:乱花指纷繁盛开的各色花卉;秦人化用陶渊明《桃花源记》典故,原指桃花源中避世隐居的秦人,此处借指世外桃源中的隐逸之人,暗含对悠然归隐生活的向往。

现代译文

山前溪畔的春光最是宜人,千树桃花经春雨洗濯,愈发鲜亮清新。怎得一叶扁舟随波远去,在那繁花深处寻访桃花源里的隐者。

创作背景

此诗具体创作年份暂无明确考证,据诗作内容推测为蔡襄春日游历福昌院(今河南宜阳境内)时所作。蔡襄为北宋名臣,兼具文学家与书法家身份,北宋中期社会承平,文人多有寄情山水、向往隐逸的审美意趣,诗人见此地溪山明媚、花卉繁盛,触发超脱尘俗的心境,故而写下此诗。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:末句化用《桃花源记》典故,将眼前实景与理想中的世外桃源相融合,不着痕迹地抒发隐逸情怀,既丰富了诗歌内涵,又让情感表达含蓄深远。
  2. 写景生动传神:前两句聚焦春日溪山之景,“千树夭桃”以数量词凸显桃花盛放的规模,“一雨新”以春雨烘托,将桃花经雨之后润泽鲜亮的姿态具象化,画面感十足。
  3. 抒情流畅自然:全诗先绘春景,再以“争得”二字直抒胸臆,表达乘舟寻幽的迫切向往,末句将实景与理想结合,由景生情,情感流转毫无生硬之感,情景交融。
  4. 格律合规严谨:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗格律,押平声“十一真”韵(春、新、人),音韵和谐朗朗上口,体现了北宋近体诗的成熟规范。
  5. 风格平易雅致:全诗语言晓畅自然,无晦涩典故,却兼具审美意趣与思想内涵,符合蔡襄诗文“清而不浮,正而不滞”的整体风格。

常见问题

《闻福昌院春日一川花卉最盛》的作者和朝代是什么?

《闻福昌院春日一川花卉最盛》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《闻福昌院春日一川花卉最盛》主要写了什么?

这首诗描绘了福昌院山前溪畔春日花卉盛放的明媚景致,以桃花源典故寄寓了诗人超脱尘俗、追寻悠然隐逸生活的闲适向往,整体风格清新自然,意境悠远。

《闻福昌院春日一川花卉最盛》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份暂无明确考证,据诗作内容推测为蔡襄春日游历福昌院(今河南宜阳境内)时所作。蔡襄为北宋名臣,兼具文学家与书法家身份,北宋中期社会承平,文人多有寄情山水、向往隐逸的审美意趣,诗人见此地溪山明媚、花卉繁盛,触发超脱尘俗的心境,故而写下此诗。

《闻福昌院春日一川花卉最盛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :末句化用《桃花源记》典故,将眼前实景与理想中的世外桃源相融合,不着痕迹地抒发隐逸情怀,既丰富了诗歌内涵,又让情感表达含蓄深远。 2. 写景生动传神 :前两句聚焦春日溪山之景,“千树夭桃”以数量词凸显桃花盛放的规模,“一雨新”以春雨烘托,将桃花经雨之后润泽鲜亮的姿态具象化,画面感十足。 3. 抒情流畅自然 :全诗先绘春景,再以“争得”二字...