这首诗是蔡襄为友人徐虞部所携龙尾石砚所作的品评之作。全诗先以写实笔墨赞砚台材质精良、磨墨顺滑,后借蔺相如完璧归赵的典故,将龙尾砚比作价值连城的和氏璧,既高度评价了龙尾砚的珍贵品质,也暗含文人对文房雅器的珍视,兼具咏物与抒怀意趣。
徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府
玉质纯苍理緻精,锋芒都尽墨无声。
相如间道还持去,肯要秦人十五城。
相如间道还持去,肯要秦人十五城。
简要说明
逐句注释
- 玉质纯苍理緻精:玉质,形容砚石质地温润如美玉;纯苍,指砚石色泽纯粹青苍;理致精,纹理细密精良(“緻”为“致”的异体字)。
- 锋芒都尽墨无声:锋芒,原指器物的尖锐棱角,此处代指砚石表面的粗糙颗粒;都尽,谓所有棱角、粗砺之处皆被打磨殆尽;墨无声,磨墨时没有声响,形容砚石细腻顺滑,磨墨时不会因粗糙摩擦发出噪音。
- 相如间道还持去:化用蔺相如完璧归赵典故,间道,从小路;此句谓此砚珍贵堪比和氏璧,连蔺相如见了,都会效仿完璧归赵之举,携砚秘密送还。
- 肯要秦人十五城:要,通“邀”,意为求取、换取;十五城,指战国时秦王曾许诺以十五座城池交换赵国和氏璧的典故;此句反用其意,谓此砚价值远超和氏璧,绝不肯只换取秦国十五座城池,进一步抬高其珍贵程度。
现代译文
砚石温润似玉,色泽纯青,纹理细密精良,
棱角磨平无粗砺,磨墨悄然不作声。
这般珍异堪比和氏璧,相如见了也会携之小路归还,
它的价值,又岂止抵得上秦国十五座城?
创作背景
龙尾砚是歙砚的上品,因产于江西婺源龙尾山而得名,是宋代文人推崇的文房名砚。此诗创作于北宋时期,徐姓虞部(属工部的官职,掌山泽、苑囿、税赋等事)官员携一方龙尾石砚拜访蔡襄,请其为砚台品评定级,并委托随行使者将砚台带回官署。蔡襄观砚后写下此诗,既回应友人之请,也借品评砚台抒发对文房雅器的审美偏好。
艺术赏析
- 格律严谨规范:全诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,节奏明快,符合宋代近体诗的创作规范。
- 用典贴切自然:以蔺相如完璧归赵的典故将龙尾砚比作和氏璧,既准确点出砚台的珍贵价值,又不生硬堆砌,将咏物与用典融为一体,暗合文人对雅物的珍视之情。
- 虚实结合手法:前两句写实,从质地、色泽、纹理、使用感受四个维度,细致描摹龙尾砚的精良品质;后两句用典抒情,由实转虚,将对砚台的评价拔高至价值连城的高度,拓展了诗歌意境。
- 语言质朴典雅:全诗无晦涩辞藻,以平实笔墨写雅物,既符合文人品评文房的语境,又不失诗歌的文学美感,体现了蔡襄尚意的审美倾向。
常见问题
《徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府》的作者和朝代是什么?
《徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府》主要写了什么?
这首诗是蔡襄为友人徐虞部所携龙尾石砚所作的品评之作。全诗先以写实笔墨赞砚台材质精良、磨墨顺滑,后借蔺相如完璧归赵的典故,将龙尾砚比作价值连城的和氏璧,既高度评价了龙尾砚的珍贵品质,也暗含文人对文房雅器的珍视,兼具咏物与抒怀意趣。
《徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府》的创作背景是什么?
龙尾砚是歙砚的上品,因产于江西婺源龙尾山而得名,是宋代文人推崇的文房名砚。此诗创作于北宋时期,徐姓虞部(属工部的官职,掌山泽、苑囿、税赋等事)官员携一方龙尾石砚拜访蔡襄,请其为砚台品评定级,并委托随行使者将砚台带回官署。蔡襄观砚后写下此诗,既回应友人之请,也借品评砚台抒发对文房雅器的审美偏好。
《徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规范 :全诗为标准的 平起首句入韵式七言绝句 ,平仄合律,节奏明快,符合宋代近体诗的创作规范。 2. 用典贴切自然 :以蔺相如完璧归赵的典故将龙尾砚比作和氏璧,既准确点出砚台的珍贵价值,又不生硬堆砌,将咏物与用典融为一体,暗合文人对雅物的珍视之情。 3. 虚实结合手法 :前两句写实,从质地、色泽、纹理、使用感受四个维度,细致描摹龙尾砚的精良品质...