寒食梨花小饮

这首诗是北宋文人寒食节宴饮赏梨花的即兴之作，先以春残衰病之叹起笔，写寻春已晚的落寞；转而偶遇梨花盛景，惊喜之下招友宴饮，席间咏花饮酒，极尽欢娱。全诗兼具伤春之慨与及时行乐的旷达，以细腻笔触描摹梨花之美，抒发了对春日盛景的珍视与喜爱。

1. 江南寒薄春尝早：江南地区气候和暖，春寒轻微，春天本就来得较早。寒薄：寒气轻薄微弱；尝早：早已（指时节来得早）。
2. 花卉入春先自老：各类花卉刚踏入春天，便早早地开落衰老。入春：进入春天；先自老：先于时节衰败谢落。
3. 嗟予衰病不及时：可叹我年老多病，错过了赏花的最佳时节。嗟：叹息；予：我；不及时：赶不上花期。
4. 出见池园半青草：出门后看见池边园圃里，大半已经长出青青芳草。
5. 纵有余葩在叶间：纵然枝叶间还残留着几朵残花。葩：花的通称。
6. 行看落片随风扫：眼看就要有落花被狂风卷落、一扫而空。行看：即将、眼看。
7. 寻春已过索寞归：寻觅春景却已过了盛期，只能落寞地独自归来。索寞：寂寞失意的样子。
8. 重忆欢娱耿怀抱：再次回忆起旧日的欢宴欢聚，心绪久久郁结难平。耿：郁结、牵动。
9. 虽然妖艳难再得：虽说这般艳丽的春光盛景难以再次遇到。
10. 但只逢花须醉倒：只要逢着花开时节，便该一醉方休。但：只、只管。
11. 二月中央寒食朝：二月中旬正是寒食节的清晨。中央：指每月中旬；寒食朝：寒食节的早晨（寒食节通常在清明前一二日，时值农历二月）。
12. 墙隈忽见梨花飘：忽然望见墙角边，梨花簌簌飘落。隈：角落。
13. 开门四顾粲然白：开门四下张望，只见天地间一片洁白灿烂。粲然：鲜明洁白的样子。
14. 传催翠帟宾朋招：派人传讯催促宾客，搭起翠色帐幕，邀请友人赴宴。翠帟：翠色的帐幕，代指宴饮的临时棚帐。
15. 长吟环绕不知数：绕着梨花树反复吟咏诗句，不计其数（指即兴作诗、吟唱）。
16. 渐值明月临清霄：渐渐到了明月高悬在清朗夜空的时分。值：恰逢、到；清霄：清朗的夜空。
17. 谁翦轻云成碎蕊：是谁裁剪轻云，做成这般细碎的梨花花蕊？翦：同“剪”，裁剪。
18. 天留密雪封枯条：原是上天留存了密雪般的梨花，覆盖在枯老的枝条上。密雪：以雪喻梨花的洁白繁密。
19. 重重尽挂珠缨络：层层叠叠的花枝，都像挂着珠玉串成的璎珞装饰。珠缨络：佛教的珠玉串饰，此处比喻梨花晶莹繁密的姿态。
20. 籁籁初呈簂步摇：簌簌飘落的花瓣，恰似女子步摇上垂落的珠饰。籁籁：形容花瓣飘落的声响；簂（guó）步摇：古代妇女的首饰，上有垂珠，行走时摇动，此处以其灵动姿态喻梨花飘落之态。
21. 傍花行酒发新唱：靠着梨花树下行酒令，吟诵新创作的诗篇。行酒：宴饮时行酒令助兴。
22. 满座例举黄金瓢：满座宾客都举起黄金打造的酒瓢，畅饮不休。例举：都举起。
23. 西都姚黄高一尺：西都（北宋称洛阳为西京，即西都）的姚黄，是名贵牡丹品种，株高可达一尺。姚黄：宋代最负盛名的牡丹名品，花大色黄，有“花王”之称。
24. 扬州宝髻分双翘：扬州产的宝髻，也是名贵牡丹品种，花瓣舒展如女子发髻上的双翘饰。宝髻：牡丹名贵品种，花瓣层叠饱满，形似女子发髻。
25. 幽香绝艳信尤物：清幽的香气、绝世的艳色，确实是世间罕见的尤物。信：确实；尤物：指珍贵美丽的事物。
26. 设欲置之千里遥：纵使想要将这梨花移种到千里之外的地方。设欲：纵使想要；置：移植、安置。

江南春寒轻浅，节气向来来得早，
繁花刚入春便早早地衰老谢了。
可叹我年老多病，错过了赏花时节，
出门只见池园里大半已是青青芳草。
纵然枝叶间还留着几朵残花，
眼看就要有落花被风卷着扫掉。
寻春已晚，我落寞地独自归来，
重忆旧日欢宴，心绪久久难平。
虽说这般艳丽春光难再得，
但只要逢着花开，便该一醉方休。

二月中旬正是寒食节的清晨，
忽然望见墙角边梨花簌簌飘落。
开门四望，只见一片洁白灿烂，
忙派人传讯催客，搭起翠帐相招。
绕着梨花反复吟咏，不计其数，
不觉已是明月高悬在清朗夜空。
是谁裁剪轻云做成这般细碎花蕊？
是上天留了密雪般的梨花，覆在枯条之上。
层层叠叠的花枝，都像挂着珠玉璎珞，
簌簌飘落的花瓣，恰似步摇垂落的珠饰。
靠着梨花行酒令，吟出新篇，
满座宾客都举起金瓢畅饮。
西都的姚黄牡丹高有一尺，
扬州的宝髻牡丹舒展如双翘发髻。
清幽香气，绝世艳色，确是世间尤物，
纵使想将它移到千里之外也难舍难弃。

蔡襄为北宋名臣、文学家与书法家，此诗创作于寒食节——古代兼具禁火、踏青、宴饮习俗的传统节日。据学界主流观点，此诗应为蔡襄晚年任职江南或闲居期间所作：此时他已届衰年，略带病体，先因寻春已晚而生落寞之叹，偶遇墙隅梨花盛景后，惊喜之下招邀宾朋宴饮，席间咏花饮酒，抒发了对春日盛景的珍视，以及及时行乐的旷达情怀，也体现了北宋文人雅集的日常风尚。

1. 结构起伏，先抑后扬：全诗以春残衰病之慨起笔，铺垫落寞情绪，随后笔锋一转，偶遇梨花盛景，情绪转向惊喜，再过渡到宴饮欢娱，情感层次清晰，转折自然，将个人情绪与春日景致的变化融为一体。
2. 比喻精妙，意象鲜明：全诗大量运用比喻描摹梨花：以“密雪”喻其洁白繁密，以“珠缨络”喻花枝晶莹之态，以“簂步摇”喻落花灵动之姿，又以名贵牡丹“姚黄”“宝髻”对比衬托，凸显梨花的清雅绝艳，使梨花形象具体可感。
3. 对仗工整，语言平易：诗中多处运用工整对仗，如“谁翦轻云成碎蕊，天留密雪封枯条”“重重尽挂珠缨络，籁籁初呈簂步摇”，既符合古典诗歌的格律美感，又不刻意雕琢。整体语言浅近自然，贴合北宋前期诗歌平易畅达的风格，兼具写景与抒情的流畅性。
4. 情景交融，情感复杂：诗中既有对春残的伤逝之叹，又有遇花的惊喜与宴饮的旷达，复杂情感融于春日景致的描摹之中，既体现了北宋文人在衰年之际的旷达态度，也传递出对自然之美的珍视与热爱。