送钱端明还京

这首诗是北宋名臣蔡襄送别友人钱端明回京的赠别之作。全诗先称颂钱氏家族累世将相的显赫家声与庄严庙貌，再铺叙故乡父老夹道相迎的盛况与江上行舟的离情，末句以自谦之辞抒怀，寄寓了对友人回京荣任的期许与自身仕途的感慨，情感真挚沉郁，兼具颂人与赠别双重意涵。

1. 禁墀初别紫宵端：禁墀指宫廷殿阶，借代朝堂中枢；紫宵端指皇宫禁地的高处，代指君主所在的中枢之地。句意：方才在宫廷殿阶辞别君上，离开了朝堂中枢。
2. 故国生光里俗欢：故国指故乡；里俗即乡里百姓。句意：回到故乡令地方增光，乡里百姓皆为之欢欣。
3. 二世家声联将相：二世指钱家累世（两代或数代）；家声指家族的声望声名；联将相指家族世代出将入相，功勋卓著。句意：钱家累世声名显赫，祖孙相继出任将、相之职。
4. 百年庙貌俨衣冠：庙貌指宗庙的祭祀仪制与陈设；衣冠代指士大夫礼服，此处指宗庙中陈列的先世衣冠。句意：历经百年的宗庙庄严肃穆，先世衣冠陈列整齐，祭祀庄重。
5. 躬临州戟迎门下：躬临指亲自前来；州戟指州郡官员的仪仗兵器；门下指钱端明的宅第门前。句意：地方州官亲自带着仪仗，到钱府门前迎接返乡的钱端明。
6. 人喜曾孙夹道观：曾孙指钱端明为钱氏家族的远孙辈；夹道指百姓夹在道路两侧；观即观看。句意：百姓们欢喜地夹道围观，迎接钱家的曾孙荣归。
7. 石照老苔封旧迹：石照指照石（当地山石名，或山石照影）；老苔即苍苔；封指遮蔽。句意：照石之上长满苍苔，遮蔽了旧日的陈迹。
8. 锦溪乔木涕清澜：锦溪为故乡溪流名；乔木指高大的树木；清澜指清澈的水波。句意：锦溪岸边的乔木低垂，溪水泛起清浪，仿佛带着送别之泪。
9. 东趋越岭兴怀远：东趋指向东行进；越岭指越地山岭；怀远指心怀远意（此处指思念京城）。句意：你向东翻越越地山岭，心中满怀对京城的思念。
10. 夕听胥涛入梦间：胥涛指钱塘江潮汛，因伍子胥的传说得名。句意：夜晚听着钱塘江的涛声，仿佛随你入梦相随。
11. 江上驰心思魏阙：驰心指飞驰的思绪；魏阙指古代宫廷门外的楼观，代指朝廷。句意：在江上飞驰的思绪，始终牵挂着朝廷中枢。
12. 日边归路指长安：日边代指京城（古代以日喻帝王）；长安为汉唐故都，此处代指北宋都城汴京。句意：你回京的路途直指京城帝阙。
13. 香深离渚花重叠：离渚指江边送别时的小洲；香深指花香浓郁。句意：送别小洲上的鲜花层层叠叠，香气弥漫。
14. 凉满行舟酒半阑：行舟指友人乘坐的归京之船；酒半阑指酒筵将尽，阑意为残、尽。句意：归船之上凉意满布，饯行的酒已喝至将尽。
15. 应念非才持虎契：非才为蔡襄自谦之辞；虎契即虎符，代指地方官员的符节职权。句意：想来我才能平庸，持掌着地方的符节官职。
16. 平时相继入金銮：金銮指金銮殿，代指朝廷中枢。句意：往日里你我相继入朝为官，同仕于朝堂。

方才辞别宫阙，离了朝堂高台，
归乡之路令故里增光，乡邻尽皆欢悦。
钱家累世声名远播，祖孙相继将相辅佐，
百年宗庙庄严肃穆，先世衣冠陈列齐整。
州官亲持仪仗登门相迎，
百姓夹道围观，喜看钱家曾孙荣归。
照石苍苔封掩旧日陈迹，
锦溪岸畔乔木低垂，清波似含别泪。
你东行翻越越地山岭，心怀京阙之思，
夜听钱塘涛声，随你入梦相随。
江上飞驰的思绪总牵念着朝廷，
归京的路途直指汴京帝阙。
送别洲头花香浓郁，繁花层层叠叠，
归船满载凉意，饯行酒已半阑。
想来我才疏学浅，持掌地方符节，
往日里你我同朝为官，共侍金銮。

蔡襄为北宋仁宗朝名臣，官至端明殿学士，工诗善文，书法亦为当世一绝。此诗为送别友人钱端明所作，钱端明即钱藻，字端明，为吴越王钱镠后裔、钱惟演之孙，家族累世仕宦，声名显赫。据诗中内容推测，钱端明曾以地方官员身份返乡省亲，后即将启程回京，蔡襄时任地方官职，作此诗赠别。全诗既称颂钱氏家族的德望功勋，又抒发了送别时的离情与自身仕途的感慨，体现了宋代士大夫之间真挚的交游情谊。

1. 格律章法：此诗为七言排律，全诗十六句，平仄协调，对仗工整。如“二世家声联将相，百年庙貌俨衣冠”“江上驰心思魏阙，日边归路指长安”等联，词性相对、意境相合，严格遵循律诗对仗规则。章法上层层递进：先叙离别朝堂、故里欢欣的场景，再赞钱家世德，次写送别江景与怀京之思，末句自谦抒怀，结构严谨，情感流转自然。
2. 意象营造：诗中以禁墀、魏阙、金銮等宫廷意象彰显朝堂气象，以锦溪、胥涛、离渚、行舟等送别意象烘托离情，将眼前实景与想象中的归京路途融为一体，既有故乡送别时的温情，又有对京城的思念，意境开阔沉郁。
3. 用典抒情：多处化用古典典故，如以“魏阙”代指朝廷，以“金銮”代指朝堂中枢，以“虎契”代指地方官职，既贴合诗词的典雅风格，又精准传达了身份与情境。末句自谦“非才持虎契”，既表达了对友人荣归的敬意，也暗含了自身宦途的感慨，情感真挚不浮夸。
4. 情感层次：全诗兼具颂人与赠别双重功能，既盛赞钱氏家族的累世功勋，又抒发了送别友人的不舍与牵挂，同时融入自身的仕途感慨，情感层次丰富，是宋代赠别诗的典型代表之一。