送张处士二首

· 蔡襄

梁园尘土着人腥,不似淮山照眼明。
爱君心迹曾无系,一片孤云去就轻。

简要说明

这首七言绝句为赠别隐士张处士之作,诗人以繁华浊世与清寂山水的对比,赞誉友人超脱名利、随性自在的隐逸品格,抒发了对其生活状态的认同与赞赏。

逐句注释

  1. 梁园尘土着人腥:梁园,西汉梁孝王所建的园林,后世常代指世俗名利场与权贵喧嚣之地;“尘土”喻指世俗的纷扰污浊;“着人腥”意为沾染人身,暗含世俗浊气缠身之意。
  2. 不似淮山照眼明:淮山此处代指清寂脱俗的山水佳境,或指张处士的归隐之地;“照眼明”形容景物清新明朗,使人眼前一亮,与梁园的污浊形成鲜明反差。
  3. 爱君心迹曾无系:心迹,指内心的志趣与行事本心;“曾无系”意为毫无名利牵绊,不为世俗事务所束缚。
  4. 一片孤云去就轻:孤云,以天空中自由飘荡的孤云比喻张处士随性无拘的行踪与心性;“去就轻”指离去或留驻都淡然无挂,尽显超脱自在的状态。

现代译文

梁园的尘嚣浊气沾染人身,哪比得上淮山风光澄澈照眼清明。
我敬佩你心性坦荡毫无牵系,像一片孤云般去留都那般轻盈自在。

创作背景

此诗具体创作年份未详,学界一般认为是蔡襄北宋时期任职京城期间所作。张处士为有才德却隐居不仕的士人,推测当时张处士或将离开繁华的京城,前往淮山一带隐居游历,诗人借此诗抒发对友人超脱名利品格的赞许,同时暗含对世俗官场的疏离。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首二句以“梁园尘土”的污浊喧嚣与“淮山照眼明”的清明朗澈形成强烈反差,既批判了世俗官场的浮躁污浊,也侧面烘托出张处士的高洁品格与审美追求。
  2. 比喻形象贴切:末句以“一片孤云”喻指张处士的行踪与心性,将其随性自在、无牵无挂的隐逸状态具象化,既贴合处士的身份,又赋予诗歌空灵淡远的意境。
  3. 语言平淡自然:全诗不堆砌典故,用词浅近流畅,以质朴的语言抒发真挚的情感,体现了北宋诗文革新运动后宋诗“平淡老成”的艺术特色,于浅白中蕴含深意。
  4. 直抒胸臆的情感表达:第三句“爱君”二字直接点明诗人对友人的赞许,情感真挚坦率,不刻意雕琢,强化了赠别诗的情感内核,使诗歌的赠别之意清晰明朗。

常见问题

《送张处士二首》的作者和朝代是什么?

《送张处士二首》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《送张处士二首》主要写了什么?

这首七言绝句为赠别隐士张处士之作,诗人以繁华浊世与清寂山水的对比,赞誉友人超脱名利、随性自在的隐逸品格,抒发了对其生活状态的认同与赞赏。

《送张处士二首》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,学界一般认为是蔡襄北宋时期任职京城期间所作。张处士为有才德却隐居不仕的士人,推测当时张处士或将离开繁华的京城,前往淮山一带隐居游历,诗人借此诗抒发对友人超脱名利品格的赞许,同时暗含对世俗官场的疏离。

《送张处士二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首二句以“梁园尘土”的污浊喧嚣与“淮山照眼明”的清明朗澈形成强烈反差,既批判了世俗官场的浮躁污浊,也侧面烘托出张处士的高洁品格与审美追求。 2. 比喻形象贴切 :末句以“一片孤云”喻指张处士的行踪与心性,将其随性自在、无牵无挂的隐逸状态具象化,既贴合处士的身份,又赋予诗歌空灵淡远的意境。 3. 语言平淡自然 :全诗不堆砌典故,用词浅近...