游鼓山灵源洞

这首诗是蔡襄任福州知州时游览鼓山灵源洞的纪游之作，以游踪为线索，依次记录了从郡城远眺、乘舟登山、沿途览胜、登顶观海、偶遇隐者的全过程，抒发了对鼓山清幽胜景的喜爱与流连之意，兼具写实性与抒情性。

1. 郡楼瞻东方，岚光莹人目：郡楼，指福州郡城的城楼；岚光，山间雾气经日光照射的光彩；莹，使…明净光洁。句意：站在郡城城楼遥望东方，山间的岚光澄澈明净，映亮了游人的眼眸。
2. 乘舟逐早潮，十里登南麓：逐，追随、趁便；南麓，鼓山的南坡山脚。句意：趁着早涨的潮水驾舟而行，行十里路程后登上鼓山南麓。
3. 云深翳前路，树暗迷幽谷：翳，遮蔽；暗，幽暗朦胧；迷，使…迷失。句意：云雾深重遮蔽了前行的道路，林木幽暗令幽深的山谷显得迷离难辨。
4. 朝鸡乱木鱼，晏日明金屋：朝鸡，清晨的鸡鸣；乱，混杂、相和；木鱼，寺院诵经时敲击的法器；晏日，傍晚的太阳；金屋，此处指被日光映照得金碧辉煌的鼓山涌泉寺殿堂。句意：清晨的鸡鸣与寺院的木鱼声相互混杂，傍晚的日光将寺宇照得金碧辉煌。
5. 灵泉注石窦，清吹出篁竹：灵泉，指灵源洞的清泉；石窦，石洞；清吹，清越的声响；篁竹，竹林。句意：灵泉从石洞汩汩涌出，清越的声响穿过了山间的竹林。
6. 飞毫划峭壁，势力勿惊触：飞毫，指笔势飞舞，此处兼指题刻摩崖的笔力；划，刻写；势力，笔势的雄健力量；勿惊触，告诫旁人切莫惊扰这清幽胜境。句意：我挥毫在峭壁上题刻，笔势矫健如飞，劝诫世人不要惊扰这灵秀之地。
7. 扪萝跻上峰，大空延眺瞩：扪萝，手拉藤萝；跻，攀登；大空，广阔的天空；延，舒展、纵目；眺瞩，远望。句意：手攀藤萝登上顶峰，在浩渺的天空下纵目远眺。
8. 孤青浮海山，长白挂天瀑：孤青，孤零零的海上远山；长白，指瀑布如白色长练；天瀑，从天际垂下的瀑布。句意：孤零零的青山浮现在海天之间，长长的白练似的瀑布挂在天际。
9. 况逢肥遯人，性尚自幽独：肥遯，语出《周易·遯》“肥遯，无不利”，指退隐避世的高士；性尚，性情崇尚；幽独，清幽独处的意趣。句意：恰逢遇见了退隐的高士，他的性情崇尚清幽独处的境界。
10. 西景复向城，淹留未云足：西景，夕阳；复向城，夕阳向着福州郡城沉落；淹留，久留；未云足，没有满足。句意：夕阳又向着郡城的方向沉落，我久留于此，仍觉意犹未尽。

站在福州郡城的城楼遥望东方，山间岚光澄澈，映亮了游人的眼眸。
趁着早涨的潮水驾舟而行，行十里路程后登上鼓山南麓。
云雾深重遮蔽了前行的道路，林木幽暗令幽谷显得迷离难辨。
清晨的鸡鸣与寺院木鱼声相互混杂，傍晚的日光将寺宇照得金碧辉煌。
灵泉从石洞汩汩涌出，清越的声响穿过了山间竹林。
我挥毫在峭壁上题刻，笔势矫健如飞，劝诫世人切莫惊扰这灵秀之地。
手攀藤萝登上顶峰，在浩渺的天空下纵目远眺。
孤零零的青山浮在海天之间，长长的白练似的瀑布挂在天际。
恰逢遇见了退隐的高士，他的性情崇尚清幽独处的意趣。
夕阳又向着郡城的方向沉落，我久留于此，仍觉意犹未尽。

蔡襄为北宋名臣、书法“宋四家”之一，庆历四年（1044）至庆历六年（1046）任福州知州，此诗为其任内游览福州名胜鼓山灵源洞时所作。鼓山灵源洞为福州著名摩崖石刻胜地，邻近千年古刹涌泉寺，历代文人多有题咏。蔡襄此行从郡城出发，沿水路登山，将沿途所见实景与自身心境融入诗中，既记录了完整的游山过程，也抒发了对清幽山水的喜爱与对隐者志趣的赞赏。

1. 游踪清晰，结构严谨：全诗以游览顺序为脉络，从郡楼远眺起笔，依次写乘舟登山、沿途景致、登顶观海、偶遇隐者，最后以夕阳下的流连收束，层次分明，完整呈现了一次完整的游山体验。
2. 意象清幽，意境空灵：诗中选取岚光、早潮、云树、灵泉、篁竹、海山、天瀑等山水意象，营造出清幽空灵的意境，既写出了鼓山的自然胜景，也暗含了诗人超脱闲适的心境。
3. 用典自然，意蕴深厚：“肥遯”一语出自《周易》，精准点出隐者退隐的志趣，与全诗清幽的基调相契合，不着痕迹地表达了对隐者的赞赏。
4. 语言凝练，画面感强：如“飞毫划峭壁”一句，既写出诗人题刻摩崖的动作，又凸显出笔势的雄健，将文人题咏与山水胜景融为一体；“孤青浮海山，长白挂天瀑”对仗工整，以“孤青”“长白”点明景物色彩与形态，画面感极强。
5. 情景交融：全诗将写实的游程与抒情融为一体，结尾“淹留未云足”直接抒发了诗人对鼓山胜景的留恋，将对山水的喜爱与对闲适生活的向往融为一体。