李阁使新种洛花

· 蔡襄

堂下朱阑小魏红,一枝浓艳占春风。
新闻洛下传佳种,未必开时胜旧丛。

简要说明

这首诗是蔡襄观赏友人李阁使新栽种的洛阳牡丹所作。开篇描摹庭院中名品牡丹的盛放之态,随后笔锋一转,针对“新培育品种必更优异”的世俗认知提出质疑,暗含对事物新旧优劣的辩证思考,兼具赏春的闲适意趣与平实的品评态度。

逐句注释

  1. 堂下朱阑小魏红
    堂下:庭院堂屋前的空地;朱阑:红色的木质栏杆,代指庭院围栏;小魏红:洛阳牡丹的名贵红色品种,为北宋时广受推崇的牡丹名品。
  2. 一枝浓艳占春风
    浓艳:形容牡丹花色浓郁艳丽;占春风:意为在春日风光中独占鳌头,极言牡丹开得繁盛美好。
  3. 新闻洛下传佳种
    新闻:新近听闻的消息;洛下:洛阳,古代中国牡丹栽培的核心地域;佳种:指新培育的名贵牡丹品种。
  4. 未必开时胜旧丛
    :超过、胜过;旧丛:指友人庭院中原先已栽种的牡丹植株。

现代译文

堂前朱红栏杆旁,小魏红开得正好,一枝浓艳的花,独占了满园融融春风。刚听闻洛阳传来了新的牡丹佳种,可未必等它盛放时,就能胜过旧有的花丛。

创作背景

蔡襄是北宋著名文学家、书法家,同时也是花卉鉴赏行家,著有《荔枝谱》《茶录》等博物著作。此诗赠友对象李阁使即北宋宗室李端愿,字公谨,曾任阁门使,酷爱花卉栽培,庭院中多有名贵花木。北宋中期洛阳牡丹栽培极盛,新品种不断涌现,世俗常以“新种为优”。蔡襄到访李府时,见庭院新种的“小魏红”牡丹盛放,听闻友人又将引入新的洛花佳种,遂作此诗,以平实之笔表达对花卉品评的理性态度,不盲从世俗潮流。

艺术赏析

  1. 结构与理趣:全诗采用“先写景后议论”的结构,开篇以细腻笔触勾勒出牡丹盛放的闲适画面,随后第四句陡然转折,打破“新种必佳”的固有认知,将写景的闲适意趣升华为对事物评判的理性思考,兼具抒情性与思辨性,体现了北宋中期诗歌“以议论入诗”的典型特征。
  2. 语言特色:全诗语言浅近平易,无生僻典故与刻意雕琢之辞,贴合日常赏春的闲适语境,符合蔡襄“平易自然”的诗歌风格。
  3. 意象营造:“朱阑”“春风”“浓艳”等意象共同营造出庭院赏春的雅致氛围,将写实的赏花场景与理性的品评融为一体,使诗歌既有画面感又有思想深度。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调(以平水韵核查,首句“红”、次句“风”、末句“丛”同属一东韵部,押韵工整),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《李阁使新种洛花》的作者和朝代是什么?

《李阁使新种洛花》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《李阁使新种洛花》主要写了什么?

这首诗是蔡襄观赏友人李阁使新栽种的洛阳牡丹所作。开篇描摹庭院中名品牡丹的盛放之态,随后笔锋一转,针对“新培育品种必更优异”的世俗认知提出质疑,暗含对事物新旧优劣的辩证思考,兼具赏春的闲适意趣与平实的品评态度。

《李阁使新种洛花》的创作背景是什么?

蔡襄是北宋著名文学家、书法家,同时也是花卉鉴赏行家,著有《荔枝谱》《茶录》等博物著作。此诗赠友对象李阁使即北宋宗室李端愿,字公谨,曾任阁门使,酷爱花卉栽培,庭院中多有名贵花木。北宋中期洛阳牡丹栽培极盛,新品种不断涌现,世俗常以“新种为优”。蔡襄到访李府时,见庭院新种的“小魏红”牡丹盛放,听闻友人又将引入新的洛花佳种,遂作此诗,以平实之笔表达对花卉品评的理性态...

《李阁使新种洛花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与理趣 :全诗采用“先写景后议论”的结构,开篇以细腻笔触勾勒出牡丹盛放的闲适画面,随后第四句陡然转折,打破“新种必佳”的固有认知,将写景的闲适意趣升华为对事物评判的理性思考,兼具抒情性与思辨性,体现了北宋中期诗歌“以议论入诗”的典型特征。 2. 语言特色 :全诗语言浅近平易,无生僻典故与刻意雕琢之辞,贴合日常赏春的闲适语境,符合蔡襄“平易自然”的诗...