漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首

这首诗是蔡襄题赠漳州僧人宗要所赠纸扇的即兴之作，以纸扇为核心意象，借两处典故点明扇的实用与雅玩双重价值，既赞扇之清雅素洁，亦寄寓文人雅趣，格调淡远闲适。

1. 野老寻山翦白云：野老，此处指制作纸扇的工匠；翦，同“剪”，裁剪；白云，比喻扇面洁白如白云的材质。句意：匠人寻山采料，裁剪下如白云般洁净的扇面。
2. 欲将清吹助南薰：清吹，指扇子扇出的清风；南薰，语出《南风歌》“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，代指夏日燥热的暖风。句意：想要借助扇底清风，驱散夏日的闷热烦闷。
3. 不堪便面张京兆：便面，古代用以遮蔽面部的扇子；张京兆，即西汉京兆尹张敞，《汉书·张敞传》载其曾于朝罢后以便面拍马遮面。此处反用典故，谓此扇并非为日常遮面而制。
4. 恰称能书王右军：王右军，即东晋书法家王羲之，传世有王羲之题扇赠老姥、使其扇价倍增的典故。句意：这扇恰好适合如王羲之般善书之人题字留墨。

山野匠人寻山采料，裁下洁如白云的扇面，
只盼扇底清风，能消解夏日的燥热烦闷。
它不必像张敞的便面，只为遮面随行，
却恰好适配善书的王羲之，题下雅韵诗篇。

北宋仁宗时期，蔡襄曾任职福建路，与漳州地方僧友、文士多有往来。漳州僧人宗要赠其纸扇，蔡襄遂为每柄纸扇题写小诗一首，此为其中之一。诗作紧扣赠扇缘起，融入文人典故，尽显闲适雅趣。

1. 用典精当：两处典故皆紧扣“扇”的主题，张敞之典对应扇的实用功能，王羲之之典对应扇的雅玩功能，一反一正形成对比，突出文人题扇的雅趣，而非日常出行的遮面之用，意蕴丰厚自然。
2. 意象清雅：首句以“翦白云”喻扇面洁白，将具象的扇面与空灵的白云结合，营造出淡远素净的意境，契合禅僧赠扇的清雅氛围。
3. 格律谨严：此诗为七言绝句，平仄合律，三四句对仗工整，“不堪”对“恰称”，“便面张京兆”对“能书王右军”，结构严谨，读来朗朗上口。
4. 格调闲适：全诗以纸扇为载体，既赞扇之实用价值，又寄寓文人对雅事的推崇，语言浅近自然，尽显宋调淡远闲适的诗风。