这是一首北宋文人唱和诗,诗人蔡襄酬答友人王学士途经德清时寄来的诗作。诗中追忆早年洛阳文会的情谊,抒发二人志同道合的知己之谊,更以暮春相约同游的雅事收束,情感真挚清雅,尽显北宋士大夫的交游雅趣与山水情怀。
和运使王学士舟次德清见寄
谈道最先称贾谊,忧时曾见哭唐衢。
敢将胶漆论同志,幸得湖山可共娱。
须向余春回马足,柳堤相逐踏青芜。
简要说明
逐句注释
- 洛阳平昔夸文会:洛阳,北宋西京,为当时文人聚集之地;平昔,往昔、从前;夸文会,称道文人雅集的盛事。此句回忆早年二人在洛阳参与文人聚会的往事。
- 君已胜冠我壮圾:胜冠,古代男子二十岁行冠礼,代指成年;壮圾疑为“壮岁”之笔误,壮岁即壮年。此句写当年相会时,友人已成年,诗人自己也正值壮年。
- 谈道最先称贾谊:谈道,讨论道义、学问;贾谊,西汉著名文学家,有经天纬地之才,此处借指友人称赞诗人兼具才学与经世之志。
- 忧时曾见哭唐衢:忧时,忧虑时世政局;唐衢,唐代诗人,善为诗,常因忧国伤时而痛哭,此处诗人自比唐衢,亦或指二人皆有忧国之怀。
- 敢将胶漆论同志:敢,谦辞,岂敢、怎敢;胶漆,语出《史记》,比喻情谊深厚牢不可破;同志,志同道合之人。此句谦称二人情谊深厚,堪称同道知己。
- 幸得湖山可共娱:幸,有幸;湖山,指德清一带的山水风光;共娱,一同赏玩游乐。此句写眼前恰逢德清山水秀美,可与友人同享清欢。
- 须向余春回马足:须,应当、定要;余春,暮春、残春;回马足,调转马头,指友人乘船之后改陆路前来相聚。
- 柳堤相逐踏青芜:柳堤,植有柳树的堤岸;相逐,相伴相随;踏青芜,在春日繁茂的草地上踏青游赏。
现代译文
往昔洛阳城中传为佳话的文人雅集,你已行冠成年,我也正值壮年意气风发。
论道讲学之时你最先称许我如贾谊之才,忧念时世我也曾像唐衢那样痛哭悲嗟。
岂敢自诩我们情谊如胶似漆堪称同道?幸得此地湖山秀美,可以一同赏玩游乐。
待到暮春时节你定当调转马头前来,我们将在柳堤相伴,同踏春日芳草萋萋。
创作背景
此诗为蔡襄酬答友人王学士(时任转运使)的寄赠之作。王学士乘船途经德清(今浙江湖州德清)时寄诗给蔡襄,蔡襄遂作此诗相和。从“洛阳平昔夸文会”可知,二人早年曾在北宋西京洛阳参与文人聚会,已有深厚交谊;诗中提及的“谈道”“忧时”也体现出二人同为士大夫的共同志趣。此时二人或因公务分隔两地,诗人以诗邀约友人暮春相聚,尽显知己情谊。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“回忆-抒怀-邀约”为脉络,首联追忆早年交游,颔联深化二人志同道合的情怀,颈联转写当下机缘,尾联以相约同游收束,层层递进,情感连贯自然。
- 用典含蓄典雅:颔联用贾谊、唐衢典故,既贴合二人的才学与忧国之心,又避免直抒胸臆的直白,使诗意更具厚重感;颈联用“胶漆”比喻情谊,化用经典典故,强化了知己情谊的表达。
- 对仗工稳自然:颔联“谈道最先称贾谊,忧时曾见哭唐衢”严格对仗,词性、意境皆相匹配;颈联也暗含对仗意味,体现了宋诗格律严谨的特点。
- 情感真挚清雅:全诗无刻意雕琢之语,以质朴的语言抒发知己情谊与山水之约,格调清雅平和,尽显北宋士大夫的审美意趣与交游雅风。
常见问题
《和运使王学士舟次德清见寄》的作者和朝代是什么?
《和运使王学士舟次德清见寄》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《和运使王学士舟次德清见寄》主要写了什么?
这是一首北宋文人唱和诗,诗人蔡襄酬答友人王学士途经德清时寄来的诗作。诗中追忆早年洛阳文会的情谊,抒发二人志同道合的知己之谊,更以暮春相约同游的雅事收束,情感真挚清雅,尽显北宋士大夫的交游雅趣与山水情怀。
《和运使王学士舟次德清见寄》的创作背景是什么?
此诗为蔡襄酬答友人王学士(时任转运使)的寄赠之作。王学士乘船途经德清(今浙江湖州德清)时寄诗给蔡襄,蔡襄遂作此诗相和。从“洛阳平昔夸文会”可知,二人早年曾在北宋西京洛阳参与文人聚会,已有深厚交谊;诗中提及的“谈道”“忧时”也体现出二人同为士大夫的共同志趣。此时二人或因公务分隔两地,诗人以诗邀约友人暮春相聚,尽显知己情谊。
《和运使王学士舟次德清见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“回忆 抒怀 邀约”为脉络,首联追忆早年交游,颔联深化二人志同道合的情怀,颈联转写当下机缘,尾联以相约同游收束,层层递进,情感连贯自然。 2. 用典含蓄典雅 :颔联用贾谊、唐衢典故,既贴合二人的才学与忧国之心,又避免直抒胸臆的直白,使诗意更具厚重感;颈联用“胶漆”比喻情谊,化用经典典故,强化了知己情谊的表达。 3. 对仗工稳自然...