经林逋旧居二首

· 蔡襄

修竹无多宅一区,先生曾此隐西湖。
诗言不喜书封禅,亦有余书补世无。

简要说明

这首诗是蔡襄途经林逋旧居时的怀古之作,以质朴笔墨赞颂林逋隐居西湖的高洁品行,以及其诗文不谀权贵、补正世风的价值,抒发了对这位北宋隐士的追慕与敬仰之情。

逐句注释

  1. 修竹无多宅一区:修竹,修长的翠竹,常作为高洁品格的象征;无多,数量稀少,形容宅院狭小简朴;宅一区,即一处简陋的住宅,化用古典典故凸显隐士安贫乐道的生活状态。句意:几竿修竹环抱着一方小小的宅院。
  2. 先生曾此隐西湖:先生,指林逋,北宋著名隐士,长期隐居杭州西湖孤山,以梅为妻、以鹤为子;此,指代林逋旧居;西湖,即杭州西湖,是林逋隐居的核心地点。句意:林先生当年曾在此处的西湖之畔隐居。
  3. 诗言不喜书封禅:诗言,指林逋留存的诗文作品;封禅,古代帝王祭祀天地的大典,北宋真宗时期曾掀起谀颂性质的封禅闹剧。句意:林逋的诗文从不书写封禅谀颂之辞,体现其不媚权贵的刚直品格。
  4. 亦有余书补世无:余书,指林逋流传后世的诗文集;补世无,弥补当世所缺失的正道与教化。句意:他遗留的诗文足以补正世道的缺失,具备重要的思想价值。

现代译文

几竿修竹环抱着一方简陋的宅居,
林先生当年曾在此隐居西湖之滨。
他的诗篇从不谀颂封禅的大典,
遗作更足以补正世间缺失的正道。

创作背景

林逋是北宋初年著名隐士,终生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以梅鹤自况,其高洁人格与清逸诗作备受后世推崇。蔡襄为北宋名臣、文学家,此诗当为其游历杭州、途经林逋旧居时所作——彼时林逋已逝世多年,旧居尚存,蔡襄睹物思人,借诗抒发对先贤的追慕,同时寄托了自身对正直品格与清雅文风的推崇。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:前两句以写实之笔点明林逋旧居与隐居事迹,后两句转为议论抒情,先赞其人格风骨,再评其诗文价值,由景及人、由人及文,层层递进。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“宅一区”化用古典典故,以简陋住宅凸显林逋安贫乐道的特质,不着痕迹地强化了隐士形象。
  3. 语言质朴,格调高雅:全诗无华丽辞藻,以浅白平实的语言传递真挚敬仰,契合林逋清雅隐逸的风格,整体意境淡远而意蕴悠长。
  4. 格律合规,对比鲜明:整体合于七言绝句的格律规范,“不喜书封禅”与“补世无”形成内在呼应,前者彰显独立人格,后者凸显诗文价值,全面展现了林逋的精神世界。

常见问题

《经林逋旧居二首》的作者和朝代是什么?

《经林逋旧居二首》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《经林逋旧居二首》主要写了什么?

这首诗是蔡襄途经林逋旧居时的怀古之作,以质朴笔墨赞颂林逋隐居西湖的高洁品行,以及其诗文不谀权贵、补正世风的价值,抒发了对这位北宋隐士的追慕与敬仰之情。

《经林逋旧居二首》的创作背景是什么?

林逋是北宋初年著名隐士,终生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以梅鹤自况,其高洁人格与清逸诗作备受后世推崇。蔡襄为北宋名臣、文学家,此诗当为其游历杭州、途经林逋旧居时所作——彼时林逋已逝世多年,旧居尚存,蔡襄睹物思人,借诗抒发对先贤的追慕,同时寄托了自身对正直品格与清雅文风的推崇。

《经林逋旧居二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :前两句以写实之笔点明林逋旧居与隐居事迹,后两句转为议论抒情,先赞其人格风骨,再评其诗文价值,由景及人、由人及文,层层递进。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“宅一区”化用古典典故,以简陋住宅凸显林逋安贫乐道的特质,不着痕迹地强化了隐士形象。 3. 语言质朴,格调高雅 :全诗无华丽辞藻,以浅白平实的语言传递真挚敬仰,契合林逋清雅隐逸的风...