这首七言绝句以春日清晨的景致为核心,融合视觉、听觉、嗅觉与诗人的主观感受,勾勒出柔媚闲适的春晨画面,抒发了诗人被春日景致沉醉、慵懒悠然的心境。
春晓
瞳瞳初日注窗明,窗外雏莺乳燕声。
东风气味浓於酒,晓梦魔入似宿酲。
东风气味浓於酒,晓梦魔入似宿酲。
简要说明
逐句注释
- 瞳瞳初日注窗明:瞳瞳,同“曈曈”,形容日出时光亮盛大的样子;注,倾注、灌入,此处将静态日光赋予动态感,仿佛阳光带着重量倾泻而入;全句意为初升的太阳光亮耀眼,照进窗内,将居室照得通明。
- 窗外雏莺乳燕声:雏莺,幼嫩的黄莺;乳燕,刚学会飞行的小燕子;句意为窗外传来幼莺与乳燕的啾啾啼鸣。
- 东风气味浓於酒:东风即春风;气味指春风裹挟的花草芬芳与春日气息;“浓於酒”即“浓于酒”,以味觉比喻嗅觉,突出春日气息的醇厚醉人。
- 晓梦魔入似宿酲:晓梦指清晨的梦境;魔入疑似笔误,结合诗意应为“朦胧”或“梦回”,形容梦醒后恍惚迷离的状态;宿酲(chéng):隔夜未尽的醉意,此处形容诗人从晓梦中醒来,仍如昨夜醉酒般慵懒沉醉,难以完全清醒。
现代译文
初升的太阳曈曈发亮,倾泻入窗棂,满室通明;
窗外传来幼莺乳燕的啾啾啼鸣。
春风裹挟的花草气息,比美酒还要醇厚浓郁;
清晨从晓梦中醒来,恍惚间仍如宿醉未醒,沉醉在春晨的温柔里。
创作背景
蔡襄为北宋著名政治家、书法家与诗人,此诗未明确记载具体创作年份,当为其春日晨起即兴抒怀之作。诗人于春日清晨醒来,见窗外晨光明媚、莺燕和鸣,嗅到春日浓郁的花草气息,联想到昨夜的晓梦,有感而发,以日常景致抒发悠然心境。
艺术赏析
- 感官层次清晰:全诗依次铺陈视觉(初日注窗)、听觉(雏莺乳燕声)、嗅觉(东风气味),最后落脚于自身的心理感受(似宿酲),将春晨景致与诗人心境融为一体,画面感与氛围感兼具。
- 比喻精妙传神:“东风气味浓於酒”以美酒喻春风气息,将无形的春景转化为可感知的味觉体验,突出春日氛围的醇厚醉人;“似宿酲”则将梦醒后的恍惚状态比作隔夜醉意,把抽象的慵懒感具象化,强化了春晨的闲适慵懒之感。
- 炼字精准生动:“注窗明”的“注”字,赋予日光动态感,生动勾勒出晨光满室的明亮画面,极具表现力。
- 格律合规严谨:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以“明”“声”“酲”(古音属庚韵)押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《春晓》的作者和朝代是什么?
《春晓》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《春晓》主要写了什么?
这首七言绝句以春日清晨的景致为核心,融合视觉、听觉、嗅觉与诗人的主观感受,勾勒出柔媚闲适的春晨画面,抒发了诗人被春日景致沉醉、慵懒悠然的心境。
《春晓》的创作背景是什么?
蔡襄为北宋著名政治家、书法家与诗人,此诗未明确记载具体创作年份,当为其春日晨起即兴抒怀之作。诗人于春日清晨醒来,见窗外晨光明媚、莺燕和鸣,嗅到春日浓郁的花草气息,联想到昨夜的晓梦,有感而发,以日常景致抒发悠然心境。
《春晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 感官层次清晰 :全诗依次铺陈视觉(初日注窗)、听觉(雏莺乳燕声)、嗅觉(东风气味),最后落脚于自身的心理感受(似宿酲),将春晨景致与诗人心境融为一体,画面感与氛围感兼具。 2. 比喻精妙传神 :“东风气味浓於酒”以美酒喻春风气息,将无形的春景转化为可感知的味觉体验,突出春日氛围的醇厚醉人;“似宿酲”则将梦醒后的恍惚状态比作隔夜醉意,把抽象的慵懒感具象化...