这是一首悼念友人唐彦猷的五言挽诗。全诗先赞扬友人刚直诚信的品格、高洁的操守与深厚的才学,感慨其仕途坎坷;继而以清冷春景烘托悼念的肃穆氛围;最后以芝兰为喻,称颂友人的高洁品格永存,表达了沉痛的追思与真挚的敬仰。
唐彦猷挽词二首
富文平日业,劝学晚年官。
隧外春江静,林边晓露漙。
唯应坟上土,犹解是芝兰。
简要说明
逐句注释
骾亮驰名久,孤高进路难。
- 骾亮:同“梗亮”,指为人刚直诚信。驰名久:声名远扬已久。
- 孤高:指操守高洁,不随波逐流。进路难:仕途坎坷,难以晋升。富文平日业,劝学晚年官。
- 富文:指文学修养深厚,富有文才。平日业:平生积累的学业与文事功底。
- 劝学:指晚年为官时仍重视教化、倡导学习(一说指其平生致力于劝学之事)。晚年官:晚年所任官职。隧外春江静,林边晓露漙。
- 隧:墓道,此处代指墓地。春江静:春日江水寂静无声,烘托悲凉肃穆的氛围。
- 漙(tuán):露水浓重的样子。晓露漙:清晨林间的露水饱满凝聚。唯应坟上土,犹解是芝兰。
- 唯应:只应、唯有。坟上土:指友人长眠的坟茔之地。
- 芝兰:芝与兰皆为香草,后常以“芝兰”比喻高尚的品德或杰出人才,此处喻指唐彦猷的高洁品格。
现代译文
你刚直诚信声名远播,操守孤高仕途却多坎坷。
平生才学深厚文业斐然,晚年为官仍不忘倡导劝学。
墓道外春江静静流淌,林边清晨的露水正凝作团团。
唯有这长眠的坟茔之上,泥土都似还带着芝兰的芬芳。
创作背景
唐彦猷即唐询,字彦猷,钱塘(今浙江杭州)人,北宋文人士大夫,与蔡襄交谊深厚。此诗为唐询去世后蔡襄所作的挽词之一。唐询为官刚正,颇有文名,却仕途坎坷,晚年仍致力于文教事业。蔡襄以挽诗追忆友人,既感慨其一生际遇,也由衷赞颂其品格才学,抒发了真挚的悼念之情。
艺术赏析
- 章法严谨,脉络清晰:全诗以“赞人—悼亡—颂德”为核心脉络展开。首联概括友人的品格与仕途遭遇,颔联称其才学与仕宦作为,颈联以景衬哀,尾联以典升华主旨,层层递进,结构完整。
- 以景寄情,含蓄深沉:颈联“隧外春江静,林边晓露漙”以静谧清冷的春景,烘托出悼念亡友的悲凉氛围,以无声之景寄寓无尽哀思,避免了直白抒情的单薄感。
- 用典贴切自然:尾联化用《孔子家语》“芝兰生于深林,不以无人而不芳”的典故,将友人的高洁品格具象化为“芝兰”,既称颂其品德如芝兰般芬芳永存,也暗合其生前不随流俗的孤高特质,用典自然不露痕迹。
- 格律合规,语言质朴真挚:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、对仗规则(如颈联“隧外春江静”与“林边晓露漙”词性相对、意境相合)。全诗语言质朴无华,无过度藻饰,却饱含真情,真挚感人。
常见问题
《唐彦猷挽词二首》的作者和朝代是什么?
《唐彦猷挽词二首》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《唐彦猷挽词二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人唐彦猷的五言挽诗。全诗先赞扬友人刚直诚信的品格、高洁的操守与深厚的才学,感慨其仕途坎坷;继而以清冷春景烘托悼念的肃穆氛围;最后以芝兰为喻,称颂友人的高洁品格永存,表达了沉痛的追思与真挚的敬仰。
《唐彦猷挽词二首》的创作背景是什么?
唐彦猷即唐询,字彦猷,钱塘(今浙江杭州)人,北宋文人士大夫,与蔡襄交谊深厚。此诗为唐询去世后蔡襄所作的挽词之一。唐询为官刚正,颇有文名,却仕途坎坷,晚年仍致力于文教事业。蔡襄以挽诗追忆友人,既感慨其一生际遇,也由衷赞颂其品格才学,抒发了真挚的悼念之情。
《唐彦猷挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以“赞人—悼亡—颂德”为核心脉络展开。首联概括友人的品格与仕途遭遇,颔联称其才学与仕宦作为,颈联以景衬哀,尾联以典升华主旨,层层递进,结构完整。 2. 以景寄情,含蓄深沉 :颈联“隧外春江静,林边晓露漙”以静谧清冷的春景,烘托出悼念亡友的悲凉氛围,以无声之景寄寓无尽哀思,避免了直白抒情的单薄感。 3. 用典贴切自然 :尾联化用...