和邱提刑闻新雁寄贾度支

这首北宋唱和诗，借秋日闻雁之景，抒发寄赠同僚友人的幽深情思，以清寂的秋夜意象烘托怀人之意，写景与抒情自然交融。

1. 翔雁来江渚：翔雁指振翅飞翔的大雁；江渚指江边小块沙洲。句意：大雁飞临江边沙洲。
2. 秋容在远空：秋容指秋日景致与秋意；远空指辽远的天空。句意：秋日的清景铺展在辽远晴空之中。
3. 几声疏树外：疏树指枝叶稀疏的树林；此句写雁声从林际传来。句意：几声雁鸣掠过稀疏的树林之外。
4. 一字断云中：一字指雁群排列成“一”字的阵形；断云指冲破云层。句意：一行雁阵破开层层云层远去。
5. 虚馆重帘月：虚馆指空寂无人的馆舍；重帘指层层帘幕。句意：空寂的馆舍中，月色透过重帘洒落。
6. 平臯败叶风：平臯（臯为“皋”的异体字）指平坦的水边高地；败叶指凋零枯叶。句意：平坦洲渚边，秋风卷着败叶纷飞。
7. 裁诗托幽思：裁诗指作诗、写诗；幽思指幽深绵长的情思。句意：写下诗篇寄托这份怀人的情思。
8. 幽思更无穷：句意：这份情思悠长，没有穷尽。

大雁振翅飞临江边沙洲，秋日清景铺展在辽远晴空。
几声雁鸣掠过稀疏林梢，一行雁阵冲破层层云层。
空寂馆舍里，月色透过重帘洒落；
平坦洲渚边，秋风卷着败叶飘零。
写诗寄去这份幽深的情思，
这情思啊，悠长得没有穷尽。

此诗为唱和之作，即回应友人邱提刑的来诗并寄赠同僚贾度支（度支为唐宋主管财政的官员）。邱、贾二人具体姓名未详，均为蔡襄当时的同僚友人。诗作应创作于蔡襄地方任职期间，秋夜闻雁触景生情，借传统“传书雁”意象，抒发对友人的怀念与绵长情思。

1. 格律体制：此诗为标准五言律诗，八句四联，颔联、颈联严格对仗：“几声”对“一字”，“疏树外”对“断云中”；“虚馆”对“平皋”，“重帘月”对“败叶风”，对仗工整自然，符合近体诗格律规范。
2. 意象与意境：以“翔雁”“秋容”“疏树”“断云”“重帘月”“败叶风”等清寂秋日意象，构建出辽远孤寂的秋夜意境，将怀人之情融入秋景，情景交融。其中雁阵、雁声的描写，暗合传书雁的古典文学意象，含蓄点明寄诗怀友的创作意图。
3. 语言与抒情：全诗语言淡雅质朴，无刻意雕琢之痕，写景到抒情过渡自然。末句“幽思更无穷”以直抒胸臆收束，将绵长的怀人情思推向高潮，余韵悠长。