这首七言绝句以冬日官署后庭梅花盛放为核心描写对象,细致刻画了梅花竞放、花瓣飘落青苔的清寂景致,以反问句带出梅花幽美少人赏的意趣,末句以山禽入树收束,将悠然闲适的赏梅心境融入日常小景,整体格调清浅淡雅。
十一月后庭梅花盛开
迎腊梅花无数开,旋看飞片点青苔。
幽香粉艳谁人见,时有山禽入树来。
幽香粉艳谁人见,时有山禽入树来。
简要说明
逐句注释
- 迎腊梅花无数开:迎腊指迎接农历腊月(十二月,冬日岁末);无数开,极言梅花绽放之繁盛。腊本为古代岁末祭祀之名,后泛指农历十二月。
- 旋看飞片点青苔:旋看,转眼、不久便见;飞片指飘落的梅花花瓣;点青苔,花瓣飘落在青苔之上,如同点点点缀。青苔此处指庭院阴湿处生长的苔藓类植物。
- 幽香粉艳谁人见:幽香指梅花清淡悠远的香气;粉艳指梅花粉白艳丽的花色;谁人见,意为有谁能真正欣赏到这份景致,暗含无人留意的幽寂之感。
- 时有山禽入树来:时有,时常会有;山禽指山野间的禽鸟;入树来,飞入梅树之中或停留啄食,为静谧的庭园增添一丝灵动。
现代译文
腊月将临,满庭梅花竞相盛放,
转眼便有片片花瓣,轻飘落在青苔之上。
这清幽的暗香、粉艳的花容,又有谁能真切赏玩?
唯有时常有山野禽鸟,飞入梅树间,与花相伴。
创作背景
蔡襄为北宋中期名臣、文学家与书法家,此诗为其即兴闲吟之作,创作时间约在北宋仁宗朝(1023-1063年)。诗中“后庭”应为其官署或居所的庭院,诗人于农历十一月目睹院中梅花盛放,以极简笔墨记录眼前清景,抒发日常赏梅时的悠然心境,无明确政治寄托,属于典型的文人日常咏物小诗,契合北宋前期诗坛平易自然的创作风尚。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“开、苔、来”同属平水韵“十灰”部,平仄协调,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。
- 白描手法:全诗未用繁复典故与辞藻,以白描直写眼前景致,从盛放的梅花到飘落的花瓣,再到幽香艳色与山禽入树,层次分明,将冬日庭园的静谧之美具象化。
- 动静结合:“旋看飞片点青苔”以动态的花瓣飘落反衬庭院清寂;末句“时有山禽入树来”以禽鸟的灵动打破静态氛围,既添生机又不失淡雅格调。
- 意境留白:“幽香粉艳谁人见”以反问句制造留白,暗含梅花幽美却少人赏识的淡淡怅惘,末句以山禽相伴收束,将怅惘转化为悠然闲适,情感收放自然,余味悠长。
常见问题
《十一月后庭梅花盛开》的作者和朝代是什么?
《十一月后庭梅花盛开》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《十一月后庭梅花盛开》主要写了什么?
这首七言绝句以冬日官署后庭梅花盛放为核心描写对象,细致刻画了梅花竞放、花瓣飘落青苔的清寂景致,以反问句带出梅花幽美少人赏的意趣,末句以山禽入树收束,将悠然闲适的赏梅心境融入日常小景,整体格调清浅淡雅。
《十一月后庭梅花盛开》的创作背景是什么?
蔡襄为北宋中期名臣、文学家与书法家,此诗为其即兴闲吟之作,创作时间约在北宋仁宗朝(1023 1063年)。诗中“后庭”应为其官署或居所的庭院,诗人于农历十一月目睹院中梅花盛放,以极简笔墨记录眼前清景,抒发日常赏梅时的悠然心境,无明确政治寄托,属于典型的文人日常咏物小诗,契合北宋前期诗坛平易自然的创作风尚。
《十一月后庭梅花盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“开、苔、来”同属平水韵“十灰”部,平仄协调,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗未用繁复典故与辞藻,以白描直写眼前景致,从盛放的梅花到飘落的花瓣,再到幽香艳色与山禽入树,层次分明,将冬日庭园的静谧之美具象化。 3. 动静结合 :“旋看飞片点青苔”以动态的花瓣飘落反衬庭院清寂;末句“时有山禽...