这是一首悼念友人唐彦猷的挽诗,全诗以“悲”为情感主线,先以“旧德”“新悲”点出友人去世引发的沉痛哀伤,接着赞扬其为官刚正清廉、生活雅致恬淡,最后以送别时的涕泪收束,抒发了对友人永别、再难相见的深切怀念与痛惜之情。
唐彦猷挽词二首
旧德推当代,新悲入故乡。
直当冠獬豸,清可濯沧浪。
美研精煤色,文瓯昼茗香。
生平无复见,流涕送幽堂。
直当冠獬豸,清可濯沧浪。
美研精煤色,文瓯昼茗香。
生平无复见,流涕送幽堂。
简要说明
逐句注释
- 旧德推当代,新悲入故乡:
旧德:指友人旧日积累的德行与声望;推:推崇、称颂。新悲:指友人去世的噩耗带来的悲恸。句意:唐彦猷的高尚德望在当世广受推崇,他的死讯传到故乡,引发了众人的哀伤。 - 直当冠獬豸,清可濯沧浪:
直:正直不阿;冠獬豸:古代御史等执法官员所戴的冠饰,以獬豸(传说中能辨曲直的神兽)为纹饰,此处代指唐彦猷曾任御史台官职。清:清廉自持;濯沧浪:语出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,比喻品德高洁,能涤除世俗污垢。句意:你为官刚正,曾任执法之职;操守清廉,可如沧浪清水般洗净尘污。 - 美研精煤色,文瓯昼茗香:
美研:精美的砚台;精煤:优质松烟墨(古代制墨以松烟为主要原料,精煤指品质上乘的松烟墨)。文瓯:带有纹饰的精美茶盏;昼茗:白日品茶。句意:你案头摆放着精美的砚台与上等松烟墨,闲暇时用纹饰雅致的茶盏品茗,终日茶香萦绕。 - 生平无复见,流涕送幽堂:
生平:指一生的交往与相见;无复见:再也无法相见。流涕:流泪;幽堂:指灵堂或坟墓,此处代指安葬之处。句意:此生再也不能与你相见,唯有流着泪送你归向幽寂的长眠之地。
现代译文
旧日德望为当世所推重,
噩耗初传便震动了故乡。
你刚正曾戴獬豸之冠,
清廉可如沧浪之水涤荡尘污。
精美的砚台配着优质松烟墨,
素瓷茶盏伴你白日品茗香。
生平旧友再难相见,
唯有涕泪相送,送你归向幽寂的灵堂。
创作背景
唐彦猷,名介,字彦猷,北宋官员,以刚直敢谏闻名,曾任御史等职,与蔡襄同朝为官,二人交谊深厚。此诗当作于唐介去世之后,蔡襄以挽诗的形式追忆友人一生,赞扬其品格与志趣,抒发了痛失知音的哀伤之情。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“悲”为情感主线,首联点出噩耗与乡人之悲,领起全诗;颔联聚焦为官品格,以獬豸冠、沧浪濯缨的典故精准概括友人的刚正清廉;颈联转向日常雅趣,从朝堂风骨延伸至生活情趣,展现友人全面的人格风貌;尾联收束于送别之恸,将怀念与痛惜推向高潮。
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“直当”对“清可”,“冠獬豸”对“濯沧浪”;“美研”对“文瓯”,“精煤色”对“昼茗香”,词性相对、意境契合,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然,情感真挚:全诗未堆砌辞藻,以“獬豸冠”“沧浪濯缨”的典故含蓄赞扬友人的为官之德,又以文房、品茶的细节勾勒友人的生活志趣,最后以“流涕送幽堂”的直白抒情收束,既有文人雅趣的含蓄,又不失真挚的悼念之情,沉郁而不颓丧,兼具文学性与真情实感。
常见问题
《唐彦猷挽词二首》的作者和朝代是什么?
《唐彦猷挽词二首》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《唐彦猷挽词二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人唐彦猷的挽诗,全诗以“悲”为情感主线,先以“旧德”“新悲”点出友人去世引发的沉痛哀伤,接着赞扬其为官刚正清廉、生活雅致恬淡,最后以送别时的涕泪收束,抒发了对友人永别、再难相见的深切怀念与痛惜之情。
《唐彦猷挽词二首》的创作背景是什么?
唐彦猷,名介,字彦猷,北宋官员,以刚直敢谏闻名,曾任御史等职,与蔡襄同朝为官,二人交谊深厚。此诗当作于唐介去世之后,蔡襄以挽诗的形式追忆友人一生,赞扬其品格与志趣,抒发了痛失知音的哀伤之情。
《唐彦猷挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“悲”为情感主线,首联点出噩耗与乡人之悲,领起全诗;颔联聚焦为官品格,以 獬豸冠 、 沧浪濯缨 的典故精准概括友人的刚正清廉;颈联转向日常雅趣,从朝堂风骨延伸至生活情趣,展现友人全面的人格风貌;尾联收束于送别之恸,将怀念与痛惜推向高潮。 2. 格律工整,对仗精妙 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“直当”对“清可”,...