司徒侍中宋宣献公挽词五首

· 蔡襄

重器推隆栋,驰光逐逝川。
人应骑尾宿,岁亦在辰年。
文思精天下,忠谋尽帝前。
唯无丰室累,清白是家传。

简要说明

这是一首悼念北宋名臣宋绶(谥号宣献,官赠司徒侍中)的五言挽诗。全诗先叹惋逝者生命如光阴逝水般逝去,再赞扬其卓越才学、尽忠辅君的品格,最后点明其清廉传家的家风,整体情感沉痛肃穆,兼具对逝者的追思与崇敬。

逐句注释

  1. 重器推隆栋:重器,本指国家赖以支撑的贵重器物,引申为国家重臣;隆栋,高耸的屋梁,比喻国家柱石之臣。句意:世人都推重您是堪当国之重任的栋梁之才。
  2. 驰光逐逝川:驰光,飞逝的光阴;逝川,化用《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”,指代一去不返的时光。句意:您的生命如同飞逝的光阴,随逝水般的时光一同远去。
  3. 人应骑尾宿:尾宿,二十八宿之一,古代星象文化中以尾宿为贵人星位,“骑尾宿”谓逝者生前身份尊贵,死后英灵归于星宿(学界主流解释,亦有说法认为此句喻指逝者声名如星宿长存)。句意:您本应是乘宿升天的贵人。
  4. 岁亦在辰年:辰年,此处指寿数终结之年(或指逝者去世恰逢辰年干支纪年),意为生命走到了尽头。句意:您的岁月终究走到了终点。
  5. 文思精天下:文思,指文学才思;精天下,为天下人所推重精妙。句意:您的文学才思精妙冠绝当世。
  6. 忠谋尽帝前:忠谋,忠诚的谋略;尽帝前,指在君王面前毫无保留地进献良策。句意:您的忠诚谋策尽数呈献于天子之前。
  7. 唯无丰室累:唯,只;丰室,丰厚的家产;累,牵累。句意:您从未被丰厚的家产所牵累。
  8. 清白是家传:清白,指清廉正直的操守;家传,世代相传的家风。句意:清廉正直的家风是您家世代传承的传统。

现代译文

世人皆以国之栋梁推重您,
光阴似箭逐逝川,生命倏然消散。
您本是乘宿升天的贵人,
岁月终至,寿数走到了终点。
您的文才精妙冠绝天下,
忠诚谋策尽数献于君王之前。
唯独不曾为厚产所累,
清白操守是您家世代相传的家风。

创作背景

宋宣献公即宋绶,字公垂,北宋中期著名政治家、文学家,精通典章制度,官至参知政事,卒后追赠司徒兼侍中,谥号宣献。蔡襄为北宋名臣、文学家,与宋绶同处仁宗朝,二人有诗文交往。宋绶去世后,蔡襄作组诗《司徒侍中宋宣献公挽词五首》以示哀悼,此为其中第一首,全诗围绕逝者的才学、品格与家风展开,表达了对其一生功绩与品德的高度肯定。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联、尾联布局规整,颔联“人应骑尾宿,岁亦在辰年”与颈联“文思精天下,忠谋尽帝前”均严格对仗,平仄合律,语调庄重肃穆,契合挽诗的体裁特质。
  2. 用典自然:“驰光逐逝川”化用《论语》典故,以逝水喻时光易逝,含蓄表达对生命终结的叹惋,无生硬堆砌之感。
  3. 结构清晰:全诗先以“重器”“隆栋”点明逝者身份,次句以“逝川”写生命消逝,中间两联分别从才学、忠君两个维度赞扬逝者功绩,尾联聚焦家风品德,层层递进,既完成了对逝者生平的概括,又升华了追思主题。
  4. 情感真挚:全诗以沉痛肃穆的基调贯穿始终,既叹惋逝者离世,又以“文思精天下”“忠谋尽帝前”“清白是家传”等句高度肯定其一生,哀而不伤,兼具哀悼与崇敬之情,体现了挽诗“悼亡而颂德”的核心功能。

常见问题

《司徒侍中宋宣献公挽词五首》的作者和朝代是什么?

《司徒侍中宋宣献公挽词五首》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《司徒侍中宋宣献公挽词五首》主要写了什么?

这是一首悼念北宋名臣宋绶(谥号宣献,官赠司徒侍中)的五言挽诗。全诗先叹惋逝者生命如光阴逝水般逝去,再赞扬其卓越才学、尽忠辅君的品格,最后点明其清廉传家的家风,整体情感沉痛肃穆,兼具对逝者的追思与崇敬。

《司徒侍中宋宣献公挽词五首》的创作背景是什么?

宋宣献公即宋绶,字公垂,北宋中期著名政治家、文学家,精通典章制度,官至参知政事,卒后追赠司徒兼侍中,谥号宣献。蔡襄为北宋名臣、文学家,与宋绶同处仁宗朝,二人有诗文交往。宋绶去世后,蔡襄作组诗《司徒侍中宋宣献公挽词五首》以示哀悼,此为其中第一首,全诗围绕逝者的才学、品格与家风展开,表达了对其一生功绩与品德的高度肯定。

《司徒侍中宋宣献公挽词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联、尾联布局规整,颔联“人应骑尾宿,岁亦在辰年”与颈联“文思精天下,忠谋尽帝前”均严格对仗,平仄合律,语调庄重肃穆,契合挽诗的体裁特质。 2. 用典自然 :“驰光逐逝川”化用《论语》典故,以逝水喻时光易逝,含蓄表达对生命终结的叹惋,无生硬堆砌之感。 3. 结构清晰 :全诗先以“重器”“隆栋”点明逝者身份,次...