这首诗是为北宋名臣宋绶(谥号宣献)之妻毕氏所作的哀挽诗,以典雅笔触赞颂毕氏出身名门、贤德持家的风范,既抒发了对其离世的悲悼,又以通达的生死观消解哀伤,传递出对其家传美德永存的称颂。
宋宣献公夫人毕氏哀词二首
世阀推台路,嫔贤秉国钧。
生缘随迹化,归处觉空真。
训子清风在,传家令德新。
九原终一致,悲喜尽成尘。
生缘随迹化,归处觉空真。
训子清风在,传家令德新。
九原终一致,悲喜尽成尘。
简要说明
逐句注释
- 世阀推台路:世阀指世代显贵的门阀家族,此处代指宋绶的官宦家族;台路原指三公(古代最高官阶)的仕途,代指高官显位。句意:宋氏家族世代为名门望族,位至台辅,备受推重。
- 嫔贤秉国钧:嫔为对已婚贤德妇人的美称,此处特指毕氏;秉意为执掌、主持;国钧本指国之权柄,此处引申为家族事务乃至家国的权衡。句意:贤德的毕氏,其品行足以主持家道、辅佐丈夫,声名远播。
- 生缘随迹化:生缘指生命的因缘际遇;迹化指形体随死亡而变化消逝。句意:生命的因缘随着形骸的消逝而归于自然。
- 归处觉空真:归处指去世后的归宿与葬地,也代指生命的终极去向;空真为佛教语,指空寂的真理,即看破生死本质的通达认知。句意:临终之际,毕氏已领悟到生死空寂的真谛。
- 训子清风在:训子指教诲子女;清风比喻高尚的品格与流传不息的风范。句意:她教诲子女的贤德风范,至今仍留存于世。
- 传家令德新:令德指美好的德行与家风。句意:传于后世的优良家风与美德,常新永存。
- 九原终一致:九原出自《礼记·檀弓下》,本为晋国贵族墓地,后泛指墓地;一致指生死皆归于同一归宿。句意:天下人死终同归,并无二致。
- 悲喜尽成尘:悲喜指生者的哀伤与逝者的过往经历。句意:所有的悲喜哀乐,最终都将归于尘土,消散无形。
现代译文
宋氏家族世代为名门望族,位至台辅受人推重;贤德的毕氏主持家道,声名足以影响家国。
生命的因缘随着形骸消逝而归于自然,临终之际她已悟透生死空寂的真谛。
她教诲子女的贤德风范至今留存,传于后世的优良家风与美德常新永存。
天下人死终同归一处,所有的悲喜哀乐,最终都将化为尘土,消散无形。
创作背景
宋宣献公即北宋仁宗朝名臣宋绶,官至参知政事,谥号“宣献”,毕氏为其妻子。蔡襄为北宋中期著名文学家、书法家,与宋绶同朝为官,交情深厚。此诗为毕氏去世后所作,属于哀挽类作品,旨在赞颂毕氏的贤德与家风,同时融入佛教空观思想,以通达的生死态度化解个人悲悼,体现了北宋士大夫的文化修养与精神境界。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联“生缘随迹化,归处觉空真”与颈联“训子清风在,传家令德新”对仗工整,词性相对、意境呼应。全诗起承转合自然:首联赞颂身份与贤德,颔联写离世与生死通达,颈联颂扬家风传承,尾联以释然之思收束,情感层次分明。
- 用典融入自然:诗中“九原”化用儒家经典典故,点明生死归宿;“空真”融入佛教空寂思想,将个人悲悼升华为对生死本质的通透认知,哀而不伤,避免了哀挽诗常见的沉溺悲戚,体现北宋文人“通脱”的审美追求。
- 意象与语言风格:全诗语言平实典雅,无堆砌辞藻之弊,以“清风”“令德”等具象化意象,将抽象的贤德家风转化为可感的形象;末句“悲喜尽成尘”以极简之笔收束全诗,营造出空灵淡然的意境,既传递了哀悼之情,又完成了情感的升华。
- 情感基调通脱:全诗既饱含对逝者的追念与悲悼,又以“空真”“九原一致”消解哀伤,最终归于对美德永存的称颂,兼具哀挽的温情与哲思的通透,符合北宋士大夫的精神世界。
常见问题
《宋宣献公夫人毕氏哀词二首》的作者和朝代是什么?
《宋宣献公夫人毕氏哀词二首》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《宋宣献公夫人毕氏哀词二首》主要写了什么?
这首诗是为北宋名臣宋绶(谥号宣献)之妻毕氏所作的哀挽诗,以典雅笔触赞颂毕氏出身名门、贤德持家的风范,既抒发了对其离世的悲悼,又以通达的生死观消解哀伤,传递出对其家传美德永存的称颂。
《宋宣献公夫人毕氏哀词二首》的创作背景是什么?
宋宣献公即北宋仁宗朝名臣宋绶,官至参知政事,谥号“宣献”,毕氏为其妻子。蔡襄为北宋中期著名文学家、书法家,与宋绶同朝为官,交情深厚。此诗为毕氏去世后所作,属于哀挽类作品,旨在赞颂毕氏的贤德与家风,同时融入佛教空观思想,以通达的生死态度化解个人悲悼,体现了北宋士大夫的文化修养与精神境界。
《宋宣献公夫人毕氏哀词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则,颔联“生缘随迹化,归处觉空真”与颈联“训子清风在,传家令德新”对仗工整,词性相对、意境呼应。全诗起承转合自然:首联赞颂身份与贤德,颔联写离世与生死通达,颈联颂扬家风传承,尾联以释然之思收束,情感层次分明。 2. 用典融入自然 :诗中“九原”化用儒家经典典故,点明生死归宿;“空真”融入佛教...