仁宗皇帝挽词七首

· 蔡襄

俭薄留遗诏,遵行在继承。
桐棺会稽冢,瓦器孝文陵。
阙外秋萤度,林端晓月澄。
须知无可欲,终古不骞崩。

简要说明

这是一首悼念宋仁宗赵祯的五言挽词,全诗围绕仁宗的俭德遗风展开,先追述其薄葬遗诏与俭朴的丧葬规制,再以清冷的陵园夜景烘托肃穆氛围,最后以议论收束,赞颂仁宗克制奢欲的品格,寄托了对仁宗治世的追思与对北宋国祚长久的期许。

逐句注释

  1. 俭薄留遗诏,遵行在继承
    俭薄:指丧葬俭省朴素;遗诏:皇帝临终颁发的诏书;遵行:遵照施行;继承:此处指继位的宋英宗赵曙。句意:仁宗留下了要求丧葬俭薄的遗诏,继位的君主将谨遵这一旨意执行。
  2. 桐棺会稽冢,瓦器孝文陵
    桐棺:以桐木为棺,极言丧葬俭朴,典出《墨子·节葬下》“禹葬会稽,桐棺三寸”;会稽冢:指大禹葬于会稽山的陵墓,此处代指俭葬的帝王陵墓;瓦器:陶制器皿,指陪葬器物简陋无华;孝文陵:汉文帝刘恒的霸陵,《史记》载汉文帝遗诏“皆以瓦器,不得以金银铜锡为饰”,同样以俭葬著称。句意:仁宗的陵墓一如大禹会稽之冢、汉文帝霸陵,只用桐棺陶瓦陪葬,俭朴无华。
  3. 阙外秋萤度,林端晓月澄
    阙:帝王陵墓的神道阙门;秋萤:秋日的萤火虫;度:掠过、飞过;林端:陵园树林的树梢之上;晓月:拂晓的残月;澄:澄澈明净。句意:陵墓的神道阙门外,秋日的萤火虫静静飞过;陵园树林的梢头,拂晓的残月澄澈清明。
  4. 须知无可欲,终古不骞崩
    无可欲:指仁宗一生克制奢欲、崇尚俭朴;终古:久远、永久;骞崩:语出《诗经·小雅·十月之交》“百川沸腾,山冢崒崩”,原指山陵崩塌、政权倾覆,此处反用其意,谓仁宗的俭德可使国祚长久、陵寝安稳。句意:应当知晓,先帝一生无奢无妄,他的治世与陵寝都将永世稳固,永不崩倾。

现代译文

先帝留下俭葬的遗诏,继位的君主将谨遵奉行。
陵墓一如大禹会稽之冢,只用桐棺做殓具;
又似汉文帝的霸陵,陪葬器物尽是陶瓦。
神道阙外,秋萤点点掠过林间;
陵园树梢,拂晓残月澄澈清明。
当知先帝一生无奢无妄,
国祚与陵寝都将永世安稳,永不崩倾。

创作背景

宋仁宗赵祯为北宋第四位皇帝,在位四十二年(1022-1063),是北宋国力稳定、文化繁荣的时期,史称“仁宗盛治”。嘉祐八年(1063)三月,仁宗驾崩,宋英宗赵曙继位。蔡襄为北宋仁宗朝名臣,进士出身,历任谏官、三司使等职,深受仁宗赏识与器重,作为仁宗旧臣,他写下多首挽词悼念仁宗。此诗便是其中之一,诗中紧扣仁宗遗诏薄葬的史实,以俭德为核心赞颂仁宗的仁政风范,抒发了对这位明君的追思之情。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:颔联用大禹会稽冢、汉文帝霸陵的典故,将仁宗的薄葬与古代圣君的俭葬之举并列,既呼应了遗诏“俭薄”的要求,又将仁宗的历史地位抬高至古圣先贤之列,含蓄赞颂了其俭朴仁厚的品格,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 情景交融,氛围肃穆:颈联以“秋萤”“晓月”的清冷意象,描绘陵园的深夜拂晓之景,以静衬哀,将追思先帝的深沉情感融入静谧肃穆的氛围之中,不着一字言哀,却满含追思之意。
  3. 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范,颔联“桐棺会稽冢,瓦器孝文陵”词性相对、结构工整;全诗从遗诏、葬制写到陵园晚景,最后以议论收束,层层递进,结构严谨,情感由事及景、由景及情,逻辑清晰。
  4. 语言质朴厚重:全诗无华丽辞藻,以平实典雅的语言贴合挽词的庄重基调,既符合官方悼念诗文的规制,又体现了蔡襄诗文“平淡而意远”的个人风格,将对仁宗的追思藏于质朴的叙述与议论之中。

常见问题

《仁宗皇帝挽词七首》的作者和朝代是什么?

《仁宗皇帝挽词七首》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《仁宗皇帝挽词七首》主要写了什么?

这是一首悼念宋仁宗赵祯的五言挽词,全诗围绕仁宗的俭德遗风展开,先追述其薄葬遗诏与俭朴的丧葬规制,再以清冷的陵园夜景烘托肃穆氛围,最后以议论收束,赞颂仁宗克制奢欲的品格,寄托了对仁宗治世的追思与对北宋国祚长久的期许。

《仁宗皇帝挽词七首》的创作背景是什么?

宋仁宗赵祯为北宋第四位皇帝,在位四十二年(1022 1063),是北宋国力稳定、文化繁荣的时期,史称“仁宗盛治”。嘉祐八年(1063)三月,仁宗驾崩,宋英宗赵曙继位。蔡襄为北宋仁宗朝名臣,进士出身,历任谏官、三司使等职,深受仁宗赏识与器重,作为仁宗旧臣,他写下多首挽词悼念仁宗。此诗便是其中之一,诗中紧扣仁宗遗诏薄葬的史实,以俭德为核心赞颂仁宗的仁政风范,抒发...

《仁宗皇帝挽词七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :颔联用大禹会稽冢、汉文帝霸陵的典故,将仁宗的薄葬与古代圣君的俭葬之举并列,既呼应了遗诏“俭薄”的要求,又将仁宗的历史地位抬高至古圣先贤之列,含蓄赞颂了其俭朴仁厚的品格,典故与诗意融为一体,毫无堆砌之感。 2. 情景交融,氛围肃穆 :颈联以“秋萤”“晓月”的清冷意象,描绘陵园的深夜拂晓之景,以静衬哀,将追思先帝的深沉情感融入静谧肃穆...