这首北宋咏物小诗,以冬日后庭早开的梅花为核心意象,通过描写诗人赏梅的流连细节与对春风的拟人化想象,抒发了赏梅时的闲适愉悦之情,于平易的语言中暗含对梅花早绽的喜爱与赞叹。
十一月后庭梅花盛开
日暖香繁已盛开,开时曾绕百千回。
春风岂是多情思,相伴花前去又来。
春风岂是多情思,相伴花前去又来。
简要说明
逐句注释
- 日暖香繁已盛开:日暖指阳光和煦温暖;香繁形容梅花香气浓郁繁盛;已盛开意为梅花已经尽数绽放。
- 开时曾绕百千回:开时指梅花盛开的时节;绕指诗人绕着梅树徘徊观赏,流连不舍;百千回极言次数之多,生动展现出诗人对梅花的沉醉与喜爱。
- 春风岂是多情思:岂是为反问语气,意为“哪里是”;多情思指满怀情意的心意。此句以反问引出对春风的拟人化想象。
- 相伴花前去又来:去又来形容春风仿佛时时相伴在梅花枝头,来去流连,将无形的春风赋予了有情的姿态。
现代译文
暖阳融融,梅花香气馥郁尽数盛放,我曾绕着这株寒梅徘徊千遍万趟。
春风哪里算得什么多情意趣,却总相伴着花枝,去了又回。
创作背景
蔡襄是北宋仁宗朝名臣,同时也是著名文学家、书法家,其诗风清丽淡雅,多写日常闲适之景。此诗创作于其任地方官或闲居之时,时值十一月,后庭梅花竟提前绽放,诗人见此雅致景致,驻足赏玩,沉醉其中,遂以平易的语言记录下此次赏梅的悠然心境,体现了北宋士大夫阶层日常赏玩花木的雅致生活情趣。
艺术赏析
- 结构精巧,层层递进:首句点出梅花盛开的环境与情态,次句以“绕百千回”的细节动作展现诗人赏梅的沉醉,将抽象的喜爱化为具体的行动;三四句借春风抒情,将个人赏梅的喜悦升华为物我相融的意趣,全诗流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 拟人与反问的巧妙运用:第三句以“岂是”的反问打破直白抒情,将无形的春风拟作有情之人,看似疑问实则肯定春风对梅花的相伴,既赋予景物以人情暖意,又增添了诗歌的灵动意趣,将赏梅的愉悦藏于浅白的问句之中,余味悠长。
- 语言平易自然,贴合宋诗特色:全诗无晦涩典故,以浅近通俗的语言勾勒出赏梅的日常场景,体现了宋诗“以文为诗”、淡雅闲适的风格特点,于平淡质朴的字句中蕴含着悠然自得的真情实感。
常见问题
《十一月后庭梅花盛开》的作者和朝代是什么?
《十一月后庭梅花盛开》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《十一月后庭梅花盛开》主要写了什么?
这首北宋咏物小诗,以冬日后庭早开的梅花为核心意象,通过描写诗人赏梅的流连细节与对春风的拟人化想象,抒发了赏梅时的闲适愉悦之情,于平易的语言中暗含对梅花早绽的喜爱与赞叹。
《十一月后庭梅花盛开》的创作背景是什么?
蔡襄是北宋仁宗朝名臣,同时也是著名文学家、书法家,其诗风清丽淡雅,多写日常闲适之景。此诗创作于其任地方官或闲居之时,时值十一月,后庭梅花竟提前绽放,诗人见此雅致景致,驻足赏玩,沉醉其中,遂以平易的语言记录下此次赏梅的悠然心境,体现了北宋士大夫阶层日常赏玩花木的雅致生活情趣。
《十一月后庭梅花盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构精巧,层层递进 :首句点出梅花盛开的环境与情态,次句以“绕百千回”的细节动作展现诗人赏梅的沉醉,将抽象的喜爱化为具体的行动;三四句借春风抒情,将个人赏梅的喜悦升华为物我相融的意趣,全诗流转自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 拟人与反问的巧妙运用 :第三句以“岂是”的反问打破直白抒情,将无形的春风拟作有情之人,看似疑问实则肯定春风对梅花的相伴,既赋予景物...