这首七言绝句以玉仙池为描写核心,将池边胜境比作仙人洞府,以落花、轻云营造空灵缥缈的仙景氛围;后两句由虚入实,刻画池畔民众虔诚拜谒的场景,既寄托了诗人对超脱尘世的仙境的追慕,也展现了民间信仰的质朴虔诚,整体意境清寂悠远。
玉仙池
洞府花飞不减春,轻云成片玉成尘。
香軿缥缈知何在,无限池头再拜人。
香軿缥缈知何在,无限池头再拜人。
简要说明
逐句注释
- 洞府花飞不减春
洞府:原指仙人居住的隐秘洞府,此处借喻玉仙池周边清幽如仙境的环境。花飞:落花纷飞。不减春:春日景致并未衰减,点明此处春光依旧浓郁。 - 轻云成片玉成尘
轻云:轻薄的云霭。玉成尘:形容云气如同美玉凝成的细碎尘雾,或飘落的花瓣如美玉碎屑化作尘泥,以具象的玉屑喻虚渺的云霭与落花,凸显景致的澄澈高洁。 - 香軿缥缈知何在
香軿:指装饰华美的帷幔车驾,此处借指仙人仪仗或参拜者的香车,暗合仙境主题。缥缈:高远隐约、若有若无的样子。句意:那隐约缥缈的香车仪仗如今在何处呢? - 无限池头再拜人
池头:池边。再拜:古代隆重的行礼仪式,先后拜两次,此处形容参拜者的虔诚姿态。句意:池边站着无数虔诚行礼的民众。
现代译文
仙府周遭落花纷飞,春光仍未减褪,
轻云成片,如美玉凝成细碎尘烟。
那缥缈隐约的香车仪仗今在何处?
池畔伫立着无数虔诚再拜的众人。
创作背景
蔡襄为北宋名臣、诗文大家,曾宦游闽地多年。玉仙池为一处带有民间仙迹传说的水景,大概率位于其任职过的福建境内。此诗无明确创作纪年,学界推测为其登临胜景、目睹民间拜谒场景后所作,体现了北宋士人在山水游历中融合道家仙境意象与世俗人文观察的创作倾向,既带有雅致的审美趣味,也反映了当时民间信仰的普遍风貌。
艺术赏析
- 格律音韵:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵依平水韵十一真部,“春、尘、人”三字韵脚和谐响亮,读来朗朗上口,符合古典格律诗的审美规范。
- 虚实结合:前两句以“洞府”将实景化为虚境,以“花飞”“轻云”构建空灵仙景;后两句先以问句引出仙踪遐想,再落脚于“池头再拜人”的实写场景,将超脱的仙境氛围与世俗的虔诚融为一体。
- 意象与意境:“玉成尘”的比喻新颖别致,将无形的云霭与落花具象为美玉碎屑,凸显景致的澄澈高洁;“香軿”“再拜人”则将仙意与世俗信仰结合,让清寂的仙境融入人间烟火,整体意境清寂悠远。
- 语言风格:全诗用词凝练淡雅,以白描手法勾勒胜景与人事,无晦涩典故,却能于简洁中见空灵,契合蔡襄诗文“清劲端雅”的典型风格。
常见问题
《玉仙池》的作者和朝代是什么?
《玉仙池》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《玉仙池》主要写了什么?
这首七言绝句以玉仙池为描写核心,将池边胜境比作仙人洞府,以落花、轻云营造空灵缥缈的仙景氛围;后两句由虚入实,刻画池畔民众虔诚拜谒的场景,既寄托了诗人对超脱尘世的仙境的追慕,也展现了民间信仰的质朴虔诚,整体意境清寂悠远。
《玉仙池》的创作背景是什么?
蔡襄为北宋名臣、诗文大家,曾宦游闽地多年。玉仙池为一处带有民间仙迹传说的水景,大概率位于其任职过的福建境内。此诗无明确创作纪年,学界推测为其登临胜景、目睹民间拜谒场景后所作,体现了北宋士人在山水游历中融合道家仙境意象与世俗人文观察的创作倾向,既带有雅致的审美趣味,也反映了当时民间信仰的普遍风貌。
《玉仙池》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵依平水韵十一真部,“春、尘、人”三字韵脚和谐响亮,读来朗朗上口,符合古典格律诗的审美规范。 2. 虚实结合 :前两句以“洞府”将实景化为虚境,以“花飞”“轻云”构建空灵仙景;后两句先以问句引出仙踪遐想,再落脚于“池头再拜人”的实写场景,将超脱的仙境氛围与世俗的虔诚融为一体。 3. 意象与意境 :“...