这首诗是蔡襄应邀观赏宋中道家藏书画时所作,先以赞主人家学开篇,继而细致描绘赏画环境、藏品装裱、各类书画作品的风格与题材,包括书法名迹、田园农事画、仕女画及人物画,最后记录主客雅集饮酒论艺的场景,既展现了北宋文人收藏鉴赏书画的雅趣,也表达了对书画艺术风骨意境的推崇。
观宋中道家藏书画
藏书百千帙,传世惟清廉。
东堂得春和,花卉晨露沾。
之君延宾从,当昼褰珠帘。
朱函青锦囊,宝轴红牙签。
大令至欧褚,屈玉联鉤钤。
草行战骑合,楷正中军严。
水墨固昏淡,骨气犹深潜。
江田亦名手,农野兴锄镰。
桑麻归女喜,馌饷儿童觇。
列女自幽閒,明眸咽颈纤。
昔人何遥遥,意会相披瞻。
南曹古貌醒,博士新诗炎。
持杯屡属我,谓我毫锥铦。
煤妪浮醉细,研流泣秋蟾。
放洒云雷起,取余风浪恬。
简要说明
逐句注释
- 宣献业文学,尝作调羹盐:宣献为北宋藏书家、名臣宋绶的谥号;业文学指以文学为立身之本,精通文辞。“调羹盐”出自《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指辅佐君主治理国政的宰辅之职,此处代指宋绶曾官至宰相。
- 藏书百千帙,传世惟清廉:帙(zhì)为书套,此处代指书卷;“百千帙”极言藏书之多。清廉指宋绶为官清正廉洁,句意为宋绶留下的不仅是万卷藏书,更有传世的清正声名。
- 东堂得春和,花卉晨露沾:东堂指宋中道家的堂屋;春和指春日和暖的氛围。此句既写堂中春日融融的环境,也暗指堂中所挂花卉题材的画作,花卉上仿佛沾着晨露,逼真生动。
- 之君延宾从,当昼褰珠帘:之君指宋中道;延宾从意为邀请宾客前来。当昼即白天;褰(qiān)珠帘指卷起堂前的珠帘,敞开屋门迎接客人,尽显雅集的轻松氛围。
- 朱函青锦囊,宝轴红牙签:朱函、青锦囊均为装书画的匣囊;宝轴指珍贵的书画轴头;红牙签是用于标识书画内容的红色签牌,此句细致描绘了藏品精致的装裱与陈设。
- 大令至欧褚,屈玉联鉤钤:大令指东晋书法家王献之(官至中书令,世称王大令);欧褚指初唐书法家欧阳询、褚遂良。屈玉形容书法笔画如屈折的美玉,灵动有力;联鉤钤指书画上联缀的印鉴印章。
- 草行战骑合,楷正中军严:草行指草书与行书,笔画奔放灵动如战马驰骋聚合;楷正指规整的楷书,如中军布阵般严谨庄重,此句以战阵比喻不同书体的风格特色。
- 水墨固昏淡,骨气犹深潜:水墨指水墨画,昏淡形容水墨色泽淡远含蓄;骨气指书画的内在风骨气韵;深潜指气韵深沉内敛,不外露。此句体现了北宋文人推崇的含蓄审美。
- 江田亦名手,农野兴锄镰:江田指擅长田园题材的画家;农野指田间农事,句意为画中描绘了农夫挥锄劳作的田园场景。
- 桑麻归女喜,馌饷儿童觇:桑麻代指养蚕织麻的农事;归女指归家的农女,面带丰收的喜悦。馌(yè)饷指给田间劳作的人送饭;觇(chān)指儿童在一旁窥视张望,画面充满生活意趣。
- 列女自幽閒,明眸咽颈纤:列女指仕女画;幽閒形容女子娴静优雅;明眸指明亮的眼睛,咽颈纤指脖颈纤细,细致描绘了仕女的容貌姿态。
- 昔人何遥遥,意会相披瞻:昔人指古代的书画家;遥遥指年代久远。意会指通过观赏领会书画的意趣;披瞻指展卷观赏,句意为古代画家虽已远去,却能通过赏画与之神交。
- 南曹古貌醒,博士新诗炎:南曹指唐代画家曹霸(善画人物、鞍马,世称曹将军);古貌醒指画中人物的古旧面貌栩栩如生,鲜活逼真。博士指当时在座的学官或善诗的文人;新诗炎指新作的诗篇文采斐然,富有感染力。
- 持杯屡属我,谓我毫锥铦:属(zhǔ)指劝酒;毫锥指毛笔;铦(xiān)意为锋利,此处宋中道称赞蔡襄的书法笔锋犀利,技艺高超。
- 煤妪浮醉细,研流泣秋蟾:煤妪为墨的戏称(墨以煤烟为原料,故称);浮醉细形容墨色浮起,如醉意般轻柔细腻。研流指砚池的磨墨水流;秋蟾既指月亮,也可指蟾形砚台,此句以拟人手法写磨墨时的意境,仿佛砚池映月,轻声啜泣。
- 放洒云雷起,取余风浪恬:放洒指挥毫泼墨;云雷起形容笔墨气势如风云雷动,奔放雄奇。取余指收笔之余;风浪恬指笔下意境归于风平浪静,恬淡悠然,展现了书法创作中由放而收的意境变化。
现代译文
宋宣献公以文学立身,曾居宰辅之位调和鼎鼐。
家中藏书数以万计,传世的唯有清正声名与满架书香。
东堂之内满是春日和暖之气,画中花卉都沾着清晨的露霜。
今日您邀请宾客前来,白日里卷起了堂前的珠帘锦帐。
朱红函匣、青碧锦囊,珍贵轴头配着朱红签牌琳琅。
从王献之到欧、褚诸家,书法如屈折美玉,印鉴联缀齐整。
草书行书如战马驰骋聚合,楷书端正如中军布阵严整。
水墨画作虽色泽淡远,风骨气韵却深沉内敛不张扬。
田园题材出自名家手笔,描绘农夫挥锄劳作的野乡。
采桑织麻的农女带着丰收喜意,田间送饭的孩童在一旁张望。
仕女图中女子娴静优雅,明眸流转,脖颈纤细修长。
古代画家已相隔遥远,却能通过赏画领会其意,展卷神交难忘。
南曹笔下古貌栩栩如生,在座博士的新诗文采飞扬。
主人频频举杯劝我,称赞我的笔锋犀利如锋刃锋芒。
磨墨时墨色浮起如醉意轻柔,砚池映着秋蟾,仿佛轻声啜泣感伤。
挥毫之际风云雷动气势磅礴,收笔之余却又风平浪静,意境恬淡悠长。
创作背景
蔡襄为北宋中期著名书法家、文学家,官至端明殿学士。宋中道为北宋藏书家宋绶之子,家学渊源深厚,收藏丰富的书画典籍。此诗作于仁宗朝,当时北宋文人雅集赏鉴书画之风盛行,蔡襄应邀赴宋中道家赏画,目睹其家藏的书法名迹与各类画作,有感而作此诗。诗中既体现了北宋文人对书画收藏的重视,也展现了蔡襄作为书法大家的艺术鉴赏眼光。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以赏画为线索,先赞主人家学与藏书,再写雅集环境与藏品陈设,继而分述书法、绘画的风格与题材,最后记录饮酒论艺的场景,层层递进,完整呈现了一次文人雅集的全过程。
- 用典精准自然:开篇“调羹盐”化用《尚书》典故,点明宋绶的宰辅身份,既彰显主人家学,又增添了历史厚重感;“南曹”以曹霸代指古代人物画家,贴合诗中“古貌”的描述,用典贴切不生硬。
- 比喻手法生动:以“战骑合”“中军严”比喻草书行书与楷书的风格,将抽象的书法笔触转化为具象的战阵场景,直观展现了不同书体的气势与规整感;“煤妪浮醉细,研流泣秋蟾”以拟人手法写磨墨之景,富有诗意与画面感。
- 审美取向鲜明:诗中“水墨固昏淡,骨气犹深潜”一句,明确体现了北宋文人推崇的含蓄审美,注重书画的内在风骨气韵而非外在色泽,契合当时“尚意”的书法与绘画美学追求。
- 语言平实典雅:全诗以五言为主,兼有句式变化,语言凝练雅致,既有纪实性的细节描写(如“朱函青锦囊,宝轴红牙签”),又有抒情性的意境营造,兼顾了叙事与抒情的功能,体现了北宋诗文平易自然的风格特点。
常见问题
《观宋中道家藏书画》的作者和朝代是什么?
《观宋中道家藏书画》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《观宋中道家藏书画》主要写了什么?
这首诗是蔡襄应邀观赏宋中道家藏书画时所作,先以赞主人家学开篇,继而细致描绘赏画环境、藏品装裱、各类书画作品的风格与题材,包括书法名迹、田园农事画、仕女画及人物画,最后记录主客雅集饮酒论艺的场景,既展现了北宋文人收藏鉴赏书画的雅趣,也表达了对书画艺术风骨意境的推崇。
《观宋中道家藏书画》的创作背景是什么?
蔡襄为北宋中期著名书法家、文学家,官至端明殿学士。宋中道为北宋藏书家宋绶之子,家学渊源深厚,收藏丰富的书画典籍。此诗作于仁宗朝,当时北宋文人雅集赏鉴书画之风盛行,蔡襄应邀赴宋中道家赏画,目睹其家藏的书法名迹与各类画作,有感而作此诗。诗中既体现了北宋文人对书画收藏的重视,也展现了蔡襄作为书法大家的艺术鉴赏眼光。
《观宋中道家藏书画》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以赏画为线索,先赞主人家学与藏书,再写雅集环境与藏品陈设,继而分述书法、绘画的风格与题材,最后记录饮酒论艺的场景,层层递进,完整呈现了一次文人雅集的全过程。 2. 用典精准自然 :开篇“调羹盐”化用《尚书》典故,点明宋绶的宰辅身份,既彰显主人家学,又增添了历史厚重感;“南曹”以曹霸代指古代人物画家,贴合诗中“古貌”的描述,用典贴切不...