诗无敌

铁拐李度金童玉女・喜人心

元代‌ · 贾仲明

看松云掩霭,闻桂风潇洒。
竹影藤花月色,紫府金坛放毫彩。
醉舞狂歌,长笑高吟,疏散情怀。
他壶内天无坏,咱静里神氏泰。

简要说明

这首曲描绘了一幅清幽雅致的自然景象,展现了主人公醉舞狂歌、疏散情怀的自在状态。表达了对壶中天地、静里神明安泰境界的追求,体现出一种超脱尘世、逍遥自在的情感。

逐句注释

  • “看松云掩霭,闻桂风潇洒”:
    • 字词:“掩霭”,云雾遮蔽的样子;“潇洒”,形容风声轻快、自在。
    • 句意:看着松树被云雾遮蔽,听着桂树在风中发出轻快的声响。
  • “竹影藤花月色,紫府金坛放毫彩”:
    • 字词:“紫府”,道家称仙人居住的地方;“金坛”,道士祭祀的坛。“毫彩”,光芒。
    • 句意:月光下竹影摇曳、藤花绽放,仙人居住的地方和祭祀的坛都散发出光芒。
  • “醉舞狂歌,长笑高吟,疏散情怀”:
    • 字词:“疏散”,舒散、排遣。
    • 句意:喝醉了就跳舞、纵情高歌,畅快地大笑、高声吟诗,以此来舒散情怀。
  • “他壶内天无坏,咱静里神氏泰”:
    • 字词:“壶内天”,传说神仙能将天地容纳于壶中,这里指神仙的世界;“神氏泰”,精神安泰。
    • 句意:他壶中的天地不会毁坏,我们在宁静中精神安泰。

现代译文

看那松树被云雾遮掩,
听那桂树在风中轻响。
月光下竹影与藤花相伴,
紫府和金坛都闪耀着光芒。
喝醉了就尽情地跳舞唱歌,
畅快地大笑、高声地吟诗,
以此来舒散心中的情怀。
他壶中的天地永不毁坏,
我们在宁静中精神安泰。

创作背景

贾仲明生活在元末明初,当时社会动荡,朝代更迭。元杂剧在这一时期继续发展,道教思想在民间也有一定影响。此曲可能创作于这一时期,作者借曲中所描绘的道家逍遥境界,来表达对动荡现实的超脱和对精神自由的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“看松云掩霭,闻桂风潇洒”,从视觉和听觉两个角度描绘自然景象,让读者能全方位感受到环境的清幽。
    • 情景交融:先描绘了松、桂、竹影、藤花、月色等自然美景,然后抒发醉舞狂歌、疏散情怀的情感,将情感融入到景色之中,使景中含情。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“醉舞狂歌,长笑高吟”等语句,生动地展现出主人公的潇洒自在。同时,使用了“紫府”“金坛”“壶内天”等道教词汇,增添了作品的神秘色彩。
  • 意境营造:通过对自然景色和主人公行为的描写,营造出一种清幽、逍遥、超脱尘世的意境。让读者仿佛置身于一个远离喧嚣、宁静祥和的道家世界,感受到主人公精神上的自由与安宁。