本诗为《梦游洛中十首》组诗之一,以梦游洛阳秋日景致为核心,描绘了霜枫映堤、溪畔闲游、夜半云中笑语、惊起沙禽的空灵清寂之景,暗含梦游的恍惚感与超脱尘俗的闲适意趣。
梦游洛中十首
霜后丹枫照曲堤,酒阑明日下前溪。
石楼夜半云中笑,惊起沙禽过水西。
石楼夜半云中笑,惊起沙禽过水西。
简要说明
逐句注释
- 霜后丹枫照曲堤:霜后,霜降之后;丹枫,经霜变红的枫树;曲堤,弯曲的堤岸。句意:霜降过后,漫山红枫映照着蜿蜒的堤岸。
- 酒阑明日下前溪:酒阑,饮酒将罢、宴饮将尽;下前溪,前往前面的溪涧(或乘舟沿溪而行)。句意:宴饮将散,明日便要前往前溪游览。
- 石楼夜半云中笑:石楼,石砌的楼台;云中笑,仿佛从云霭中传来的笑语,为梦境中的虚写声响。句意:夜半时分,石楼之上似有笑语从云中飘出。
- 惊起沙禽过水西:沙禽,沙洲上栖息的水鸟(如鸥鹭等);过水西,飞过溪涧西岸。句意:笑语惊起了沙洲上的水鸟,振翅飞过了溪西。
现代译文
霜降之后红枫映照着弯弯堤岸,
酒意阑珊,明日便要前往前溪。
夜半石楼似有笑语从云间飘来,
惊起沙洲水鸟,振翅飞过溪西。
创作背景
蔡襄为北宋仁宗朝名臣,兼工诗文书法,洛阳作为北宋西京,是当时士大夫游赏、聚居的文化胜地。《梦游洛中十首》为其组诗作品,此篇具体创作年份未详,据组诗内容推测为诗人宦游在外时,梦中神游洛阳秋日风物所作,寄托了对西京胜景的追怀,以及超脱尘俗的闲适心境。
艺术赏析
- 虚实相生:以“梦游”为叙事线索,将丹枫、曲堤、前溪、沙禽等实景,与“云中笑”的虚写声响融为一体,营造出朦胧恍惚的梦境氛围,紧扣“梦游”主题。
- 动静结合:静态的丹枫映堤、石楼伫立与动态的“下前溪”“惊起沙禽”相互映衬,画面灵动鲜活,避免了写景的呆板。
- 语言与意境:全诗语言清丽淡雅,意象典型(丹枫、沙禽皆是秋日洛阳标志性景物),末句以“惊起沙禽”收束,以有声有色的动态画面收住全诗,余韵悠长,将梦游的恍惚与清寂的秋景完美融合,体现出北宋山水小诗闲淡自然的艺术特色。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《梦游洛中十首》的作者和朝代是什么?
《梦游洛中十首》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《梦游洛中十首》主要写了什么?
本诗为《梦游洛中十首》组诗之一,以梦游洛阳秋日景致为核心,描绘了霜枫映堤、溪畔闲游、夜半云中笑语、惊起沙禽的空灵清寂之景,暗含梦游的恍惚感与超脱尘俗的闲适意趣。
《梦游洛中十首》的创作背景是什么?
蔡襄为北宋仁宗朝名臣,兼工诗文书法,洛阳作为北宋西京,是当时士大夫游赏、聚居的文化胜地。《梦游洛中十首》为其组诗作品,此篇具体创作年份未详,据组诗内容推测为诗人宦游在外时,梦中神游洛阳秋日风物所作,寄托了对西京胜景的追怀,以及超脱尘俗的闲适心境。
《梦游洛中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生 :以“梦游”为叙事线索,将丹枫、曲堤、前溪、沙禽等实景,与“云中笑”的虚写声响融为一体,营造出朦胧恍惚的梦境氛围,紧扣“梦游”主题。 2. 动静结合 :静态的丹枫映堤、石楼伫立与动态的“下前溪”“惊起沙禽”相互映衬,画面灵动鲜活,避免了写景的呆板。 3. 语言与意境 :全诗语言清丽淡雅,意象典型(丹枫、沙禽皆是秋日洛阳标志性景物),末句以“惊...