本诗为悼念宋仁宗的挽词,先赞颂其以声教仁政治理天下、开创太平盛世的功绩,再描绘丧葬仪式的肃穆氛围,最后期许后世永远铭记其仁德功绩,整体情感庄重哀戚,兼具颂赞与悼念之意。
仁宗皇帝挽词七首
声教中原泰,恩仁万国临。
忧勤符帝梦,付与得天心。
箫吹凝寒气,云山敛夕阴。
还期千载后,歌颂莫知深。
忧勤符帝梦,付与得天心。
箫吹凝寒气,云山敛夕阴。
还期千载后,歌颂莫知深。
简要说明
逐句注释
- 声教中原泰:声教,指帝王的声威与教化;泰,安宁太平。句意:帝王的声威教化使中原地区安定太平。
- 恩仁万国临:恩仁,仁爱恩惠;万国,代指天下各地、藩属诸国;临,施及、覆盖。句意:仁爱恩惠遍及天下万国。
- 忧勤符帝梦:忧勤,指帝王为国事忧虑操劳;符,契合、符合;帝梦,此处指上天授予帝王权柄的天命征兆。句意:您为国事忧劳勤政,契合上天授予的天命。
- 付与得天心:付与,指传位托付天下;天心,上天的旨意。句意:皇位的传承也符合上天的心意。
- 箫吹凝寒气:箫吹,指丧葬仪式上奏响的箫管乐声;凝寒气,乐声仿佛凝结出凄寒之气,烘托丧礼的肃穆悲凉氛围。句意:葬礼的箫声弥漫着凄寒的气息。
- 云山敛夕阴:云山,指山川与云雾;敛,收敛、收起;夕阴,傍晚的阴云。此处以拟人手法写云山仿佛收起阴云,烘托哀悼的哀戚氛围。句意:山川云雾间收敛了傍晚的阴云。
- 还期千载后:还期,期许、盼望;千载后,指千年之后的后世。句意:只盼望在千年之后。
- 歌颂莫知深:莫知深,指恩德深厚难以尽数,歌颂之声绵延不绝。句意:后世的歌颂将永远铭记您深厚的仁德功绩。
现代译文
声威教化遍施中原,四海安宁平定,
仁爱恩惠覆盖天下万国疆土。
您为国事忧劳勤政,契合天命所归,
皇位传承也顺承上天的心意。
葬礼的箫声凝结着凄寒的气息,
山川云雾间收敛了傍晚的阴云。
只期盼千年之后,
人们的歌颂永远铭记您深厚的仁德。
创作背景
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十一年(1022-1063),在位期间政治清明、经济繁荣,史称“仁宗盛治”。蔡襄为北宋名臣、文学家,深受宋仁宗赏识,历任谏院、三司使等职,是仁宗朝核心官员之一。嘉祐八年(1063)宋仁宗驾崩,蔡襄作为旧臣创作本组挽词,以哀悼仁宗、赞颂其仁政治绩,同时肯定其传位宋英宗的决策符合天命与民心。
艺术赏析
- 格律体裁:此作为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“忧勤”对“付与”、“帝梦”对“天心”,颈联“箫吹”对“云山”、“凝寒气”对“敛夕阴”,对仗精巧,体现了律诗的格律美感。
- 表现手法:
- 借景抒情:颈联以“箫吹凝寒气”“云山敛夕阴”描绘丧葬场景,将抽象的哀思具象化为凄寒的乐声与收敛的阴云,烘托出肃穆悲凉的氛围。
- 拟人修辞:“云山敛夕阴”将山川云雾赋予人的动作,仿佛天地同悲,强化了哀悼帝王的哀戚意境。
- 语言结构:全诗语言庄重典雅,契合挽词的体裁要求,结构脉络清晰:首联颂赞治世功绩,颔联肯定勤政与传位的正当性,颈联转入丧葬场景,尾联收束于后世传颂的期许,层层递进,既表达哀悼之情,又彰显了仁宗仁德功绩的不朽。
- 思想内涵:全诗贯穿儒家“君权天授”“仁政爱民”的传统理念,既赞颂了仁宗的勤政与仁恩,也肯定了其传位的合理性,体现了宋代士大夫对明君治世的推崇与怀念。
常见问题
《仁宗皇帝挽词七首》的作者和朝代是什么?
《仁宗皇帝挽词七首》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。
《仁宗皇帝挽词七首》主要写了什么?
本诗为悼念宋仁宗的挽词,先赞颂其以声教仁政治理天下、开创太平盛世的功绩,再描绘丧葬仪式的肃穆氛围,最后期许后世永远铭记其仁德功绩,整体情感庄重哀戚,兼具颂赞与悼念之意。
《仁宗皇帝挽词七首》的创作背景是什么?
宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位四十一年(1022 1063),在位期间政治清明、经济繁荣,史称“仁宗盛治”。蔡襄为北宋名臣、文学家,深受宋仁宗赏识,历任谏院、三司使等职,是仁宗朝核心官员之一。嘉祐八年(1063)宋仁宗驾崩,蔡襄作为旧臣创作本组挽词,以哀悼仁宗、赞颂其仁政治绩,同时肯定其传位宋英宗的决策符合天命与民心。
《仁宗皇帝挽词七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此作为标准五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,八句四联,颔联、颈联对仗工整,如“忧勤”对“付与”、“帝梦”对“天心”,颈联“箫吹”对“云山”、“凝寒气”对“敛夕阴”,对仗精巧,体现了律诗的格律美感。 2. 表现手法 : 借景抒情 :颈联以“箫吹凝寒气”“云山敛夕阴”描绘丧葬场景,将抽象的哀思具象化为凄寒的乐声与收敛的阴云,烘托出肃穆...