梦游洛中十首

· 蔡襄

庙下春行香雾合,观中朝茹药牙尖。
故人别后无消息,荒草生坟白露沾。

简要说明

这首七言绝句是《梦游洛中十首》组诗之一,以梦游洛阳春日庙观的闲雅春景起笔,转而抒发与故友别后失联、故人已逝的凄凉哀思,借虚境寄寓物是人非的怀旧悼亡之情。

逐句注释

  1. 庙下春行香雾合:庙下,指洛阳祠庙道观之下;春行,春日出行游赏;香雾,焚香时升腾的烟雾;合,弥漫聚合、笼罩四野。句意:春日里在祠庙之下行走,焚香的雾气正弥漫四合。
  2. 观中朝茹药牙尖:观,即道家道观;朝茹,清晨服食(草药);药牙尖,刚破土萌发的草药嫩芽,古人有春日服食药芽养生的习俗。句意:在道观之中,我正清晨服食那鲜嫩的药芽。
  3. 故人别后无消息故人,指旧日知己友人;无消息,指音信断绝,暗含久别失联乃至离世的隐情。句意:自从与故友分别之后,便再也没有得到他的音信。
  4. 荒草生坟白露沾:荒草生坟,指友人墓冢之上长满荒草,点明故人已然逝去;白露,清冷的露水,此处渲染悲凉凄清的氛围。句意:唯有荒草覆满了他的坟茔,白露沾湿了这片墓地。

现代译文

春日祠庙之下,焚香的雾气正氤氲四合,道观之中,我正清晨服食那鲜嫩的药芽。自从与故友分别后,便再也没有他的音信,唯有荒草覆满坟茔,白露沾湿了这片凄凉的坟地。

创作背景

蔡襄为北宋名臣、文学家,早年曾任职西京(洛阳)留守推官,有过在洛阳游历交友的经历。《梦游洛中十首》为组诗,多为追忆洛阳旧游之作。这首诗大概率创作于诗人晚年或仕途失意之时,因思念久别友人,借梦游洛阳之境追忆往昔与友人同游庙观的闲适时光,转而惊觉故人已逝,抒发物是人非的怅惘与悼亡哀思。学界主流观点认为此诗为怀友悼亡之作,无显著学术争议。

艺术赏析

  1. 虚实交织的章法:前两句为虚境,描摹梦游中洛阳春日庙观的闲雅春景;后两句由景转情,落脚于故人已逝的梦境实景,虚实结合,将怀旧之情自然融入梦境场景之中。
  2. 意象对比与氛围营造:诗中以香雾药牙尖的清新生机,反衬荒草生坟白露沾的凄凉死寂,以乐景衬哀情,强化了悼亡的悲凉氛围;白露、荒草等自带清冷孤寂特质的意象,共同烘托出诗人内心的怅惘。
  3. 抒情的递进层次:全诗从春日游赏的闲适梦境,到故人无消息的怅然,再到荒坟白露的沉痛哀思,情感层层递进,从闲雅转为悲凉,将思念与悼亡之情含蓄深沉地寄寓在景物描写之中,言简意丰,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律,句式流畅自然,未刻意雕琢,于平易之中见深情。

常见问题

《梦游洛中十首》的作者和朝代是什么?

《梦游洛中十首》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《梦游洛中十首》主要写了什么?

这首七言绝句是《梦游洛中十首》组诗之一,以梦游洛阳春日庙观的闲雅春景起笔,转而抒发与故友别后失联、故人已逝的凄凉哀思,借虚境寄寓物是人非的怀旧悼亡之情。

《梦游洛中十首》的创作背景是什么?

蔡襄为北宋名臣、文学家,早年曾任职西京(洛阳)留守推官,有过在洛阳游历交友的经历。《梦游洛中十首》为组诗,多为追忆洛阳旧游之作。这首诗大概率创作于诗人晚年或仕途失意之时,因思念久别友人,借梦游洛阳之境追忆往昔与友人同游庙观的闲适时光,转而惊觉故人已逝,抒发物是人非的怅惘与悼亡哀思。学界主流观点认为此诗为怀友悼亡之作,无显著学术争议。

《梦游洛中十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交织的章法 :前两句为虚境,描摹梦游中洛阳春日庙观的闲雅春景;后两句由景转情,落脚于故人已逝的梦境实景,虚实结合,将怀旧之情自然融入梦境场景之中。 2. 意象对比与氛围营造 :诗中以 香雾 、 药牙尖 的清新生机,反衬 荒草生坟 、 白露沾 的凄凉死寂,以乐景衬哀情,强化了悼亡的悲凉氛围;白露、荒草等自带清冷孤寂特质的意象,共同烘托出诗人内心的怅惘...