梦游洛中十首

· 蔡襄

名花百种结春芳,天与秾华更与香。
每忆月陂隄下路,便开图画觅姚黄。

简要说明

这首七言绝句是组诗《梦游洛中十首》之一,以洛阳牡丹为核心意象,通过梦游所见的春日盛景与旧日游赏回忆,抒发了诗人对北宋西京洛阳风物的深切追怀,将对过往雅游生活的怀念寄托于名花之上。

逐句注释

  1. 名花百种结春芳:名花此处特指洛阳牡丹等名贵花卉;百种极言品类繁多;结春芳指春日里凝结汇聚起馥郁芬芳的景致。
  2. 天与秾华更与香:天与,上天赋予;秾华指繁盛艳丽的花容姿态;句意是上天既赐予牡丹浓艳华美之貌,又赠予它沁人心脾的香气。
  3. 每忆月陂隄下路:每忆,时常回忆起;月陂为洛阳城西洛水之滨的名胜古迹,唐宋时期为文人雅游胜地;隄(同“堤”)下路即堤岸旁的游赏之路。
  4. 便开图画觅姚黄:便,随即、就;姚黄是北宋洛阳牡丹的顶级名品,被称为“花王”,此处代指洛阳名贵牡丹;句意是只要忆起旧游,便仿佛展开画卷,寻觅姚黄的芳姿。

现代译文

百种名花凝住春日的芬芳,
上天既赐它浓艳容光,又赠它馥郁的香。
每当忆起月陂堤畔的旧路,
便恍若展开画卷,寻觅那姚黄的模样。

创作背景

蔡襄为北宋名臣、著名文人,洛阳是北宋西京,牡丹种植鼎盛,是当时文人雅集、游赏的核心胜地之一。这首诗属于组诗《梦游洛中十首》,为诗人因思念洛阳风物而作的纪梦忆旧之作,以梦境为载体,将现实中对洛阳的怀念化为梦游所见的春景与旧游回忆,寄托了对西京胜景的追慕之情。

艺术赏析

  1. 格律工整,意象集中:全诗为七言绝句,平仄协调,自然流转。以“姚黄”这一标志性牡丹名品作为核心意象,以小见大,以单朵名花代表整个洛阳春日的盛景,凝练且富有代表性。
  2. 虚实结合,情思婉转:前两句为梦中所见的洛阳春景,铺写名花之美;后两句转入忆旧,将抽象的思念化为“开图画觅姚黄”的具象动作,把现实的怀念融入梦境的想象之中,情感细腻真挚,不直抒胸臆却韵味悠长。
  3. 语言清丽雅致:全诗用词浅近却意境丰腴,“天与秾华更与香”以拟人手法赋予花木以天造之美,既写出牡丹的天生丽质,也烘托出洛阳春景的繁盛美好,整体风格贴合蔡襄平实自然的诗文特色。

常见问题

《梦游洛中十首》的作者和朝代是什么?

《梦游洛中十首》的作者是蔡襄,页面按宋作品展示。

《梦游洛中十首》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《梦游洛中十首》之一,以洛阳牡丹为核心意象,通过梦游所见的春日盛景与旧日游赏回忆,抒发了诗人对北宋西京洛阳风物的深切追怀,将对过往雅游生活的怀念寄托于名花之上。

《梦游洛中十首》的创作背景是什么?

蔡襄为北宋名臣、著名文人,洛阳是北宋西京,牡丹种植鼎盛,是当时文人雅集、游赏的核心胜地之一。这首诗属于组诗《梦游洛中十首》,为诗人因思念洛阳风物而作的纪梦忆旧之作,以梦境为载体,将现实中对洛阳的怀念化为梦游所见的春景与旧游回忆,寄托了对西京胜景的追慕之情。

《梦游洛中十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意象集中 :全诗为七言绝句,平仄协调,自然流转。以“姚黄”这一标志性牡丹名品作为核心意象,以小见大,以单朵名花代表整个洛阳春日的盛景,凝练且富有代表性。 2. 虚实结合,情思婉转 :前两句为梦中所见的洛阳春景,铺写名花之美;后两句转入忆旧,将抽象的思念化为“开图画觅姚黄”的具象动作,把现实的怀念融入梦境的想象之中,情感细腻真挚,不直抒胸臆却韵...