这首七言绝句为宋代隐逸道士朱真静的山居即兴之作,以入山采药的行迹为线索,描绘了与野猿亲昵相伴、踏云穿行山林的悠然场景,呼应“遇异人”的题旨,尽显空灵闲适的山林意趣与超脱世俗的隐逸心境。
入山采药遇异人
紧著芒鞋高击裾,野猿相狎许同群。
绿萝林里采茶去,踏碎青山一片云。
绿萝林里采茶去,踏碎青山一片云。
简要说明
逐句注释
- 紧著芒鞋高击裾:
- 紧著:紧紧穿戴。
- 芒鞋:用芒草编织的草鞋,为古代隐士、行者常用的轻便鞋履。
- 高击裾:高高提起衣襟,以防山路杂草勾绊行装。
句意:诗人整理行装,穿戴好草鞋、提起衣襟,准备入山。
- 野猿相狎许同群:
- 野猿:山野间的野生猿猴。
- 相狎:彼此亲近亲昵,毫无戒备之心。
- 许同群:允许(我)加入它们的行列。
句意:山野中的猿猴对诗人毫无畏惧,亲昵相伴,仿佛准许他同游为伍。
- 绿萝林里采茶去:
- 绿萝:常绿藤本植物,常攀附于林木之上,是山野常见的植被。
- 采茶:结合诗题“入山采药”,此处当指采集草药;一说为“采药”之误,但以“采茶”代指采药亦符合山野闲趣的语境。
- 去:前往、行进。
句意:我穿行在攀附绿萝的林间,迈步前往采药(或采茶)。
- 踏碎青山一片云:
- 踏碎:并非实指踏破云团,而是形容脚步惊动山间云雾,仿佛将云影踏散。
- 青山一片云:青山间缭绕的云海云影,营造出空灵悠远的山野意境。
句意:行走间脚步惊散云雾,仿佛踏碎了青山间的一片云絮。
现代译文
紧紧穿好芒鞋,高高提起衣襟,
野猿亲昵相迎,许我同入山林。
绿萝绕着林间,我迈步采药而去,
脚步踏碎青山,惊起一片流云。
创作背景
朱真静为宋代隐逸道士,号清然子,生平多见于道教典籍与宋诗话记载,长期居于山林间修道采药。此诗为其日常山居行游的即兴之作:诗人身着隐士行装入山采药,途中偶遇野猿亲近无猜,又穿行于绿萝林间,见山间云雾缭绕,脚步所至云影四散,遂以极简的笔墨记录下这段悠然经历。诗题“遇异人”虽未直接刻画具体人物,却将山野猿猴乃至自然万物皆视为“异人”,暗合隐逸者与天地相融的精神境界。
艺术赏析
- 虚实相生的意境营造:末句“踏碎青山一片云”为全诗点睛之笔,既写实山间云雾被行步惊散的实景,又以虚笔营造出踏云而行的飘逸意境,将人的行迹与山水云气相融,尽显空灵超拔的隐逸之美。
- 拟人手法消解人与自然的隔阂:“野猿相狎许同群”将野猿拟人化,以“相狎”“许同群”赋予猿猴以人情,凸显出诗人与山野生灵和谐共处的状态,暗合道家“天人合一”的思想内核。
- 质朴自然的语言风格:全诗以白描手法勾勒行游场景,语言浅白无雕琢,从整装入山到穿行林间再到踏云而行,脉络清晰流畅,不拘泥于严格的格律对仗,以自然的节奏传递出闲适悠然的心境,与山居主题高度契合。
- 题旨的深层呼应:诗题“遇异人”未直接出现具体人物,却通过野猿的亲昵亲近,将山野万物皆视为知己,升华了全诗“万物与我为一”的隐逸精神内涵。
常见问题
《入山采药遇异人》的作者和朝代是什么?
《入山采药遇异人》的作者是朱真静,页面按宋作品展示。
《入山采药遇异人》主要写了什么?
这首七言绝句为宋代隐逸道士朱真静的山居即兴之作,以入山采药的行迹为线索,描绘了与野猿亲昵相伴、踏云穿行山林的悠然场景,呼应“遇异人”的题旨,尽显空灵闲适的山林意趣与超脱世俗的隐逸心境。
《入山采药遇异人》的创作背景是什么?
朱真静为宋代隐逸道士,号清然子,生平多见于道教典籍与宋诗话记载,长期居于山林间修道采药。此诗为其日常山居行游的即兴之作:诗人身着隐士行装入山采药,途中偶遇野猿亲近无猜,又穿行于绿萝林间,见山间云雾缭绕,脚步所至云影四散,遂以极简的笔墨记录下这段悠然经历。诗题“遇异人”虽未直接刻画具体人物,却将山野猿猴乃至自然万物皆视为“异人”,暗合隐逸者与天地相融的精神境界...
《入山采药遇异人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的意境营造 :末句“踏碎青山一片云”为全诗点睛之笔,既写实山间云雾被行步惊散的实景,又以虚笔营造出踏云而行的飘逸意境,将人的行迹与山水云气相融,尽显空灵超拔的隐逸之美。 2. 拟人手法消解人与自然的隔阂 :“野猿相狎许同群”将野猿拟人化,以“相狎”“许同群”赋予猿猴以人情,凸显出诗人与山野生灵和谐共处的状态,暗合道家“天人合一”的思想内核。 3...