题石室庵前竹上

· 朱真静

十年身与鬼为邻,曾见岩花几度春。
莫怪柴门终日闭,怕将尘事恼间人。

简要说明

这首七言绝句是隐士朱真静的题咏抒怀之作,以直白质朴的语言,描绘了自己长期山居的幽寂生活,抒发了远离世俗纷扰、安于幽居闲淡的隐逸情志。

逐句注释

  1. 十年身与鬼为邻:十年,虚指多年隐居时光;鬼为邻,以夸张手法极言山居少有人迹,烘托环境的幽寂荒凉,并非实指与鬼魅为伴。
  2. 曾见岩花几度春:岩花,山间野生花卉;几度春,多少次春来春去,暗写自己隐居之久,见证了岁月的悄然流转。
  3. 莫怪柴门终日闭:柴门,简陋的木门,代指隐居的屋舍;终日闭,整日紧闭不开,点明诗人避世不出的状态。
  4. 怕将尘事恼间人:尘事,世俗的繁杂事务;间人,即闲居的隐士,此处指诗人自己(“间”通“闲”);恼,扰乱、烦扰,将尘事拟人化,直白表达对世俗纷扰的厌弃。

现代译文

十载山居,常与清寂为伴,
曾亲眼见过岩间野花,几度枯荣春秋。
莫要怪我柴门整日紧闭,
只怕俗世杂事,惊扰了这闲静的幽居之人。

创作背景

朱真静为宋代隐逸之士(一说为道教隐士),石室庵是其长期隐居的处所。这首诗是诗人题于庵前竹上的抒怀之作,学界无明确的具体创作时间考证,整体为其晚年隐居时期的作品,是其看透世俗纷扰后,写下的山居心境写照,传递出对隐逸生活的坚守与对世俗的疏离。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚统一押十一真部,读来音韵和谐流畅。
  2. 表现手法:开篇以“与鬼为邻”的夸张手法,快速奠定全诗清寂幽远的基调;次句以“岩花几度春”的意象,含蓄暗喻时光流逝与自身隐居之久。后两句以自问自答的形式,解释柴门紧闭的缘由,将“尘事”拟人化,以“恼”字直接抒发对世俗的反感,直白中见真情。
  3. 意境风格:全诗以柴门、岩花、幽居等隐逸经典意象,营造出淡远清幽的山居氛围,语言质朴自然无雕琢痕迹,契合宋代隐逸诗平淡自然的审美取向,精准传递出隐士避世守静的精神世界。
  4. 题咏特色:诗作题于庵前竹上,竹本为隐逸文化中的经典象征意象,与诗的隐逸主旨相得益彰,进一步强化了作品的意境氛围。

常见问题

《题石室庵前竹上》的作者和朝代是什么?

《题石室庵前竹上》的作者是朱真静,页面按宋作品展示。

《题石室庵前竹上》主要写了什么?

这首七言绝句是隐士朱真静的题咏抒怀之作,以直白质朴的语言,描绘了自己长期山居的幽寂生活,抒发了远离世俗纷扰、安于幽居闲淡的隐逸情志。

《题石室庵前竹上》的创作背景是什么?

朱真静为宋代隐逸之士(一说为道教隐士),石室庵是其长期隐居的处所。这首诗是诗人题于庵前竹上的抒怀之作,学界无明确的具体创作时间考证,整体为其晚年隐居时期的作品,是其看透世俗纷扰后,写下的山居心境写照,传递出对隐逸生活的坚守与对世俗的疏离。

《题石室庵前竹上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚统一押十一真部,读来音韵和谐流畅。 2. 表现手法 :开篇以“与鬼为邻”的夸张手法,快速奠定全诗清寂幽远的基调;次句以“岩花几度春”的意象,含蓄暗喻时光流逝与自身隐居之久。后两句以自问自答的形式,解释柴门紧闭的缘由,将“尘事”拟人化,以“恼”字直接抒发对世俗的反感,直白中见真情。...