· 释尚能

润珠泉路通关市,种玉仙翁寄版图。

简要说明

这是宋代诗僧释尚能的残句,仅存二联。诗句以山水泉路为核心意象,前句勾勒清泉润路、连通市井的实景,后句借“种玉仙翁”的典故暗喻清雅胜境,最终落脚于仙乡纳入版图的独特感慨,兼具山野清趣与家国视野,意境清雅开阔。

逐句注释

  1. 润珠泉路通关市
    • 润珠:将泉水比作润泽的珠玉,形容泉水澄澈莹润。
    • 泉路:山间泉水流经的路径。
    • 通关市:指这条泉路连通着城镇市集,将清幽山野与世俗生活相连。
  2. 种玉仙翁寄版图
    • 种玉仙翁:典出东晋干宝《搜神记》中杨伯雍种玉的故事,相传杨伯雍在无终山种玉,后得玉璧一双,此处代指如同仙境般的种玉之地。
    • 寄版图:指这片仙乡般的景致被纳入国家的疆域版图之中。

现代译文

泉水莹润如珠,顺着溪流通向山间的路,竟连通了市井城郭;
曾有仙翁种玉的清雅胜境,如今也归入了家国版图。

创作背景

释尚能是宋代诗僧,生平史料记载较少,仅知其擅长以禅意入诗,留存作品多为山水禅趣结合的篇章。此诗仅存二句,属于残句,无明确的创作时间与具体缘起。推测为诗人行经山野间,见清泉润路、通路连市的实景,联想到“种玉”的仙乡典故,有感于清雅山水与世俗版图的融合,即兴吟成此二句,寄寓了对山水胜境融入世间治理的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然,意境兼融:以“种玉仙翁”的典故,将山野景致赋予浪漫仙意,打破了凡俗与仙境的界限,既写出山水的清雅,又暗含对这片土地纳入家国版图的肯定,兼具禅意与家国视野。
  2. 意象连贯,虚实结合:前句写实,以“润珠”具象化泉水的莹润质感,“通关市”将清幽泉路与世俗烟火相连,既有山野清趣又不失生活气息;后句由实入虚,借典故拓开意境,最终落脚于“寄版图”的现实层面,虚实相生。
  3. 浅近雅致,暗合格律:两句虽为残句,但词性相对工整(润珠对种玉、泉路对仙翁、通关市对寄版图),符合近体诗的对仗逻辑,语言浅白却不失雅致,没有晦涩的禅语,却暗含禅者对山水与世间的独特体悟。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释尚能,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是宋代诗僧释尚能的残句,仅存二联。诗句以山水泉路为核心意象,前句勾勒清泉润路、连通市井的实景,后句借“种玉仙翁”的典故暗喻清雅胜境,最终落脚于仙乡纳入版图的独特感慨,兼具山野清趣与家国视野,意境清雅开阔。

《句》的创作背景是什么?

释尚能是宋代诗僧,生平史料记载较少,仅知其擅长以禅意入诗,留存作品多为山水禅趣结合的篇章。此诗仅存二句,属于残句,无明确的创作时间与具体缘起。推测为诗人行经山野间,见清泉润路、通路连市的实景,联想到“种玉”的仙乡典故,有感于清雅山水与世俗版图的融合,即兴吟成此二句,寄寓了对山水胜境融入世间治理的淡淡感慨。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意境兼融 :以“种玉仙翁”的典故,将山野景致赋予浪漫仙意,打破了凡俗与仙境的界限,既写出山水的清雅,又暗含对这片土地纳入家国版图的肯定,兼具禅意与家国视野。 2. 意象连贯,虚实结合 :前句写实,以“润珠”具象化泉水的莹润质感,“通关市”将清幽泉路与世俗烟火相连,既有山野清趣又不失生活气息;后句由实入虚,借典故拓开意境,最终落脚于“寄版图”的...