这首宋代咏梅词,以残日、寒林、归鸦、早梅等意象构建清寒幽寂的意境,通过视觉、听觉与嗅觉的多重感官描写,展现了早春梅花清雅脱俗的风姿,抒发了词人独处时的沉静心境与对梅花的由衷喜爱。
浣溪沙
残日凭阑目断霞。
寒林人静每归鸦。
小梅春早压群花。
一槛风声清玉管,数枝月影到窗纱。
隔帘时度暗香些。
寒林人静每归鸦。
小梅春早压群花。
一槛风声清玉管,数枝月影到窗纱。
隔帘时度暗香些。
简要说明
逐句注释
- 残日凭阑目断霞:残日,将落的夕阳;凭阑,倚靠栏杆;目断,极目远望直至视线尽头。句意:独倚栏杆,极目远望,直到落日与晚霞消散在天际。
- 寒林人静每归鸦:寒林,秋冬时节的萧索树林;人静,环境静谧;每,时常;归鸦,黄昏时分归巢的乌鸦。句意:静谧的寒林之中,时常有归巢的乌鸦飞过。
- 小梅春早压群花:小梅,早春绽放的梅花;压群花,谓其早开之姿与清雅风骨远超一众春花。句意:早春的梅花早早绽放,风姿已然压过了百花。
- 一槛风声清玉管:槛,庭中的栏杆;清玉管,形容风声清越,如同玉制管乐器吹奏出的清雅乐声。句意:栏杆外风声轻拂,清越宛如玉管吹奏的清音。
- 数枝月影到窗纱:数枝,指庭前几枝梅树;月影,月光映照下梅枝的影子;窗纱,窗前的纱帘。句意:几枝梅的影子伴着月光,悠悠落在窗纱之上。
- 隔帘时度暗香些:隔帘,隔着帘幕;时度,不时飘来;暗香,指梅花淡雅的幽香;“些”为宋代口语助词,无实义。句意:隔着帘幕,时时有梅花的淡淡幽香悄然飘入。
现代译文
落日西斜,我独倚栏杆望尽天边晚霞。
静谧的寒林间,黄昏的乌鸦纷纷归巢。
早春的梅花早早绽放,风姿压过了一众春花。
栏杆外风声轻送,清越如玉管吹奏的清音。
几枝梅影伴着月光,悠悠落在窗纱之上。
隔帘时有暗香浮,淡淡清愁伴晚凉。
创作背景
朱雍为宋代词人,生平事迹史籍未详,其词作多以咏物、闺情为主题,尤以咏梅词见长。这首《浣溪沙》是典型的咏梅之作,从词中“春早”“暗香”等细节来看,应是词人于冬日傍晚独处庭中,凭栏赏梅时有感而作。词人借梅花早开的风骨,寄托了自身清雅幽独的心境,创作时间大致在北宋中后期,具体年份暂无确切史料可考。
艺术赏析
- 意象营造与意境构建:全词选取残日、寒林、归鸦、早梅、风声、月影、暗香等意象,由远及近、由景及物,层层铺陈出清寒幽寂的冬日晚庭意境,烘托出梅花超脱凡俗的清雅气质。
- 感官融合与层次递进:上阕以视觉远景起笔,转写近景寒林归鸦,最终聚焦于核心意象早梅;下阕先以听觉写风声清越,再以视觉绘梅影映窗,最后以嗅觉收束,将视觉、听觉、嗅觉融为一体,空灵幽远,余味悠长。
- 用典与含蓄抒情:“暗香”化用北宋林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的名句,但并未直接照搬,而是结合自身所处的庭中赏梅场景,以“隔帘时度”写出幽香暗传的朦胧美感,抒情含蓄蕴藉,不直抒胸臆而情感自现。
- 格律与对仗:此词符合《浣溪沙》正体格律,平仄协调,下阕“一槛风声清玉管,数枝月影到窗纱”对仗工整,“一槛”对“数枝”,“风声”对“月影”,“清玉管”对“到窗纱”,词性相对,意境相合,体现了词作的格律之美。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是朱雍,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首宋代咏梅词,以残日、寒林、归鸦、早梅等意象构建清寒幽寂的意境,通过视觉、听觉与嗅觉的多重感官描写,展现了早春梅花清雅脱俗的风姿,抒发了词人独处时的沉静心境与对梅花的由衷喜爱。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
朱雍为宋代词人,生平事迹史籍未详,其词作多以咏物、闺情为主题,尤以咏梅词见长。这首《浣溪沙》是典型的咏梅之作,从词中“春早”“暗香”等细节来看,应是词人于冬日傍晚独处庭中,凭栏赏梅时有感而作。词人借梅花早开的风骨,寄托了自身清雅幽独的心境,创作时间大致在北宋中后期,具体年份暂无确切史料可考。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境构建 :全词选取残日、寒林、归鸦、早梅、风声、月影、暗香等意象,由远及近、由景及物,层层铺陈出清寒幽寂的冬日晚庭意境,烘托出梅花超脱凡俗的清雅气质。 2. 感官融合与层次递进 :上阕以视觉远景起笔,转写近景寒林归鸦,最终聚焦于核心意象早梅;下阕先以听觉写风声清越,再以视觉绘梅影映窗,最后以嗅觉收束,将视觉、听觉、嗅觉融为一体,空灵幽远,余...