生查子

· 朱雍

帘栊月上时,寂寞东风里。
又是立黄昏,梅影临窗绮。
玉梅清夜寒,梦断还无寐。
晓角一声残,吹彻人千里。

简要说明

这首宋词是典型的闺怨怀人之作,以时间为线索,从月上黄昏写到清夜梦醒,再到晓角破晓,借东风梅影晓角等意象,细腻刻画了独居女子在春日深夜的孤寂落寞与对远方之人的深切思念,情感深沉含蓄,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 帘栊月上时:帘栊指窗户与帘子,代指闺房居室;此句意为月光爬上闺房窗棂的时刻。
  2. 寂寞东风里:东风即春风,此处以春风的萧瑟烘托环境的清冷与主人公心境的孤寂。
  3. 又是立黄昏:“又是”点明此种孤寂状态并非首次,强化了愁绪的绵长;立黄昏指独自伫立在黄昏将尽的时分。
  4. 梅影临窗绮:窗绮指蒙着纱绢的窗面或雕花窗棂;梅的影子映在窗纱之上,以清冷的梅影进一步渲染幽寂氛围。
  5. 玉梅清夜寒:玉梅指洁白的梅花,既实写月下白梅,也暗喻主人公清雅孤高的品格与清冷的心境;“清夜寒”双关环境的清冷与主人公心绪的孤寂。
  6. 梦断还无寐:梦断指从睡梦中惊醒,还无寐意为醒来后再也无法入眠,凸显主人公的辗转难眠与愁思深重。
  7. 晓角一声残:晓角指清晨时分报时或军中使用的画角(吹奏乐器);一声残指号角声断断续续,在寂静清晨中更显空旷辽远。
  8. 吹彻人千里:吹彻意为吹遍、传遍,此处指晓角的声响穿透长空,将主人公与思念之人分隔在千里之外,暗点相思的空间阻隔。

现代译文

月光爬上闺房的窗棂时,我独自伫立在萧瑟的春风里。
又是这般站到黄昏将尽,梅花的疏影映在雕花的窗纱上。
清冷的深夜里,白梅带着清寒,我从梦中惊醒,再也无法入眠。
清晨的画角声断断续续,吹遍长空,将我与千里之外的你遥遥隔开。

创作背景

朱雍为南宋初期词人,正史与地方志中关于其生平的记载较少,学界多认为其词作以闺情相思为核心主题,风格清雅含蓄。这首《生查子》大概率为代闺中女子立言,以女性视角抒发独居怀人的愁绪,整体贴合南宋初期士人普遍的闲愁与羁旅相思情绪,以细腻的场景描写传递出古典闺怨的典型情感。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词采用《生查子》正体格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口,完全契合词牌的格律要求。
  2. 意象烘托:全篇以“月”“东风”“黄昏”“梅影”“晓角”等意象串联,从黄昏到清夜再到破晓,时间线索清晰,层层渲染出清冷孤寂的氛围,将主人公的愁思融入景物之中,达到情景交融的效果。其中“梅影”既呼应“玉梅”,又以疏淡的影子暗合主人公的孤高与孤寂;“晓角”则以声响打破寂静,以“人千里”点明相思的空间阻隔,将抽象的愁绪具象化。
  3. 白描手法:全词未用过多典故与雕琢之语,以平实的场景描写直抒胸臆,通过“又是”二字强化愁绪的持续性,以“梦断无寐”“人千里”直接点出主人公的孤寂与思念,语言简洁却意蕴悠长。
  4. 虚实结合:上阕实写黄昏月下的闺房景致,下阕虚写梦境与晓角之声,将现实的孤寂与梦中的怅惘结合,进一步深化了思念的深沉与绵长。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是朱雍,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首宋词是典型的闺怨怀人之作,以时间为线索,从月上黄昏写到清夜梦醒,再到晓角破晓,借 东风 、 梅影 、 晓角 等意象,细腻刻画了独居女子在春日深夜的孤寂落寞与对远方之人的深切思念,情感深沉含蓄,意境清冷悠远。

《生查子》的创作背景是什么?

朱雍为南宋初期词人,正史与地方志中关于其生平的记载较少,学界多认为其词作以闺情相思为核心主题,风格清雅含蓄。这首《生查子》大概率为代闺中女子立言,以女性视角抒发独居怀人的愁绪,整体贴合南宋初期士人普遍的闲愁与羁旅相思情绪,以细腻的场景描写传递出古典闺怨的典型情感。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词采用《生查子》正体格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口,完全契合词牌的格律要求。 2. 意象烘托 :全篇以“月”“东风”“黄昏”“梅影”“晓角”等意象串联,从黄昏到清夜再到破晓,时间线索清晰,层层渲染出清冷孤寂的氛围,将主人公的愁思融入景物之中,达到情景交融的效果。其中“梅影”既呼应“玉梅”,又以疏淡的...