这首北宋婉约词以秋日江上羁旅所见之景为依托,抒发了词人漂泊异乡的孤寂之感与思念远方亲友(或恋人)、音信断绝的惆怅悲怀,整体意境清冷萧索,情感沉郁含蓄。
望云涯引
露湿蒹葭,浦屿渐增寒色。
闲渔唱晚,鹜雁惊飞处,映远碛。
数点轻帆,送天际归客。
凤台人散,漫回首。
沈消息。
素鲤无凭,楼上暮云凝碧。
时向西风下,认远笛。
宋玉悲怀,未信金樽消得。
简要说明
逐句注释
- 秋容江上,岸花老,苹洲白:秋容指秋日的景色与氛围;岸花老指江边春花已谢,只剩残枝;苹洲指生长着白苹的水中沙洲,白苹为秋季常见的水生草本植物。
- 露湿蒹葭,浦屿渐增寒色:蒹葭即芦苇;浦屿指水中小块陆地;寒色指秋日清冷萧瑟的景致。此句写秋露打湿芦苇,水中小岛更添几分秋意的寒凉。
- 闲渔唱晚,鹜雁惊飞处,映远碛:渔唱晚指傍晚时分渔人的歌声;鹜指野鸭,雁即大雁;远碛指远方的沙石滩涂。此句写傍晚渔歌悠然,惊起的野鸭大雁掠过远方的沙石滩。
- 数点轻帆,送天际归客:轻帆指小船的帆篷,代指江上小舟;归客指乘船返乡的旅人。此句写江上几点小舟,载着旅人驶向天边。
- 凤台人散,漫回首:凤台用萧史、弄玉吹箫引凤的典故,代指昔日欢聚的美好场所;漫回首意为徒然回首、空自回望。此句写昔日欢聚之地如今人去楼空,只能徒然回望。
- 沈消息:沈通“沉”,指音讯断绝,毫无消息传来。
- 素鲤无凭,楼上暮云凝碧:素鲤即鲤鱼,古代以“鲤鱼传书”代指书信往来(出自苏武牧羊典故);无凭即没有书信寄来;暮云凝碧指傍晚的云朵聚集,呈现出青碧之色。此句写迟迟收不到远方的来信,只能在楼上凝望凝结的暮云。
- 时向西风下,认远笛:西风指秋风;认远笛意为在秋风中辨认远处传来的笛声,暗指将笛声当作故人传来的讯息。
- 宋玉悲怀,未信金樽消得:宋玉悲怀指战国宋玉《九辩》中“悲哉秋之为气也”的悲秋情怀,代指秋日的感伤愁绪;金樽指酒杯,代指饮酒;消得即消受、排遣。此句写即便有美酒,也无法排遣这份秋日的悲怀愁绪。
现代译文
江上秋意渐浓,江岸的繁花早已褪尽颜色,长满白苹的沙洲一片素白。
秋露打湿了岸边的芦苇,水中小岛更添了几分清寒的暮色。
傍晚的渔歌悠然飘来,惊起滩头的野鸭与大雁,它们掠过远方的沙石滩涂。
几点轻帆缓缓驶过,载着归乡的旅人消失在天际尽头。
昔日欢聚的凤台早已人去楼空,我只能徒然回望那旧地。
从此音信断绝,再无半点讯息传来。
迟迟收不到远方的书信,独倚高楼,只见傍晚的云朵凝作一片青碧。
常在秋风里伫立,辨认着远处传来的笛声,盼望着那是故人的讯息。
即便有金樽美酒,也终究无法排遣这如宋玉般的悲秋愁怀。
创作背景
李甲为北宋后期词人,生平史料记载较少,仅知其与贺铸同时,词作多写羁旅愁思与男女相思。这首《望云涯引》应为词人旅居江南江上之时所作:秋日傍晚,词人登高远眺,见江上秋景萧索清冷,触景生情,联想到昔日欢聚的亲友早已离散,音信全无,遂将羁旅孤寂与相思惆怅融入笔下,成就此篇沉郁含蓄的羁怀之作。学界对此词的具体创作年份尚无定论,普遍认为是其游宦或漂泊异乡期间的作品。
艺术赏析
- 情景交融,意境浑成:上阕全用白描手法铺写江上秋景,从岸花、苹洲到露湿蒹葭、渔唱雁飞,再到远碛归帆,层层铺展,勾勒出一幅清冷萧索的秋日江景图,为全词奠定了孤寂悲凉的情感基调,景中含情,将羁旅漂泊的落寞融入秋景之中。
- 用典自然,意蕴深厚:词中多处化用典故,如“凤台”借萧史弄玉的典故喻昔日欢聚之散,“素鲤”化用苏武传书的典故写音信断绝,“宋玉悲怀”直接点出秋日悲愁的传统主题,典故运用贴合词意,并无生硬堆砌之感,深化了词作的情感内涵。
- 虚实结合,含蓄蕴藉:上阕实写眼前秋景,下阕转入虚写抒情,从回忆旧地到盼寄书信,再到辨认远笛,层层递进,将思念之情推向深处。末句“认远笛”以动作收束,将抽象的愁绪化为具体的听觉想象,余韵悠长,含蓄地表达了词人的相思之苦。
- 格律严谨,声情并茂:此词为《望云涯引》正体,平仄协调,句式错落有致,上阕的写景与下阕的抒情节奏分明,音韵流转,贴合情感的起伏变化,读来沉郁顿挫,尽显婉约词的声律之美。
常见问题
《望云涯引》的作者和朝代是什么?
《望云涯引》的作者是李甲,页面按宋作品展示。
《望云涯引》主要写了什么?
这首北宋婉约词以秋日江上羁旅所见之景为依托,抒发了词人漂泊异乡的孤寂之感与思念远方亲友(或恋人)、音信断绝的惆怅悲怀,整体意境清冷萧索,情感沉郁含蓄。
《望云涯引》的创作背景是什么?
李甲为北宋后期词人,生平史料记载较少,仅知其与贺铸同时,词作多写羁旅愁思与男女相思。这首《望云涯引》应为词人旅居江南江上之时所作:秋日傍晚,词人登高远眺,见江上秋景萧索清冷,触景生情,联想到昔日欢聚的亲友早已离散,音信全无,遂将羁旅孤寂与相思惆怅融入笔下,成就此篇沉郁含蓄的羁怀之作。学界对此词的具体创作年份尚无定论,普遍认为是其游宦或漂泊异乡期间的作品。
《望云涯引》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境浑成 :上阕全用白描手法铺写江上秋景,从岸花、苹洲到露湿蒹葭、渔唱雁飞,再到远碛归帆,层层铺展,勾勒出一幅清冷萧索的秋日江景图,为全词奠定了孤寂悲凉的情感基调,景中含情,将羁旅漂泊的落寞融入秋景之中。 2. 用典自然,意蕴深厚 :词中多处化用典故,如“凤台”借萧史弄玉的典故喻昔日欢聚之散,“素鲤”化用苏武传书的典故写音信断绝,“宋玉悲怀”...