诗无敌

铁拐李度金童玉女・大拜门

元代‌ · 贾仲明

正是女貌郎才,厮亲厮爱,这一段风流意脉。
题诗在绿苔,吹箫在凤台,似牛女在银汉边双排。

简要说明

这首曲描绘了一对郎才女貌的情侣相亲相爱的美好情景,用题诗绿苔、吹箫凤台、牛女银汉等意象,展现出他们之间浪漫的爱情,表达出对这种美好爱情的赞美。

逐句注释

  • “正是女貌郎才,厮亲厮爱,这一段风流意脉”:
    • 字词:“女貌郎才”,即郎才女貌,形容男女双方容貌、才情相当匹配;“厮亲厮爱”,相互亲密、相爱;“风流意脉”,指浪漫的爱情韵味和情感脉络。
    • 句意:正是这郎才女貌的一对,相互亲密相爱,有着这样一段浪漫的爱情韵味。
  • “题诗在绿苔,吹箫在凤台,似牛女在银汉边双排”:
    • 字词:“绿苔”,绿色的苔藓,常是幽静之地的象征;“凤台”,相传春秋时秦穆公之女弄玉与其夫萧史吹箫引凤,后筑凤台,二人在此成仙而去;“牛女”,指牛郎织女;“银汉”,即银河。
    • 句意:他们在绿苔上题诗,在凤台上吹箫,就像牛郎织女在银河两边并排而立一样美好。

现代译文

正是那郎才女貌的一对,
相互亲密,爱意绵绵,
有着这样一段浪漫的爱情韵味。
他们在绿苔上题下诗篇,
在凤台上吹起悠扬的箫管,
就好似牛郎织女在银河畔并肩而立。

创作背景

贾仲明生活在元末明初,当时戏曲创作较为繁荣。此曲应是其在创作戏曲《铁拐李度金童玉女》中的一段唱词。可能是为了展现剧中男女主角之间纯真、浪漫的爱情故事,以丰富剧情,吸引观众。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“吹箫凤台”和“牛郎织女”的典故。“吹箫凤台”增添了故事的浪漫和神话色彩,暗示这对情侣的爱情如同弄玉和萧史般美好且富有传奇性;“牛郎织女”的典故则强调了他们爱情的真挚和如同神话爱情般的令人向往。
    • 意象组合:通过“绿苔”“凤台”“银汉”等意象的组合,营造出一种清幽、浪漫、神秘的氛围,生动地展现出情侣之间爱情的美好与独特。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出男女之间的爱情,同时又富有诗意,如“女貌郎才”“厮亲厮爱”等表述简洁而生动,使读者能迅速感受到爱情的甜蜜。
  • 意境营造:整首曲营造出了一种浪漫、唯美的意境,让读者仿佛看到了那对情侣在幽静之地题诗、吹箫,如同神话中的恋人般在银河边相依的美好画面,增强了作品的艺术感染力。