这首七言绝句借焚毁兵书、留存儒典、闭门守静的日常细节,抒发了诗人历经乱世后摒弃权谋谋略、归心儒道之学,寄情山林、坚守隐逸之志的情怀,暗含对故国的眷恋与不仕新朝的气节。
再和韵上石塘吴
破笈兵韬久已焚,床头仅有易书存。
一观周礼归来后,依旧白云深闭门。
一观周礼归来后,依旧白云深闭门。
简要说明
逐句注释
- 破笈兵韬久已焚:破笈,指破旧的书箱;兵韬,泛指兵书、谋略典籍。句意:破旧书箱里的兵书谋略,早已被尽数焚毁。
- 床头仅有易书存:易书,即儒家经典《周易》,兼具儒家义理与道家思辨。句意:床头仅留存下一部《周易》相伴。
- 一观周礼归来后:周礼,指儒家经典《周礼》,记载周代典章礼制,此处代指儒家王道政治理想。句意:研读《周礼》掩卷归来之后。
- 依旧白云深闭门:依旧,依然如故;白云,常喻隐逸闲适的生活状态,或指山间云气;深闭门,紧闭门户,谢绝世俗往来。句意:依然如往常一般,伴着山间白云,紧闭柴扉摒绝俗务。
现代译文
旧箱中的兵书早已付之一炬,
床头唯剩一部《周易》相依。
读罢《周礼》掩卷归来,
仍伴白云闲掩柴扉。
创作背景
王奕为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。此诗为其与石塘吴姓友人的唱和之作,创作于宋亡之后,诗人借焚毁兵书、留存儒典的细节,抒发自己放弃济世武略、转向儒道修身的人生抉择,以及遁世守静、坚守遗民气节的心境。
艺术赏析
- 意象对比凸显价值转向:诗人以“焚兵韬”与“存易书”形成鲜明对比,将摒弃权谋武略、归心儒道之学的人生抉择具象化,清晰展现出从济世事功到修身守道的精神转变。
- 以景结情,含蓄悠远:末句“依旧白云深闭门”以景结情,用“白云”这一经典隐逸意象烘托出闲适恬淡的山居氛围,将诗人坚守本心、摒绝世俗的心境融于自然景物之中,言有尽而意无穷。
- 语言风格质朴淡远:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言叙写日常小事,却于平淡中见深意,契合隐逸诗“淡而有味”的美学追求。
- 格律合规:此作为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(宋韵中“焚、存、门”同属元韵部),平仄符合近体诗规范,读来朗朗上口,兼具声律之美。
常见问题
《再和韵上石塘吴》的作者和朝代是什么?
《再和韵上石塘吴》的作者是王奕,页面按宋作品展示。
《再和韵上石塘吴》主要写了什么?
这首七言绝句借焚毁兵书、留存儒典、闭门守静的日常细节,抒发了诗人历经乱世后摒弃权谋谋略、归心儒道之学,寄情山林、坚守隐逸之志的情怀,暗含对故国的眷恋与不仕新朝的气节。
《再和韵上石塘吴》的创作背景是什么?
王奕为宋末元初遗民,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕元朝。此诗为其与石塘吴姓友人的唱和之作,创作于宋亡之后,诗人借焚毁兵书、留存儒典的细节,抒发自己放弃济世武略、转向儒道修身的人生抉择,以及遁世守静、坚守遗民气节的心境。
《再和韵上石塘吴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比凸显价值转向 :诗人以“焚兵韬”与“存易书”形成鲜明对比,将摒弃权谋武略、归心儒道之学的人生抉择具象化,清晰展现出从济世事功到修身守道的精神转变。 2. 以景结情,含蓄悠远 :末句“依旧白云深闭门”以景结情,用“白云”这一经典隐逸意象烘托出闲适恬淡的山居氛围,将诗人坚守本心、摒绝世俗的心境融于自然景物之中,言有尽而意无穷。 3. 语言风格质朴淡...