诗无敌

铁拐李度金童玉女・一锭银

元代‌ · 贾仲明

趁着这千树桃花云锦开,向流水天台。
动箫韶仙音一派,可不是前世里得修来!。

简要说明

这首曲描绘了一幅桃花盛开、流水潺潺的美景,主人公置身于如仙境般的天台,听到悦耳的仙音,感慨这美好场景是前世修行所得,表达了对这超凡脱俗之境的赞叹与珍视。

逐句注释

  • “趁着这千树桃花云锦开,向流水天台”:
    • 字词:“云锦开”,形容桃花盛开如同绚丽的云彩绽放;“天台”,传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女,留居半年,回家时已过七世,这里指代仙境。
    • 句意:趁着这千万棵桃树的桃花像绚丽的云彩般盛开,前往那有流水的天台仙境。
  • “动箫韶仙音一派”:
    • 字词:“箫韶”,相传为舜时的音乐,这里泛指仙乐;“一派”,一片、一阵。
    • 句意:奏响了一阵如仙乐般美妙的箫韶之音。
  • “可不是前世里得修来”:
    • 字词:“可不是”,表示肯定;“修来”,通过修行得来。
    • 句意:这难道不是前世修行才换来的福分吗!

现代译文

趁着那千万棵桃树的桃花如绚丽云彩般绽放,
朝着那有潺潺流水的天台仙境前行。
一阵如仙乐般美妙的箫韶之音奏响,
这难道不是前世修行才换来的福分呀!

创作背景

贾仲明生活于元末明初,其作品多以神仙道化故事为题材。这首曲具体创作时间不详,但从内容来看,应是其在创作神仙题材戏曲时所写。此类题材的创作与当时社会的宗教文化氛围有关,道教思想在民间广泛传播,人们对神仙世界充满向往,作者通过此类作品来表达对神仙生活的想象和对修行福报的宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:曲中先描绘了桃花盛开、流水天台的美景,再引入仙音,最后发出感慨,将美景与内心的惊叹之情融合在一起,使读者能深刻感受到主人公所处之境的美妙以及其内心的震撼。
    • 用典:运用了“流水天台”这一典故,增添了作品的文化内涵和神秘色彩,使读者能更直观地感受到主人公所处的是一个超凡脱俗的仙境。
  • 语言特色:语言优美生动,“千树桃花云锦开”形象地描绘出桃花盛开的壮观景象,富有画面感。同时,语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点。
  • 意境营造:通过对桃花、流水、仙音等元素的描写,营造出一种如梦如幻、超凡脱俗的仙境氛围,让读者仿佛身临其境,感受到主人公所经历的奇妙体验,进而引发对神仙世界的向往和对前世修行福报的思考。