这首诗是诗人漫游新州时的感怀之作,先铺叙遍访中原圣贤遗迹、登临胜景的壮游经历,末二句收束抒情,抒发了历经世事变迁后看淡功名、向往归隐江湖的闲适心境,兼具豪迈游历之趣与超脱淡泊之志。
新州枕上有感二首
尼山拜了又何求,驰鹜中原作壮游。
泰岱峰头观日出,汶阳城外看河流。
朝吟阚县蚩尤冢,暮醉新州太白楼。
从此不消删白发,留归江上对眠鸥。
泰岱峰头观日出,汶阳城外看河流。
朝吟阚县蚩尤冢,暮醉新州太白楼。
从此不消删白发,留归江上对眠鸥。
简要说明
逐句注释
- 尼山拜了又何求:尼山为孔子出生地,代指孔孟故里;拜了指拜谒圣贤遗迹。句意:已经拜谒过尼山的圣贤,心中再无未了的追求。
- 驰鹜中原作壮游:驰鹜即驰骋,中原泛指黄河中下游华夏腹地;壮游指怀抱壮志的远游。句意:便驰骋于中原大地,展开一场慷慨的壮志之游。
- 泰岱峰头观日出:泰岱即泰山,为五岳之首;峰头指山顶。句意:曾登上泰山之巅,静观云海日出的壮阔奇观。
- 汶阳城外看河流:汶阳指春秋时汶水北岸之地,代指齐鲁一带城郭;河流此处指汶水或黄河。句意:也曾漫步汶阳城外,目送江河奔涌东流。
- 朝吟阚县蚩尤冢:阚县为古县名,今山东东平一带,相传蚩尤冢位于此地;吟指凭吊吟咏。句意:清晨在阚县的蚩尤冢前凭吊怀古、吟诗抒怀。
- 暮醉新州太白楼:新州即今广东新兴,为诗人此次游历之地;太白楼为纪念李白的楼阁。句意:傍晚在新州的太白楼中饮酒沉醉。
- 从此不消删白发:消删意为除去、排遣;白发代指年华老去、岁月流逝。句意:从今往后,不必再为年华老去而怅惘烦忧。
- 留归江上对眠鸥:眠鸥指闲静栖息的鸥鸟,化用“鸥鹭忘机”典故,代指超脱世俗的归隐生活。句意:只愿留此余生归隐江上,与闲眠的鸥鸟为伴。
现代译文
已经拜谒过尼山的圣贤,心中再无未了的追求。
便驰骋于中原大地,展开一场慷慨的壮游。
曾登上泰山之巅,静观云海日出;
也曾漫步汶阳城外,目送江河奔流。
清晨在阚县的蚩尤冢前凭吊吟咏,
傍晚在新州的太白楼中把酒沉醉。
从今往后,不必再为年华老去而怅惘,
只愿归隐江上,与闲眠的鸥鸟为伴。
创作背景
王奕为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,曾遍游南北各地,寻访先贤遗迹。此诗为其游历至新州(今广东新兴)时所作,回顾此前漫游齐鲁、中原的经历,结合自身易代之际的身世之感,抒发了从壮游豪情转向淡泊归隐的心境,既有对华夏文化遗迹的追慕,也暗含历经沧桑后的超脱。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗八句,前六句铺叙壮游经历,空间上从齐鲁到岭南新州,时间上从朝到暮,脉络清晰;末二句收束抒情,由豪迈游历转为归隐之志,转折自然,开合有度。
- 对仗工整精巧:颔联“泰岱峰头观日出,汶阳城外看河流”、颈联“朝吟阚县蚩尤冢,暮醉新州太白楼”均为工对,词性相对、结构一致,既符合七言律诗的格律要求,又凝练地概括了游历胜景的细节。
- 用典自然含蓄:诗中多处化用历史文化意象,如尼山、泰岱、蚩尤冢、太白楼等,既体现诗人对华夏传统文化的追慕,又以“眠鸥”的典故含蓄表达超脱世俗的归隐之志,无堆砌之弊。
- 情感层次丰富:开篇以“又何求”奠定淡然基调,中间铺叙壮游的豪迈,末句反用“悲白发”的传统意象,将年华老去的愁绪转化为闲适自足的心境,层层递进,最终落脚于超脱淡泊的人生态度。
常见问题
《新州枕上有感二首》的作者和朝代是什么?
《新州枕上有感二首》的作者是王奕,页面按宋作品展示。
《新州枕上有感二首》主要写了什么?
这首诗是诗人漫游新州时的感怀之作,先铺叙遍访中原圣贤遗迹、登临胜景的壮游经历,末二句收束抒情,抒发了历经世事变迁后看淡功名、向往归隐江湖的闲适心境,兼具豪迈游历之趣与超脱淡泊之志。
《新州枕上有感二首》的创作背景是什么?
王奕为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,曾遍游南北各地,寻访先贤遗迹。此诗为其游历至新州(今广东新兴)时所作,回顾此前漫游齐鲁、中原的经历,结合自身易代之际的身世之感,抒发了从壮游豪情转向淡泊归隐的心境,既有对华夏文化遗迹的追慕,也暗含历经沧桑后的超脱。
《新州枕上有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗八句,前六句铺叙壮游经历,空间上从齐鲁到岭南新州,时间上从朝到暮,脉络清晰;末二句收束抒情,由豪迈游历转为归隐之志,转折自然,开合有度。 2. 对仗工整精巧 :颔联“泰岱峰头观日出,汶阳城外看河流”、颈联“朝吟阚县蚩尤冢,暮醉新州太白楼”均为工对,词性相对、结构一致,既符合七言律诗的格律要求,又凝练地概括了游历胜景的细节。 3. 用...