这首诗为宋代王奕和李白咏泰山之作,以泰山为核心意象,融合其雄伟的自然形胜与承载的华夏圣贤道统,赞颂泰山为天地枢纽与文脉渊薮,抒发了对华夏文化正统的尊崇,以及追慕圣贤的高远情怀。
和李太白泰山一首
周匝二千里,卓然位其间。
五文合泗水,八荒无竞山。
扶舆清淑运,日夜何曾闲。
尼山连峄阜,岂徒翠浮鬟。
轩辕与羲昊,孔孟垂曾颜。
正气尽此出,高哉其可攀。
简要说明
逐句注释
-
泰山天地极,邹鲁圣贤关
- 泰山:五岳之首,古人认为其为天地的极枢(天地的中心与枢纽)。
- 邹鲁:周代邹国(孟子故里)与鲁国(孔子故里)的合称,代指儒家文化发源地。
- 句意:泰山是天地间的极致枢纽,邹鲁之地是圣贤文脉的关键关钥。
-
周匝二千里,卓然位其间
- 周匝:环绕,形容泰山周边地域广袤。
- 卓然:高耸突出的样子。
- 句意:泰山周遭环绕着两千里疆域,它卓然挺立在天地之中。
-
五文合泗水,八荒无竞山
- 五文:指五色祥瑞文采,代指天地间的文运;泗水:孔子曾于泗川观水,此处代指儒家文脉发源地。
- 八荒:泛指天下八方荒远之地。
- 句意:泰山的文运与泗水文脉相合,天下八方无山可与它争胜。
-
扶舆清淑运,日夜何曾闲
- 扶舆:形容山势盘旋隆起的姿态,也指天地运化的生机。
- 清淑:清和美好的自然与人文之气。
- 句意:泰山盘旋萦绕着清和淑气,日夜运化不曾有片刻停歇。
-
尼山连峄阜,岂徒翠浮鬟
- 尼山:孔子出生地;峄阜:即峄山,孟子故里附近的名山,代指邹鲁一带的群山。
- 翠浮鬟:山色如翠绿的发髻漂浮于地表,形容山势秀美。
- 句意:尼山与峄山相连,何止是如翠绿发髻般浮于地表?
-
轩辕与羲昊,孔孟垂曾颜
- 轩辕:黄帝;羲昊:伏羲、太昊,均为上古圣贤帝王。
- 孔孟:孔子、孟子,儒家核心代表;曾颜:曾参、颜回,孔子最得意的弟子,儒家道统传承者。
- 句意:轩辕黄帝与伏羲太昊的圣迹,孔孟与曾颜的道统,都在此处绵延传承。
-
正气尽此出,高哉其可攀
- 正气:指天地间的浩然正道之气,亦指儒家的道义精神。
- 句意:天地间的浩然正气尽数从此生发,何其高远,令人仰望可攀。
现代译文
泰山是天地的极顶枢纽,邹鲁是圣贤文脉的关钥。
周遭环抱着两千里疆域,它卓然挺立于天地之间。
文运与泗水文脉相融,八方荒远无山可与争辉。
山势盘旋萦绕清和淑气,日夜运化何曾有片刻停歇?
尼山与峄山相连,何止是如翠绿发髻浮于地表?
轩辕、羲昊的圣迹在此,孔孟与曾颜的道统绵延。
天地浩然正气尽数从此生发,何其高远,令人仰望可攀。
创作背景
王奕为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守儒家道统。此诗为步和李白《游泰山六首》之作,创作时间暂无确切史料记载,学界主流观点认为作于宋亡后王奕隐居时期。诗人借咏泰山,将其升华为华夏文化正统的象征,既赞颂泰山的雄伟形胜,更寄托了对亡国后华夏文脉传承的追怀与坚守。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗由自然形胜落笔,渐次铺展至人文底蕴,再升华至“正气”的精神层面,最后以抒情收束,层层递进,格调雄浑庄重。
- 融合自然与人文:以泰山为载体,将五岳形胜与邹鲁文脉、上古圣贤、儒家道统紧密结合,使泰山不仅是自然山岳,更是华夏文明的精神象征,突破了单纯咏山水的局限。
- 用典密集而自然:全篇化用邹鲁、尼山、泗水、孔孟曾颜、轩辕羲昊等典故,均紧扣“圣贤”“文脉”主题,无堆砌之弊,反而强化了诗歌的文化厚重感。
- 格律与气势:全诗为五言排律,对仗工整(如“五文合泗水,八荒无竞山”“尼山连峄阜,岂徒翠浮鬟”),气韵沉雄,契合李白咏泰山诗的恢宏气魄,同时融入宋末遗民的文化坚守,兼具刚健与深沉的格调。
常见问题
《和李太白泰山一首》的作者和朝代是什么?
《和李太白泰山一首》的作者是王奕,页面按宋作品展示。
《和李太白泰山一首》主要写了什么?
这首诗为宋代王奕和李白咏泰山之作,以泰山为核心意象,融合其雄伟的自然形胜与承载的华夏圣贤道统,赞颂泰山为天地枢纽与文脉渊薮,抒发了对华夏文化正统的尊崇,以及追慕圣贤的高远情怀。
《和李太白泰山一首》的创作背景是什么?
王奕为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,坚守儒家道统。此诗为步和李白《游泰山六首》之作,创作时间暂无确切史料记载,学界主流观点认为作于宋亡后王奕隐居时期。诗人借咏泰山,将其升华为华夏文化正统的象征,既赞颂泰山的雄伟形胜,更寄托了对亡国后华夏文脉传承的追怀与坚守。
《和李太白泰山一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗由自然形胜落笔,渐次铺展至人文底蕴,再升华至“正气”的精神层面,最后以抒情收束,层层递进,格调雄浑庄重。 2. 融合自然与人文 :以泰山为载体,将五岳形胜与邹鲁文脉、上古圣贤、儒家道统紧密结合,使泰山不仅是自然山岳,更是华夏文明的精神象征,突破了单纯咏山水的局限。 3. 用典密集而自然 :全篇化用邹鲁、尼山、泗水、孔孟曾颜、轩辕羲昊...