这首七言律诗是诗人登临陈月观的感怀之作,借儒家道统、燕昭王招贤等典故,既抒发了对圣贤文脉的尊崇,也暗含对宋廷偏安误国的慨叹,同时寄寓了自身作为宋遗民怀才不遇、知音难觅的孤寂落寞,以及对世道昏暗的深沉叹息。
见陈月观二首
仲尼日月几曾昏,自古君师岂必存。
水陆三千游圣域,风云万里望天阍。
燕台接武何多隗,吴国孤骞未见云。
观上又分明月影,漫漫长夜与谁论。
水陆三千游圣域,风云万里望天阍。
燕台接武何多隗,吴国孤骞未见云。
观上又分明月影,漫漫长夜与谁论。
简要说明
逐句注释
- 仲尼日月几曾昏:仲尼为孔子之字,此处代指儒家圣贤之道与正统文脉。化用《论语·子张》“仲尼,日月也”之喻,意为圣贤之道从未黯淡,以反诘暗讽世道并未因道统而清明。
- 自古君师岂必存:君师指治国安民、传承道统的贤才与君主。此句意谓济世安民的贤才并非代代皆有,暗含对当世缺乏贤才的叹惋。
- 水陆三千游圣域:化用孔子周游列国典故,《史记·孔子世家》载孔子游历多国,此处以“水陆三千”极言游历范围之广。“圣域”指圣贤追求的理想治世与道德境界。
- 风云万里望天阍:风云万里形容志向高远、心怀天下。“天阍”原指天宫宫门,此处代指朝廷与君主之门,亦指通往理想抱负的通道,写诗人渴望获任施展抱负。
- 燕台接武何多隗:燕台即战国燕昭王筑的黄金台,为招贤之所。“接武”指足迹相接,喻贤才相继而至。“隗”指郭隗,燕昭王为其筑宫后贤才归附,此处以“多隗”代指招贤得才的盛况。
- 吴国孤骞未见云:“吴国”暗指南宋故国或偏安时局,“孤骞”指孤鸟高飞,喻诗人怀才不遇、孑然一身。“未见云”化用“云龙相感”之典,指无知音相伴、抱负难伸。
- 观上又分明月影:点明登临陈月观的场景,月光洒落实景,照应诗题“月”字。
- 漫漫长夜与谁论:“漫漫长夜”既指深夜,亦暗指南宋灭亡后世道昏暗的压抑时局。以反问收束,抒发知音难觅、怀抱无人可诉的孤寂。
现代译文
孔子的圣贤之道何曾有过昏暗?
自古以来,济世安民的贤师又岂能代代长存?
曾随夫子水陆周游三千余里,遍访圣贤的理想之境,
心怀风云壮志,万里遥望通往君门的通途。
燕昭王的招贤台延续不绝,贤才辈出何其兴盛,
可我如孤飞的吴地雁鸟,却不见知音如云。
今夜站在陈月观上,又见月光分洒的清影,
这漫漫长夜,我的心事又能与谁诉说?
创作背景
王奕为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,心怀故国之思与匡复之志。此诗当作于宋亡之后,诗人登临陈月观,借月夜怀古抒发身世与家国之悲:既尊崇儒家道统,也慨叹南宋朝廷偏安误国、不能招贤兴国,同时寄寓自身空有抱负却无处施展的遗民落寞。
艺术赏析
- 用典自然厚重:全诗化用《论语》、孔子周游、燕昭王招贤等经典典故,将怀古与伤今融为一体,借历史影射当世,用典密集却无堆砌之感,尽显古典诗词的文化底蕴。
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“水陆三千游圣域,风云万里望天阍”与颈联“燕台接武何多隗,吴国孤骞未见云”严格对仗,词性结构一一对应,兼具音乐美与形式美感。
- 虚实交织造境:既有对历史圣贤、招贤典故的虚写,又有眼前陈月观月夜实景的实绘,虚实结合将个人身世与家国情怀联结,营造出苍凉孤寂的意境。
- 情感层层递进:从开篇对道统的叹惋,到自身理想的追寻,再到怀才不遇的感慨,最终落脚于知音难觅的孤寂,脉络清晰,情感逐层深化,结尾反问收束,余味悠长。
常见问题
《见陈月观二首》的作者和朝代是什么?
《见陈月观二首》的作者是王奕,页面按宋作品展示。
《见陈月观二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临陈月观的感怀之作,借儒家道统、燕昭王招贤等典故,既抒发了对圣贤文脉的尊崇,也暗含对宋廷偏安误国的慨叹,同时寄寓了自身作为宋遗民怀才不遇、知音难觅的孤寂落寞,以及对世道昏暗的深沉叹息。
《见陈月观二首》的创作背景是什么?
王奕为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,心怀故国之思与匡复之志。此诗当作于宋亡之后,诗人登临陈月观,借月夜怀古抒发身世与家国之悲:既尊崇儒家道统,也慨叹南宋朝廷偏安误国、不能招贤兴国,同时寄寓自身空有抱负却无处施展的遗民落寞。
《见陈月观二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然厚重 :全诗化用《论语》、孔子周游、燕昭王招贤等经典典故,将怀古与伤今融为一体,借历史影射当世,用典密集却无堆砌之感,尽显古典诗词的文化底蕴。 2. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“水陆三千游圣域,风云万里望天阍”与颈联“燕台接武何多隗,吴国孤骞未见云”严格对仗,词性结构一一对应,兼具音乐美与形式美感。 3. 虚实交织造境 :既有对历...